Що таке ДЕГРАДУВАТИ Англійською - Англійська переклад

• degrade
• to deteriorate

Приклади вживання Деградувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Суспільство може деградувати.
Society itself could be undermined.

Людина починає деградувати як особистість.
The man degrades as a personality.

Вона буде тільки продовжувати деградувати.
It will only continue to depreciate.

Людина починає деградувати інтелектуально.
They start by being undermined intellectually.

Дика природа по всьому світу продовжує деградувати.
Wildlife around the world continue to dwindle.

Під виглядом прогресу нам пропонують відверто деградувати, уподібнюючись вже дикунам.
Under the guise of progress, we are offered to degrade, already becoming like savages.

Як наслі­док цього, суспільство почало деградувати.
From this high point the Society began to decline.

Хімічні речовини всередині батареї можуть деградувати в умовах низьких температур.
The chemical ingredients inside the battery might degrade when exposed to low temperatures.

Не хочу, щоб громадянське суспільство продовжувало деградувати.
I do not want to see our public image degraded.

Тобто не можна сказати, що кожна в світі монокристалічна панель буде деградувати з швидкістю 0,36% на рік.
That is, it cannot be said that every single-crystal panel in the world will degrade at a rate of 0.36% per year.

Проте нерв, який дозволяв йому рухати пальцями, продовжував деградувати.
However, the nerve that allowed him to move his thumbs kept degrading.

Як ТГК з віком починає деградувати, і це створює ефективний природний седативний препарат, відомий як каннабинола.
As the THC in marijuana ages, it begins to degrade, and this creates an effective natural sedative known as cannabinol.

Але до пори до часу, поки акумулятор не почне деградувати.
But for the time being, until the battery begins to degrade.

Сучасні імплантуються електроди деградувати протягом від 1 до 2 років, і все підключаються до проводів, які проходять через отвори в черепі.
Today's implantable electrodes degrade within 1 to 2 years, and all connect to wires that pass through holes in the skull.

Коли відсутня сила тяжіння, наше тіло починає деградувати.
When no gravity is present, body systems begin to deteriorate.

Як тільки Всесвіт почав розширюватися, мережа трубок почала деградувати і, зрештою, зруйнувалась, що зупинило етап гіперекспансії”.
As the universe began expanding, the flux-tube network began decaying and eventually broke apart, eliminating the energy source that was powering the expansion.”.

Сам по собі смак вдосконалюватися не буде, скоріше- деградувати.
By itself, the taste will not be improved, rather- to degrade.

У 1980-х вугіль­­на промисловість УРСР стала невідворотно деградувати, і до кінця десятиліття галузь уразила криза, наслідком якої стали масові страйки.
In the 1980s the coal industry of the Ukrainian SSR inevitably deteriorated, hitting a crisis at the end of the decade that resulted in massive strikes.

Зупинивши розвиток, проект в ту ж секунду починає деградувати.
Having stopped development, the project starts to deteriorate at the same second.

Існує гіпотеза, що допомагаючи деградувати позаклітинний матрикс, що оточує пухлину, гіалуронідази допомагають раковим клітинам вирватися з первинних пухлинних мас.
It has been hypothesized that, by helping degrade the ECM surrounding the tumor, hyaluronidases help cancer cells escape from primary tumor masses.

Згодом ці природні амортизатори зношуються і можуть почати деградувати.
Over time, these natural shock absorbers become worn and can start to degenerate.

І, навпаки, якщо розум людини спрямований у бік негативного, то така людина може деградувати до самого жалюгідного стану.
Conversely, if the human mind is directed toward the negative, then that person can degrade up to the pitiful condition.

Позитивні виклики у вашому житті будуть розширювати ваш кругозір, і ви не будете деградувати.
Positive challenges in your life will expand your horizons, and you will not degrade.

І, навпаки, якщо розум людини спрямований у бік негативного, то така людина може деградувати до самого жалюгідного стану.
And, conversely, if the human mind is directed toward the negative, then such a person can degrade to the most miserable state.

Ці вибори визначать, чи продовжиться український експеримент, або він почне деградувати.
This election will determine whether the Ukrainian experiment continues or starts to degrade.

Виражена деградація передачі починається приблизно при 100 ° С і починає швидко деградувати між 200 ° С і 300 ° С, внаслідок чого можлива катастрофічна відмова оптики.
Pronounced transmission degradation starts at about 100°C and begins rapidly degrading between 200°C and 300°C, resulting in possible catastrophic failure of the optic.

Без визнання повноцінного права приватної власності на землю Україна буде і далі деградувати.
Without full recognition of the right of private ownership of land Ukraine will continue to deteriorate.

Можна десять років займатися духовним розвитком, благодійною діяльністю, але образивши когось одного, можна раптово все втратити і деградувати до найнижчої форми життя.
You can do spiritual development, charity work for ten years, but by insulting a great person, you can lose everything at all levels and degrade into lower forms of life.

Якщо цього не робити, перекладачі в кращому випадку не будуть розвиватися, а в гіршому- почнуть деградувати.
Without this the translators will at best not improve, and at worst start to go downhill.

Можна десятки років займатися духовним розвитком, добродійною діяльністю, але образивши людину, можна усе втратити на усіх рівнях і деградувати від цих образ.
You can do spiritual development, charity work for ten years, but by insulting a great person, you can lose everything at all levels and degrade into lower forms of life.