Що таке ПРИНИЗИТИ Англійською - Англійська переклад

• to humiliate
• to belittle
• to demean
• to diminish
• to degrade
• to denigrate
• to disparage

Приклади вживання Принизити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він хоче принизити мене.
He's trying to belittle me.

Як принизити людину словами.
How to seduce a man with words.

Він не хотів її образити, скоріше принизити.
I didn't want to hurt him, just embarrass him.

Принизити владу, якій вони протистоять.
To degrade the authority they stand for.

Ви можете принизити когось із приказками або з деякими діями.
You may have hurt someone with your words or actions.

Суспільство намагалось принизити цю жінку протягом 30-ти років.
They have been trying to put this woman down for 30 years.

Я можу принизити людину, якщо вона мені чимось не подобається.
I can drop a friend if I don't like him.

Навмисне публікування вмісту з метою принизити когось;
Voluntary publication of content for the purpose of humiliating someone;

Ніхто не має права поневолити її, принизити, підкоряти або експлуатувати.
None has the right to enslave him, humiliate, conquer or exploit.

Ніхто не зможе, ні Янукович, ні Кірєєв моє чесне ім'я принизити.
Nobody, not Yanukovych, not Kireyev, can humiliate my honest name.

Яким чином такий роман може образити і принизити азербайджанський народ?
How can such a novel insult and humiliate the Azerbaijan people?"?

У коментатора присутнє одне просте бажання- образити, принизити, опустити.
The commentator has one simple desire- to insult, humiliate, omit.

Насправді, він прагне принизити ідеал, навіть в той час як він шукає універсальні закони!
In fact, it tends to denigrate the ideal, even while it seeks universal laws!

Побоюйтеся, що ви будете діяти так, щоб збентежити або принизити себе.
Fear that you will act in ways that will embarrass or humiliate yourself.

Я знаю, що ти не намагався принизити мене в цей вечір, але саме так я почувалася!».
I know you weren't trying to humiliate me this evening, but that's exactly how I felt!".

І ми ще пам'ятаємо ті часи, коли намагалися принизити і знищити українську мову.
We still remember those times when the government tried to demean and destroy Ukrainian language.

Це був котел з такою великою кількістю жінконенависницьких висловлювань, який допоміг принизити і знищити Клінтон.
This was the cauldron, with so much misogynistic language, that helped to demean and destroy Clinton.

Кажу це не для того, щоб принизити Феттеля, в якого є всі можливості для відродження за кермом конкурентної машини».
I say that not to belittle Vettel, who has every opportunity to rebuild with a competitive car.".

Російська Федерація рішуче протидіє спробам принизити роль ООН та її Ради Безпеки у світових справах.
The Russian Federation shall resolutely oppose attempts to belittle the role of the United Nations and its Security Council in world affairs.

Ті, хто хоче підривати авторитет Константинопольської Матері-Церкви, роблять це, намагаючись її принизити.
It makes those who want to undermine the authority of Constantinople the Mother Church, those who are trying to humiliate her.

Росія буде протидіяти спробам принизити роль ООН та її Ради Безпеки у світових справах.
The Russian Federation shall resolutely oppose attempts to belittle the role of the United Nations and its Security Council in world affairs.

Це роблять ті, хто хочуть підривати авторитет Константинопольської Матері-Церкви, ті хто намагаються принизити її.
It makes those who want to undermine the authority of Constantinople the Mother Church, those who are trying to humiliate her.

Російська Федерація буде рішуче протидіяти спробам принизити роль ООН та її Ради Безпеки у світових справах.
The Russian Federation shall resolutely oppose attempts to belittle the role of the United Nations and its Security Council in world affairs.

Правитель Чжурчжені, імператор Тайцзун Цзінь, дав колишньому імператорові Хуейцзун титул: Герцог Хунде(буквально«Невтішний герцог»), щоб принизити його.
The Jurchen ruler, Emperor Taizong, gave the former Emperor Huizong a title, Duke Hunde(literally"Besotted Duke"), to humiliate him.

Це питання заплутується спробами уряду і могутніх лобістських угрупувань принизити економічну науку і зганьбити економістів.
The issue has been obfuscated by the endeavors of governments and powerful pressure groups to disparage economics and to defame the economists.

Прагнення окремих держав і міждержавних об'єднань принизити роль існуючих механізмів забезпечення міжнародної безпеки, перш за все ООН і ОБСЄ;
L the desire of some states and international associations to diminish the role of existing mechanisms for ensuring international security, above all the United Nations and the OSCE;

Звичайно, що провокує і агресивна поведінка може викликати бажання принизити, образити і наговорити грубощів у відповідь, але саме слід уникати.
Of course, provocative and aggressive behavior can cause the desire to humiliate, insult and talk coarseness in response, but it should be avoided.

Прагнення окремих держав і міждержавних об'єднань принизити роль існуючих механізмів забезпечення міжнародної безпеки, передусім ООН і ОБСЄ;
The striving of particular states and intergovernmental associations to belittle the role of existing mechanisms for ensuring international security, above all the United Nations and the OSCE;

Найлютіші вороги Господа не відкидали їх, намагалися тільки принизити їх блюзнірським перетлумаченням і всіма способами, що були їм навіяні лукавством та злобою.
The most spiteful enemies of the Lord did not deny them and tried only to demean them by a blasphemous misinterpretation and all means suggested to them by cunning and malice.