Що таке НЕПОВАГОЮ Англійською - Англійська переклад

• disrespect
• disrespectful
• in contempt

Приклади вживання Неповагою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це не є неповагою?
Isn't this disrespectful?

З неповагою до автора.
In deference to the author's.

Я вважаю це неповагою».
And I do think that is disrespectful.”.

Це є неповагою до наших дітей.
Is disrespectful to our children.

Вважаю це неповагою до глядачів.
It's disrespectful to the viewers.

Запізнення вважається поганим тоном і неповагою.
Being late is considered as impolite and disrespectful.

Вважаю це неповагою до глядачів.
It is disrespectful to the viewers.

До 25% працівників поліції ставляться в цілому з неповагою.
Have been treated generally with disrespect by police officers.

Він назвав це"неповагою до суспільства".
He called it"an insult to society".

Зрілий чоловік вважав би такі дії неповагою і мав би рацію.
A mature person would consider such actions as disrespect and he would be right.

Я не кажу це з неповагою до Пак'яо.
I do not say this in any spirit of discourtesy to the hon.

Багато хто не може відмовити, так як вважають це неповагою до знайомих.
Many can not refuse, because they consider it a disrespect for friends.

Не ставте статую Будди на підлогу, це вважається крайнім неповагою.
Avoid putting a Buddha statue on the floor; this is deemed very disrespectful.

Багато хто не може відмовити, так як вважають це неповагою до знайомих.
Many can not refuse, as they consider it a disrespect to acquaintances.

Ми не можемо продовжувати ставитися до Ізраїлю з такою зневагою і неповагою.
We cannot continue to let Israel be treated with such total disdain and disrespect.

Шаріпов назвав такий крок дискримінацією і неповагою до його співвітчизникам.
Sharipov called the move discrimination and contempt of his countrymen.

Вона відрізняється поганими манерами, презирством авторитету, неповагою до старших.
They have bad manners, contempt for authority, disrespect for older people.

Однак прикрашати стразами манікюр вважається неповагою до покійного і його рідним.
However, decorating with a rhinestones manicure is considered a disrespect to the deceased and his relatives.

Ми не можемо і далі дозволяти поводитися з Ізраїлем з повним презирством і неповагою.
We cannot continue to let Israel be treated with such total disdain and disrespect.

Я вважаю неповагою до мертвих, коли їхню смерть використовують як спосіб здобути моральний капітал жертви.
I find it disrespectful to the dead that people use their deaths in a ploy to gain the moral capital of victimhood.

Бабуся досі любить його без пам'яті і сердиться, якщо говорять про нього з неповагою.
Grandma still likes him unconscious and angry, if you talk about it with disrespect.

Відмова виконати таку вимогу вважається у США неповагою до Конгресу, може переслідуватися у суді.
Failure to comply with its requirements is considered in the United States in contempt of Congress and can be prosecuted in court.

Хіп-хоп завжди мав темну сторону, хоча, де художники ставитися до Бога і релігії з неповагою і неповагу.
Hip hop has always had a darker side though, where artists treat God and religion with disrespect and irreverence.

Відмова виконати таку вимогу вважається в США неповагою до Конгресу, може порушувати функціонування в суді.
Failure to comply with its requirements is considered in the United States in contempt of Congress and can be prosecuted in court.

Мимовільне ігнорування людини не є суттєвою помилкою, але незнання того, що необхідно, є неповагою до себе.
Involuntary ignoring of a person is not a significant mistake, but ignorance of what is necessary is a disrespect to yourself.

Поверхневі чи зневажливі оцінки того, що відбувається, є недоречними та будуть неповагою до тієї дійсності, яку всі ми спостерігаємо.
Facile or dismissive assessments of what is happening are out of place, disrespectful of the reality that is there for all to see.

Трамп написав на своїй сторінці в соціальній мережі Twitter:"Ми не можемо й надалі ставитися до Ізраїлю з таким нехтуванням та такою неповагою".
Trump tweeted out“We cannot continue to let Israel be treated with such total disdain and disrespect.

У таких громадах дорослі відіграють дуже важливу роль та вважається неповагою, коли молоді люди намагаються втручатися у процеси прийняття рішень.
In such communities, older people play a very important role and it is considered disrespectful when young people try to get involved in decision-making processes.

Багато із затриманих в Україні мігрантів є мусульманами, і деякі з них розповідали, що співробітники пунктів утримання відносились з неповагою до їх релігії та релігійної практики.
Many of the detainees in Ukraine are Muslim and some said that detention officials treated their religion and religious practices with disrespect.