Що таке НЕШАНОБЛИВО Англійською - Англійська переклад

• disrespectful

Приклади вживання Нешанобливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це було нешанобливо.
It was disrespectful.

Те, що ти сказав, було нешанобливо.
What you said was disrespectful.

Насправді він дуже нешанобливо ставиться до жіночої статі.
She actually contours very nicely to the female body.

Те, що ти сказала, було нешанобливо.
What you said was disrespectful.

З моєї точки зору, це дуже нешанобливо для місцевих жителів.
From my point of view, it's very disrespectful for locals.

Йому здалося, що я поставився до нього нешанобливо.
He thought I was being unfair to him.

Щодня темрява продовжує відноситися нешанобливо до усього життя на Гайї.
Every day the dark continues to disrespect all life on Gaia.

Йому здалося, що я поставився до нього нешанобливо.
He seems to think I was unfair to him.

Я не можу сказати, як це сталося, але я нешанобливо відгукувався про Ноєвий Потоп.
I can't say how it came about, but I spoke disrespectfully of Noah's Flood.

Вони можуть дивитись на них зверхньо й нешанобливо.
I can look them up-and-down unabashedly.

Тіло, з яким він, матеріаліст, повівся так нешанобливо, помстилося йому.
The body that he, the materialist, had treated so contumeliously took its revenge on him.

Не говоріть про чужих людей погано і нешанобливо.
Do not speak of other people falsely or maliciously.

Дуже нешанобливо і нерозумно розповідати історії про конфлікти у вашій родині.
It is rude and unwise to disclose stories of conflicts within your family to others.

Словом, замість того, щоб оберігати вас, домашні будуть заважати і ставитися до вашої праці нешанобливо.
In short, instead of protecting you, the household will interfere with and treat your work disrespectfully.

Дуже нешанобливо і нерозумно розповідати історії сімейних конфліктів іншим.
It is disrespectful and unwise to bring stories of conflicts within your family to others.

Скажу відверто: в жодній європейській країні так нешанобливо, так принизливо в оплаті не ставляться до директора школи як у нас.
Frankly, in any European country so disrespectful, so humiliating pay not belong to the school as we have.

Коли ви нешанобливо, це може бути так, що ви видалені з сайту.
When you are disrespectful, it may be the case that you are removed from the site.

В офіційній заяві говориться, що ці гравці були б нешанобливо і образлива поведінка по відношенню до інших гравців.
The official statement reads, that these players would have been disrespectful and offensive behavior towards other players.

Дуже нешанобливо і нерозумно розповідати історії про конфлікти у вашій родині.
It is very disrespectful and unwise to bring stories of conflicts within your family to others.

Тим не менш, компанія може діяти нешанобливо і стати прикордонні нав'язливим, намагаючись відстежувати стан застрахованої особи.
However, a company may act disrespectfully and become borderline intrusive by trying to keep track of the insured's condition.

Один з ключових компонентів будь-якої системи управління якістю- це персонал даного підприємства(який іноді нешанобливо називають найслабшою ланкою).
One of the key components of any quality management system is the personnel of a given enterprise(which is sometimes disrespectfully called the weakest link).

До них відносяться нешанобливо, і таких людей вважають ледачими, так як, на думку місцевих, знайти роботу, щоб хоч трохи себе утримувати, здатний кожен.
These include disrespectful, and these people are considered lazy, because, according to local, find a job, a little bit to contain himself, able every.

Населення Таїланду ставиться до свого короля, королеві і королівській родині з великою повагою і по-цьому не дозволяють іноземцям говорити про них нешанобливо.
Thai people hold their King and Queen and the Royal Family in great reverence, and so won�t tolerate foreigners talking about them in disrespect.

Ми скаржимося, ми анонімно бити людей, ми нешанобливо люди у владі, і ми говоримо те, що ми думаємо про знаменитостей, як якщо б вони не були реальними людьми.
We complain, we anonymously bash people, we disrespect people in authority, and we say whatever we think about celebrities, as if they weren't real people.

Сімпсони використовує пародію, яка має великий вплив, не тільки щоб показати, як жахливо і нешанобливо реклама зазіхає на будь-які території, але і щоб познущатися над їх логікою та риторикою."[16].
The Simpsons uses parody with great effect, not only to illustrate how annoyingly and disrespectfully ads infringe on any territory, but also to mock their logic and rhetoric."[16].

Якщо ви думаєте, наш Ісус будучи нешанобливо/ знущалися тоді ви репери знаходяться в кращому становищі, щоб також надати свою сатану безсила ображаючи/ неповаги сатану важкий шлях в два рази.
If you think our Jesus is being disrespected/mocked then you rappers are in the best position to also render their satan powerless by insulting/disrespecting satan the hard way twice.

Якщо ваша дитина висловлює своє розчарування або гнів нешанобливо чи неналежним чином, порозмовляйте з нею про різні прийнятні способи самовираження.
If your child is handling her frustration or anger in a way that is disrespectful or unacceptable, talk with her about different ways she can express herself appropriately.

Багато германських неоязичників також займаються збереженням об'єктів спадщини, і деякі практики висловили стурбованість у зв'язку з археологічними розкопками доісторичних і ранньосередньовічних поховань, вважаючи, що це нешанобливо до померлих, яких язичники вважають предками.
Many Germanic Neopagans are also concerned with the preservation of heritage sites, and some practitioners have expressed concern regarding archaeological excavation of prehistoric and Early Medieval burials, believing that it is disrespectful to the individuals interred, whom Heathens widely see as their ancestors.

Президента слова прозвучали через кілька годин після Shulkin написав гнівну публіцистичну статтю в Нью-Йорк Таймс, критикуючи“токсичний, хаотично, нешанобливо і підривної” середу у Вашингтоні, що він говорить завадило йому виконати роботу ветерани потребують і заслуговують, і стверджуючи, його характер був атакований з політичних мотивів людей”, які хотіли прибрати мене зі шляху”.
The president's comments come just hours after Shulkin penned a blistering op-ed in the New York Times, criticizing the“toxic, chaotic, disrespectful and subversive” environment in Washington that he says prevented him from accomplishing work veterans need and deserve, and alleging his character had been attacked by politically-motivated people“who wanted me out of the way.”.