Що таке ЗНЕВАЖЛИВО Англійською - Англійська переклад

• disparagingly
• contemptuously
• dismissive
• disrespectfully
• disdainfully
• scornfully
• disparaged
• reductively
• pejoratively
• abusively
• snubbed

Приклади вживання Зневажливо Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зневажливо зубів схопившись.
Snubbed Clutching Teeth.

Вона зневажливо розмовляє….
She is speaking softly.….

Зневажливо Зуби Вцепившись трансмісійні.
Snubbed Clutching Gear Teeth.

Для його релігії це справді зневажливо.
For his family, this is devastating.

Це зневажливо та аморально!
It is indecent and immoral!

Ось чому вони починають чинити зневажливо.
This is why they begin to act disrespectful.

Вона зневажливо розмовляє з професором.
She quietly talked to the teacher.

Ми не повинні ставитися зневажливо до інших людей.
We shouldn't look down on other people.

Якщо я звучаю зневажливо, це тому, що добре, я є.
If I sound disjointed, it is because I am.

Він зневажливо говорить про своїх колишніх партнерок.
He speak disrespectfully about his former partners.

Якщо я звучаю зневажливо, це тому, що добре, я є.
If I sound dismissive it's because, well, I am.

Завіса сидить відмінно, як зневажливо посміхнувся.
The veil was sitting perfectly, like the disdainful smile.

Якщо я звучаю зневажливо, це тому, що добре, я є.
If I sound dispirited, well, that's because I am.

Він відрізняється в Індії", каже пані Марія зневажливо.
It is different in India," said Mistress Mary disdainfully.

А зараз ми чомусь зневажливо до неї ставимося.
Well, now we're going to do something nasty to him.

Вживається зневажливо по відношенню до кого завгодно, хто не росіянин.
Used disparagingly towards anyone who is not Russian.

Неможливо заслужити повагу у того, до кого ви ставитеся зневажливо.
It is impossible to forgive someone to whom you feel superior.

Багато з них зневажливо й марнотратно ставляться до неї.
Some of them are uncomfortable and turning away from her.

Що на правій частині політичного спектра були настільки ж зневажливо.
Many on the left of the political spectrum were just as stunned.

Чеширський кіт зневажливо усміхається, дивлячись на чаювання Сулеймана.
A Cheshire Cat is smiling down on Suleiman's tea party.

А поважаючи себе, ніколи не дозволить собі зневажливо ставиться до інших людей.
And being yourself means never taking crap from other people.

Ті, що на правій частині політичного спектра були настільки ж зневажливо.
Those on the right of the political spectrum were equally dismissive.

Зневажливо й цинічно він намагається скористатися слабкістю жінки й оволодіти нею.
Sarcastic and cynical, he is trying to take advantage of her weakness and to capture her.

Ті, що на правій частині політичного спектра були настільки ж зневажливо.
Those more to the right of the political spectrum are equally miserable.

Деякі можуть дивитися на цей факт зневажливо, але для кмітливого маркетолога це дуже стильна можливість.
Some may look at this fact disparagingly, but for the savvy marketer, it presents a ripe opportunity.

Раніше особливо просунуті специ, зустрівши жінку-колегу, зневажливо гмикали.
Early very advanced specialists, met a female colleague, dismissive snorts.

Коли мати Білла говорила зневажливо про зовнішність Хіларі, він відповідав:«Мені ж треба кого-небудь, щоб поговорити.
After Bill Clinton's mother spoke disparagingly of Hillary's looks, he told his mother,“I have to have somebody to talk to.

Колись душа дивилась на тіло зневажливо: і зневага тоді була в найбільшій повазі,- вона хотіла бачити тіло худим, гидотним, голодним.
Once the soul looked contemptuously on the body, and then that contempt was the supreme thing:- the soul wished the body meagre, ghastly, and famished.