Що таке НЕШКІДЛИВА Англійською - Англійська переклад

• harmless
• is safe

Приклади вживання Нешкідлива Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наскільки нешкідлива ваша косметика?
How safe is your makeup?

Але він не настільки нешкідлива.
But he is not nearly so clueless.

Нешкідлива для навколишнього середовища.
The saw is harmless to the environment.

Завдяки натуральному складу, вона нешкідлива для здоров'я.
Due to its natural composition, it is safe for health.

Green Coffee нешкідлива для вас через її інгредієнтів.
Green Coffee is safe for you because of its ingredients.

Японська дієта 7 днів: ефективна і нешкідлива методика схуднення.
Japanese diet 7 days: effective and harmless method of losing weight.

Вона нешкідлива, і іноді проходить, коли малюкові виповнюється 2- 4 дня.
It is harmless, and sometimes it passes when the baby is 2 to 4 days old.

Незважаючи на страшні погляди, fangtooth риба нешкідлива для людини.
In spite of the scary looks, the fangtooth fish is harmless to humans.

Основна перевага- нешкідлива і безпечна для навколишнього середовища і здоров'я людини.
The main advantage is harmless and safe for the environment and human health.

Використовувана наповнювачі здатні біологічно розщеплюватися і є безпечними нешкідлива.
The filling fluid used is potentially biodegradable and environmentally safe.

У більшості випадків реакція нешкідлива і не залишає тривалих ознак навіть без лікування.
In most cases, the reaction is harmless and leaves no lasting signs, even without treatment.

Ця методика нешкідлива та результативна, дозволяє швидко зняти біль, набряки, запалення.
This technique is harmless and effective, enables to quickly relieve pain, swelling, and inflammation.

Насправді кожен з нас буквально купається у випромінюванні, більша частина якого нешкідлива для людини.
In fact, each of us literally bathes in radiation, most of which is harmless to humans.

Прогулянка по траві, особливо поблизу водойми, може бути не так вже нешкідлива, як здається на перший погляд!
Walk on the grass, especially in the vicinity of the reservoir, It may not be so harmless, as it seems at first glance!

Для довідки: на думку багатьох, нешкідлива кухоль пива, випитий щодня на протязі року, додає до ваги до 15 кілограм.
For the reference: even seemingly harmless mug of beer drunk daily for one year gives an increase in weight up to 15 kg.

Саме тоді ми готуємо м'ясо в надлишку коли ця, здавалося б, нешкідлива їжа може стати ризиком для нашого здоров'я. Чому?
It is precisely when we cook the meat in excess when this seemingly harmless food can become a risk to our health. Why?

Вона стійка до впливу хімікатів, нешкідлива для здоров'я, в процесі нанесення і експлуатації не виділяє в повітря токсини.
It is resistant to chemicals, harmless to health, does not release toxins into the air during application and operation.

Що стосується побічних ефектів, то їх в ході випробування засобу виявлено не було, так що добавка повністю нешкідлива і безпечна.
As for the side effects, they were not detected during the test, so the additive is completely harmless and safe.

Як правило, нешкідлива риба, вона, як відомо, є полює на рибу, однак уміст шлунку включає частини мавп.[1].
Generally a harmless fish, it is known to be an obligate piscivore, however, stomach contents are said to include parts of monkeys.[4].

Гріх і спокуса взяти участь у вчинку завжди будуть представлені як хороша річ, нешкідлива, і в багатьох випадках буде сприйматися як щось правильне.
Sin and the temptation to engage in the act will always be presented as being a good thing, harmless, and in many cases will be perceived as being right.

Для довідки: на думку багатьох, нешкідлива кухоль пива, випитий щодня на протязі року, додає до ваги до 15 кілограм.
For reference: according to many, an inoffensive mug of beer, being drunk daily during the year, adds to the weight of up to 15 kilograms.

Вона нешкідлива для людини і домашніх тварин, тому її можна сміливо застосовувати навіть якщо в квартирі є маленькі діти, кішки і собаки.
These balls are harmless to humans and pets, so they can be safely placed in the house or apartment with small children, dogs or cats around.

Про озеро Хіллер, глибина якого дуже мала, фахівці мають єдину думку- вода водойми хоча і не прозора, але абсолютна нешкідлива для шкіри людини.
About Lake Hiller, whose depth is very small, experts have a common opinion- the water of the reservoir, although not transparent, but absolutely harmless to human skin.

Кожна, здавалося б, нешкідлива брехня робить вас менш надійним в очах інших, і незабаром люди не будуть вважати вас надійним взагалі.
Every seemingly harmless white lie makes you less trustworthy in others' eyes, and before long people won't consider you reliable at all.

Будучи лідером у сфері медичних інновацій, клініка пропонує новий, прогресивний метод- закриття вен за допомогою біологічної клею: нешкідлива і безболісна методика.
As a leader in medical innovations, the clinic offers a new, innovative approach- closing the vein using a biological glue: harmless and painless method.

Вона нешкідлива для людини і домашніх тварин, тому її можна сміливо застосовувати навіть якщо в квартирі є маленькі діти, кішки і собаки.
These balls are harmless to humans and pets, so they can be safely placed in the house or apartment in which are small children, dogs or cats.

Гріфолс випробував техніку на собі, і, як тільки він підтвердив, що техніка нешкідлива, він практикував її на добровольцях і поступово вдосконалював її.
Grífols tried out the technique on himself, and, once he had confirmed that the technique was harmless, he practiced it on volunteer donors and gradually perfected it.

Тканина абсолютна нешкідлива, заряджається протягом всього декількох секунд від світла лампи, сонячного або денного світла і поступово тьмяніє, поки малюк засинає.
Fabric absolute harmless, recharged in just a few seconds from the light bulb, the sun, or the light dims gradually, until the baby falls asleep.

З іншого боку, аритмія серця, причини якої викликані, наприклад, шлуночкової тахікардією, далеко не так нешкідлива, адже вона є причиною раптової зупинки серця в 83% зареєстрованих випадків.
On the other hand, heart arrhythmia which reasons are caused, for example, by ventricular tachycardia is far not so harmless, it is the reason of a sudden cardiac standstill in 83% of the registered cases.

У малих кількостях вона нешкідлива, проте в якості повної заміни м'яса вона не підходить, так як пригнічується вироблення чоловічих статевих гормонів.
In small quantities, it is harmless, however, as a complete replacement of meat, it is not suitable, since the production of male sex hormones is inhibited.