Що таке ОБОВ'ЯЗКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• mandatory
• compulsory
• obligatory
• required
• binding
• essential
• necessary
• must-see
• the binding
• indispensable

Приклади вживання Обов'язкових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Обов'язкових до прочитання книг.
Essential Books to Read.

Сплати інших обов'язкових платежів.
Make other necessary payments.

Немає обов'язкових довгострокових контрактів.
No need for long term contracts.

Учні матимуть лише шість обов'язкових курсів.
Students attend just six essential courses.

Це один з обов'язкових документів.
This is one of the Letort Papers.

Вільний час- час, вільний від роботи та інших обов'язкових….
Time- To be free from work and other obligations.

Однією з обов'язкових функцій кожної міської П.
One of the essential features of each city.

В один кінець з урахуванням податків та обов'язкових зборів.
One way including all taxes and non-optional charges.

Ось лише деякі з обов'язкових для мандрівника місць.
Here are just a few of the must-have places for the traveler.

Дотримання гігієни одна з обов'язкових умов одужання.
Good hygiene is one of the essential conditions for recovery.

Суд виніс Балуху вирок у вигляді 320 годин обов'язкових робіт.
The court sentenced Udot to 320 hours of correctional labor.

Ось дев'ять обов'язкових місць із дотиком якості зірки Евіта.
Here are nine must-see spots with a touch of Evita's star quality.

Він вартий того, щоб потрапити у список обов'язкових для відвідування.
And it deserves to be on the must visit list.

А Грузія- 9, з яких 6 обов'язкових і три пропонують на вибір.
This consists of 9 papers of which 6 are compulsory and 3 optional.

Немає мінімальних замовлень і обов'язкових закупівель.
There are no hidden guidelines and no minimum purchases necessary.

Ноктюрн, для тенора, 7 обов'язкових інструментів і струнних(1958).
Nocturne for tenor, seven obbligato instruments and strings(1958) op.

Кодекс складається із статей(обов'язкових) і рекомендацій.
The Code consists of Articles(which are mandatory) and Recommendations.

У Фінляндії немає обов'язкових щеплень, але 95% дітей вакциновані.
Vaccinations aren't mandatory in Holland, but 95% of Dutch youth are vaccinated.

У багатьох національних літературах існують списки обов'язкових до прочитання книжок.
In many countries around the globe lists of must read books exist.

Що ж до обов'язкових супутників, тут не слід забувати про соуси та конфітюр.
As for necessary companions, there should not be forgotten about sauces and marmalades.

Бонус: система колірного кодування інвентарю як один з обов'язкових елементів НАССР.
Bonus: a system of equipment colour coding as one of HACCP indispensable elements.

Велотур: Список обов'язкових і рекомендованих речей для участі у велотурі.
Bicycle tour: List of obligatory and recommended equipment to participate in a bicycle tour.

Тільки державний сектор залучений у всі обмеження законодавчих обов'язкових положень;
Only the public sector is involved in all the restrictions of legislative compulsive clauses;

Зокрема, пані Ольга назвала 5 обов'язкових складових для успішного експорту в Канаду.
In particular, Olga Shtepa named 5 essential components for successful exports to Canada.

Без обов'язкових файлів cookie ви не зможете скористатися онлайн-сервісами, що надаються на Веб-сайті.
Without essential cookies, you will be unable to use the online services provided on the Websites.

Технологія облаштування броньованих підлог для нежитлових приміщень включає в себе кілька обов'язкових стадій.
The technology of armored floors for non-residential premises includes several necessary stages.

Створено каталог обов'язкових навчальних курсів та атестації співробітників виробництва.
A catalogue of necessary training courses and attestation of industry employees was created.

Свою діяльність страховик здійснює на підставі 17 ліцензій(5 обов'язкових і 12 добровільних видів страхування).
The insurer carries out its activities on the basis of 17 licenses(5 compulsory and 12 voluntary types of insurance).

Завданням емпіричної науки не може бути створення обов'язкових норм та ідеалів, з яких потім будуть виведені рецепти для практичної діяльності….
The task of empirical science," he noted,"is not can be the creation of binding norms and ideals, from which the recipes for practical life will then be derived.".

При виготовленні білого сухого вина наші винороби дотримуються обов'язкових правил, визнаних у всьому світі, з метою створення ідеального напою.
When making white dry wine, our winemakers adhere to all the binding rules recognized throughout the world, in order to create a perfect drink.