Що таке SIGNIFICANT SHORTCOMINGS Українською - Українська переклад

• суттєві недоліки
• істотні недоліки
• істотних недоліків
• значними недоліками
• суттєвих недоліків

Приклади вживання Significant shortcomings Англійська мовою та їх переклад на Українською

Low ceilings- one of the most significant shortcomings.
Низькі стелі- один з найбільш істотних недоліків.

Significant shortcomings of data collection prevent from conduct of gender-sensitive analysis.
Суттєві недоліки щодо збору даних перешкоджають проведенню ґендерно-чутливого аналізу.

Yet all of these techniques have significant shortcomings.
Але всі ці технології мають серйозні недоліки.

The first option has significant shortcomings, among which are the following ones:.
Перший варіант має суттєві недоліки, серед яких:.

This solution has both advantages, and significant shortcomings.
Таке рішення має як свої переваги, так і суттєві недоліки.

One of the significant shortcomings of the Strategy is the dependence of its implementation on financial resources.
Одним із суттєвих недоліків Стратегії є залежність її реалізації від фінансових ресурсів.

Satisfactory- fair but with significant shortcomings.
ЗАДОВІЛЬНО(SATISFACTORY)- чітко, але зі значними недоліками.

In the end, Heckler& Koch presented to the Americans exactly what they wanted- their favorite machine now without unloved, significant shortcomings.
В кінцевому підсумку, Heckler& Koch піднесли американцям саме те, чого ті хотіли- їх улюблений автомат тепер без нелюбимих, істотних недоліків.

(D)- generally good, but with significant shortcomings, carries 65-74 points.
Задовільно D Задовільно- пристойно, але зі значними недоліками 67-74.

Push-button controls found on most models, It has significant shortcomings.
Кнопкове управління зустрічається в більшості моделей, не має істотних недоліків.

Yet, the technology has several significant shortcomings one should be aware of:.
Однак, технологія має ряд істотних недоліків, які варто усвідомлювати:.

Immerse pill or a stick in the ground is not difficult, but this method has significant shortcomings.
Занурити таблетку або паличку в грунт не важко, але у такого способу є істотні недоліки.

Since the acquisition of goods, having no significant shortcomings, it took more than 14 days;
З моменту покупки товару, не має суттєвих недоліків, пройшло більше 14 днів;

Yet, the major risk poses the current Law on All-Ukrainian Referendum of 2012 that has significant shortcomings.
Проте, головну небезпеку являє собою діючий Закон“Про всеукраїнський референдум” від 2012 з його численими та суттєвими недоліками.

Nevertheless, as shown by the introduction of martial law, there are still significant shortcomings, especially regarding the security of objects, vulnerable to terrorist attacks.
Тим не менш, як показало запровадження воєнного стану, все ще є значні недоробки, особливо щодо безпеки об'єктів, вразливих до терактів.

Perhaps, the advantages of free ready templates come to an end, because in time you will start to face significant shortcomings:.
Мабуть, на цьому переваги безкоштовних готових шаблонів закінчуються, оскільки з часом ви почнете стикатися з вагомими недоліками:.

After the defeat in the Russo-Japanese war of 1904-1905, which revealed significant shortcomings in the state military government, measures were taken for its improvement.
Після поразки в російсько-японській війні 1904-1905 років, яка розкрила суттєві недоліки в державному військовому управлінні, було вжито заходів щодо його вдосконалення.

Ultimately, Heckler& Koch gave Americans exactly what they wanted- their favorite machine now without unloved, significant shortcomings.
В кінцевому підсумку, Heckler& Koch піднесли американцям саме те, чого ті хотіли- їх улюблений автомат тепер без нелюбимих, істотних недоліків.

However, the collection form of payment has significant shortcomings for the exporter.
Разом із тим інкасова форма розрахунків має істотні недоліки для експортера.

The anti-corrosive qualities make it hugely popular in sports arenas, natatoriums, industrial kitchens and not least cooling and freezing applications, where conventional metal ducting has significant shortcomings.
Антикорозійні властивості роблять його надзвичайно популярним в спортивних арен, natatoriums, промислових кухонь і не в останню чергу охолодження і заморожування програм, де звичайні металеві повітроводи має істотні недоліки.

At the same time, the positives can be offset by significant shortcomings contained in the bill.
Водночас, позитиви можуть бути знівельовані суттєвими недоліками, які містить законопроект.

The owner of the company who will receive, as a result of the audit, not only the independent auditors' report regarding the reliability of financial statements but also the timely information about the significant shortcomings in the internal control system of the company;
Власник компанії, за результатами аудиту отримує не тільки звіт незалежного аудитора про достовірність фінансової звітності, а й своєчасну інформацію про значні недоліки в системі внутрішнього контролю компанії.

However, even at that moment, somebody understood that the first cryptocurrency had significant shortcomings, formed due to the fact that no one had yet known what problems blockchains might face in practice.
Однак деякі вже тоді розуміли, що у першої криптовалюти є істотні недоліки, що утворилися через те, що що ніхто ще не розумів, з якими проблемами можуть зіткнутися блокчейни на практиці.

Established general trends that significantly affect the development of sports law and the most significant shortcomings in the legal regulation of the sphere of physical culture and sports in Ukraine.
Установлені загальні тенденції, які істотно впливають на розвиток спортивного права та найбільш суттєві недоліки правового регулювання сфери фізичної культури і спорту в Україні.

Initially, the car was made on the basis of the main T-72 tank, but the tests revealed significant shortcomings of such a solution, and the most important of them was the strong buildup of the gun during the shooting.
Спочатку машина була зроблена на базі основного танка Т-72, але випробування виявили істотні недоліки такого рішення, і найголовнішим з них була сильна розгойдування знаряддя під час стрілянини.

But this isn't such a significant shortcoming.
Однак, це не такий важливий недолік.

Paired or Turkish baths. Another significant shortcoming of traditional.
Парних або турецьких лазнях. Ще одним істотним недоліком традиційних.

SATISFACTORY(fair but with significant shortcoming).
Задовільно(пристойно, але зі значними помилками).

Another significant shortcoming in the ethnic policy towards the Roma is the exclusion of Roma non-governmental organizations from the discussion and decision-making by the local authorities.
Також суттєвим недоліком у проведенні етнонаціональної політики стосовно ромського населення є фактичне відсторонення представників ромських неурядових організацій від обговорення та прийняття рішень місцевими органами влади.

This seems like a perfect solution, but security researchers from ElcomSoft have pointed out a significant shortcoming.
Це здається ідеальним рішенням, однак дослідники з ElcomSoft відзначили значний недолік.