Що таке ПРИВ'ЯЗКА Англійською - Англійська переклад

• peg
• binding
• linking
• attachment
• the binding
• grounding
• reference
• ties
• bind
• link

Приклади вживання Прив'язка Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прив'язка поточної структури.
Bind current structure.

Крок 2. Прив'язка до місцевості.
Step 2. Binding to the area.

Прив'язка в конструкторі(ES2015).
Bind in Constructor(ES2015).

Чому виникла ця прив'язка до виборів 21-го числа?
So why was there a tie before Thirteen's vote?

Прив'язка вихідного MAC/ IP-адреси.
Source MAC/IP address binding.

Як перенести домен на інший хостинг. Прив'язка домену.
How to transfer a domain to another hosting. Domain Binding.

Прив'язка персонального менеджера до замовника.
Linking the personal manager to the customer.

Останнім прикладом є прив'язка швейцарського франка до євро.
A recent example being the peg of the Swiss franc to the euro.

Прив'язка завдань до категорій життєвого кола.
Binding of tasks to the categories of wheel of life.

Захист пристроїв від крадіжки, прив'язка до аккаунту Uline. pro.
Protecting from devices from theft, linking to the account Uline. pro.

Прив'язка таблиць до тексту- обов'язкова(«див. табл.…»).
Table binding to text is required(see table…).

Вибрати гру розміром від 3х3 до 6х8 прив'язка/ колірних комбінацій коду.
Select game size from 3x3 up to 6x8 peg/color code combinations.

Прив'язка відповідального співробітника до контрагента.
Linking a responsible employee to the partner company.

Але там є жорстка прив'язка до виробництва саме в ЄС і Канаді.
However, are tightly bound to production specifically in the EU and Canada.

Прив'язка пропозицій від постачальників до товарів у каталозі.
Binding of offers from suppliers to goods in the catalog.

Створення валют, напрямків і прив'язка до курсів(до 50 напрямків).
Creating currencies, directions and linking to courses(up to 50 directions).

Прив'язка блоку з інформацією до певної групи покупців.
Binding a block with information to a certain group of customers.

Індивідуальне проектування та прив'язка типових проектів житлово-цивільного та соціально-побутового призначення.
Individual design and binding of standard projects for housing, civil and social purposes.

Прив'язка концептуального рішення до реального архітектурного обсягу.
Attachment of conceptual decision to the real architectural volume.

На щастя, прив'язка до номеру сторінки змінює цю ситуацію.
Fortunately, the reference to the page number changing this situation.

Прив'язка до звичайної ціни не є впро­вадженням чогось радикально нового.
Reference to the regular price is not introducing something radically new.

Просторова прив'язка за географічними ідентифікаторами(ISO 19112:2003) 12.
Geographic information- Spatial referencing by geographic identifiers(ISO 19112:2003).

Прив'язка фільтрувальних мішків повинна відповідати технічним вимогам.
The binding of filter bags should be in accordance with technical requirements.

Легка прив'язка до рахунку користувача, моментальна активація через карту.
Easy linking to the user's account, instant activation through the card.

Прив'язка до порту для обробки запитів є“угодою” із середовищем виконання.
The contract with the execution environment is binding to a port to serve requests.

Валютна прив'язка дивним чином була недооцінена в дослідженнях кризи в Ісландії.
The currency peg has been strangely neglected in the investigation of Iceland's collapse.

Прив'язка до мобільного телефону та підтверждення операцій одноразовими паролями.
Binding to your mobile phone and operations confirming with one-time passwords.

Прив'язка здійснюється в особистому кабінеті через відповідний пункт меню.
The binding is carried out in the personal cabinet through the corresponding menu item.

Прив'язка гривні до рубля може імпортувати цю нестабільність в Україну.
Attachment of the hryvnia to the ruble would import this potential instability into Ukraine.

Прив'язка кожного користувача фіксується в смарт-контракті з моменту його реєстрації.
The attachment of every player is recorded in the smart contract when the player registers.