Що таке ІСТОТНІ Англійською - Англійська переклад

• significant
• essential
• substantial
• material
• important
• major
• substantive

Приклади вживання Істотні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Істотні зміни почалися у 2013 році.
The real change started in 2013.

Наскільки істотні були ці відмінності?
How big were those discrepancies?

Істотні зміни відбулися в 2000-му році.
The real change came in the 2000s.

Не впевнені, що вимірювали всі істотні змінні.
Are not sure that all relevant variables was measured.

Однак існує дві істотні різниці між ВПФ і БВП:.
There are two major differences between PVNBP and APE:.

Істотні зміни будуть вказані у вступній частині Політики.
Substantive changes will be identified at the top of the policy.

Шпали витримують істотні механічні навантаження.
Sleepers can withstand considerable mechanical stress.

Найбільш істотні моменти при плануванні експерименту- це:.
The most important points to consider when designing an experiment are:.

Воно добре працює і має істотні переваги для здоров'я.
It's very easy to play and has real health benefits.

Що являє собою істотні зміни, буде визначатися на наш власний розсуд.
What constitutes a material change will be determined at our sole discretion.

У ранньому віці відбуваються істотні зміни в розвитку дітей.
During early childhood, massive developmental changes occur in a child.

Це рішення матиме істотні геополітичні наслідки для всього світу.
That has profound geopolitical consequences for the world.

Є істотні відмінності в участі у виборах між різними групами людей.
There are major differences in electoral turnout between different groups of people.

І ми маємо справді отримати істотні європейські реформи в Україні.
And we need to really get a significant European reforms in Ukraine.

Які елементи є істотні й необхідні для того, щоб звершити Євхаристію?
What are the essential and necessary elements for celebrating the Eucharist?

І ми дійсно повинні отримати істотні європейські реформи в Україні.
And we need to really get a significant European reforms in Ukraine.

Істотні зміни, які вже давно необхідно здійснити, просто не були проведені.
Vital changes which have long needed to be implemented are simply not being passed.

У ньому також розглядаються істотні аспекти міжнародних контрактів на будівництво.
It also addresses substantive aspects of international construction contracts.

Викласти суть питання в зрозумілій формі та відомі конкретні, істотні факти.
To explain the question in an understandable form and set out the known, important facts.

Відмінності між ними істотні і по технічних характеристиках, і в ціні.
The differences between them are significant and technical characteristics, and in terms of price.

Певні бактерії формують тісні просторові асоціації, істотні для свого виживання.
Certain bacteria form close spatial associations that are essential for their survival.

Істотні вклади у фізіологічне розуміння людської психології зробив французький філософ Конділлак, німець засновник френології Ф. Дж.
Important contributions were made in the physiological understanding of human psychology by French philosopher Condillac, F. J.

Покупець може повернути товар неналежної якості, якщо недоліки істотні та виникли з вини виробника.
Buyer can return the defective product, if significant deficiencies and having the fault of the manufacturer.

Це не тільки істотні зміни, а також дати користувачам кращого досвід продукту, а не тільки в процесі обробки для низького рівня викидів.
This is not just a material change, also give users a better experience of product, not only in the machining process for low emissions.

У січні поточного року Верховна Рада України затвердила істотні зміни до Закону«Про захист економічної конкуренції».
In January this year Verkhovna Rada of Ukraine(the Parliament) approved important amendments introduced to the Law of Ukraine“On protection of economic competition”.

Ua повідомляє Вам про будь-які істотні зміни цієї Угоди або зміни будь-яких правил, розміщених на Сайті, публікуючи таку інформацію на Сайті.
Ua notifies you of any material changes to this Agreement or changes to any rules posted on the Site by publishing such information on the Site.

Цінність виняткових прав на товарні знаки і знаки обслуговування полягає в тому, що вони забезпечують їх власникові певні, іноді вельми істотні, переваги в бізнесі.
The value of the exclusive rights to trademarks and service marks is that they provide the holder certain, sometimes quite substantial, the benefits to business.

Маркеті не призупинялося(не припинялося) за істотні порушення будь-яких умов будь-яких договорів та правил, які регулюють розміщення Матеріалів на Яндекс.
Market was suspended(stopped) for material violations of any terms of any agreements and rules governing the placement of Materials at Yandex.

Ми повинні не бути доглядав за поточний жест і дозволити Гаррієт Табмен малюнок двадцяти доларову купюру для заміни для реальних істотні і матеріальні прогрес.
We should not be wooed by the current gesture and allow Harriet Tubman's picture on the twenty-dollar bill to be a replacement for real substantial and tangible progress.

Там дійсно є деякі істотні переваги для торгівлі на валютному ринку в порівнянні з іншими фінансовими ринками, які можуть допомогти вам легше досягти своєї мети стати успішним трейдером.
There are some significant advantages to trading the forex market over other financial markets which can help you more easily attain your goal of becoming a successful trader.