Що таке ДЕГРАДУЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• degrade
• degraded
• has degenerated

Приклади вживання Деградують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Як швидко деградують батареї?
How Much Will the Battery Degrade?

З цих причин ці диски найбільш часто деградують.
For these reasons, these discs most often degrade.

Інтернет-залежні деградують за 15-20 років.
Fans of the Internet to degrade within 15-20 years.

Земельні ресурси втрачають свою родючість і деградують.
And their housing projects losing worth and being degraded.

Ми також знаємо, що ці основи благополуччя деградують тривожними темпами.
We also know they're degrading at an alarming rate.

Без цього слабкі особистості детренуються і деградують.
Without this, weak personalities forget their skills and degenerate.

Дослідження демонструє, що ґрунти деградують, як ніколи раніше.
The assessment also finds that soils are being degraded as never before.

Це won't гнутися, ламатися або деградують, забезпечуючи роки безперебійної роботи.
It won't bend, break or degrade, providing years of trouble free performance.

Багато полімери, які використовуються в товарах народного споживання, деградують під дією УФ світла.
Many polymers used in consumer goods, degrade under UV light.

На Закарпатті є хірурги, які деградують- головний медик області.
In Transcarpathia, there are surgeons who are degrading- the chief medic of the region.

Багато полімери, які використовуються в товарах народного споживання, деградують під дією УФ світла.
Many polymers used in consumer products are degraded by UV light.

Більшість методів використовують як платину, так і рутений, і їх слід часто замінювати, коли вони деградують.
Most methods use either platinum or ruthenium, and they must be replaced frequently as they degrade.

Від середини 1950-х років багато елементів, що забезпечують живучість планети, деградують з прискоренням.
Since the mid 1950s, many elements that ensure the habitability of the planet are degrading at an accelerating pace.

Остання частина першого розділу присвячена«інституціям, що деградують»(23-25), та«соціальному діалогові»(26-27).
The last part of the first chapter is dedicated to the“broken institutions”(23-25) and to“social dialogue”(26-27).

Часто жінки замикаються в сім'ї, перестають цікавитися чимось ще, крім готування і прибирання і неминуче деградують.
Often women become isolated in the family, cease to be interested in anything else, except cooking and cleaning and inevitably degrade.

В цьому випадку"ймовірно", що VHF радіо та AIS прийом на борту деградують через світлодіодне освітлення.
If this is the case, the Coast Guard said, it's“likely” that shipboard VHF radio and AIS reception are being degraded by LED lighting.

Підприємства деградують і поступово зупинятимуться й закриватимуться, а кількість робочих місць активно зменшуватиметься.
Enterprises are becoming degraded and will gradually grind to a halt and close down, while the number of jobs will actively decrease.

У Монголії кочове скотарство зберігається, але степи деградують через стрімке зростання пасовищного навантаження і поголів'я худоби.
In Mongolia nomadic pastoralism persisted, but steppes degraded because of strong increases in livestock loads.

Досліди з клітинними культурами показали, що вони живуть і розвиваються не більше 8-10 поколінь, а потім деградують і гинуть.
Experiments with cells civilizations have shown that they live and develop no more than 8-10 generations, and then degrade and die.

Як я міг, будучи чесним та цілісним, проводити семінар по Деревам Життя, коли деградують самі біологічні основи життя?
How could I, with integrity, teach a workshop on the Trees of Life when the very biological foundations of life itself were being degraded?

На відміну від батарей, які з часом деградують, якщо опір буде дійсно нульовим, можна буде знайти надпровідник через мільярд років і виявити, що в ньому тече все той же старий струм.
Unlike batteries, which degrade over time, if the resistance is truly zero, you could return to the superconductor in a billion years and find that same old current flowing through it.

Коли ви потрапляєте в таку ситуацію, коли ви опиняєтесь у 2-3 корпусах, ви втрачаєте зчеплення, шини деградують ще більше, і це стає дуже складним завданням.
When you get into that condition where you're two or three auto lengths behind, then you're losing grip, the tires degrade more, and it becomes very challenging….

З іншого боку, батареї з часом деградують і їх потрібно замінювати кожні кілька років- більшість акумуляторів для електричних автомобілів, як правило, гарантуються лише для приблизно п'ять-вісім років.
Batteries, on the other hand, degrade over time and need to be replaced every few years- most electric car batteries are typically only guaranteed for about five to eight years.

З іншого боку, коли споживаються більше калорій, ніж ті, що входять, ці запаси жиру спочатку деградують, а в серйозних ситуаціях починають вживати і білки.
On the other hand, when more calories are consumed than those that enter, those fat reserves are degraded initially and, in serious situations, proteins begin to be consumed as well.

На жаль, в Україні склалася система, за якою дітей-сиріт спершу направляють до інтернатів, ставлячи їм діагнози"розумово відсталий", де діти не розвиваються, а лише деградують.
Unfortunately, Ukraine has adopted this kind of system: at first the orphan children are sent to the state institutions where they get the“mentally retarded” diagnosis and where they degrade, not develop.

Глобальна популяція птахів, риб, ссавців, земноводних та плазунів щорічно скорочується, ліси вирубуються, ґрунти деградують, а океани та річки стають все більш забрудненими.
The planet's populations of birds, fish, mammals, amphibians and reptiles are dwindling every year, forests are being cut, soils are becoming degraded and the rivers and oceans are getting more and more polluted.

Але поки цей момент не настав, найкращим варіантом для України буде підтримка сформованого на сьогодні статус-кво, коли Росія залишається під санкціями і при цьому витрачає кошти на утримання цих територій, а вони все одно деградують.
But before this moment comes, the best option for Ukraine would be to support the status quo that has been formed as of today, with Russia remaining under sanctions, and at the same time spending money for maintenance of these territories while they keep degrading.

Частина людей з особливими потребами, які перестали за віком відвідувати заклади освіти, в домашніх умовах дуже скоро деградують і втрачають навіть ті мізерні навики які вони здобули у спецшколах.
Some people with special needs, because of their age stopped attending educational institutions, being at home very soon degrade and lose even the paltry skills they gained in special schools.

Ніякі переконливі докази ніколи не були представлені, щоб спростувати цей висновок, і існує багато доказів для вимоги миттєвого створення, таких як відкриття, що більшість нуклеотидів деградують досить швидко при температурах, які, на думку вчених, існували на ранній Землі(Irion, 1998).
No compelling evidence has ever been presented to disprove this conclusion, and much evidence exists for the instantaneous creation requirement, such as the discovery that most nucleotides degrade rather fast at the temperatures scientists conclude existed on the early earth(Irion, 1998).