Що таке SIGNIFICANT SHIFT Українською - Українська переклад

• значним зрушенням
• значні зміни

Приклади вживання Significant shift Англійська мовою та їх переклад на Українською

Prepare yourself for a significant shift.
Готуйся до кардинальних змін.

This is a significant shift in psychology.
Це є докорінна зміна у психології.

I'm not sure there will be a significant shift.
Я не певен, що будуть якісь великі зміни.

This is a significant shift for the x86 ecosystem as a whole.
Це є значним зрушенням для екосистеми x86 в цілому.

Such things very often lead to serious questions and significant shifts in people's views.
Такі речі дуже часто приводять до серйозних запитань, істотних змін у поглядах.

The most significant shift in development:.
The mostнайбільше significantзначний shiftзміна in developmentрозвиток:.

After Charles Goodyear patented vulcanized rubber in 1844, conveyor belts saw another significant shift in production ability.
Після того, як в 1844 році Чарльз Гудієр запатентував вулканізованої гуми, на конвеєрних стрічках відбулася ще одна значна зміна виробничих можливостей.

Even more rapid and significant shift that would occur when the.
Ще більш швидкий і значний зсув, що відбудеться, коли.

Holmes espoused a form of moral skepticism and opposed the doctrine of natural law, marking a significant shift in American jurisprudence.
Голмс підтримував форму морального скептицизму і виступав проти доктрини природного права, відзначаючи значне зрушення в американській юриспруденції.

Another significant shift in automation is the increased demand for flexibility and convertibility in manufacturing processes.
Іншим значним зсувом в області автоматизації, є підвищений попит на гнучкість та конвертованість у виробничих процесах.

Adnan Amin, director-general of IRENA, says a significant shift is underway in the energy sector.
Аднан Амін, генеральний директор IRENA, переконаний, що в енергетичному секторі в світі відбувається значне зрушення:.

The UN hopes to see significant shifts in the investigation of the killings and attacks on journalists and civil society activists.
В ООН сподіваються побачити значні зрушення в розслідуванні вбивств і нападів на журналістів і активістів громадянського суспільства.

Any change in the actions, time, setting, witnesses of the conversation or, conversely, their absence, can introduce a significant shift in the relationship.
Будь-яка зміна в діях, часу, обстановки, свідках розмови або, навпаки, їх відсутність, здатне привнести значущий зрушення у відносинах.

But even if they did, it would represent a significant shift for ARM's likelihood of knocking Intel off its server perch.
Але навіть якщо вони це зробили, це буде значним зрушенням для вірогідності того, що ARM буде збивати Intel з його серверного окуня.

There a collaborative work with various stakeholders at the country level was carried out for the next two years, which, unfortunately, led to no significant shifts or results.
Наступні два роки, різними зацікавленими сторонами на рівні країни, велася точена робота, яка не призвела, на жаль, ні до яких суттєвих зрушень або результатів.

Airstrikes in particular would mark a significant shift in the US strategy in Iraq, where the military fully withdrew in late 2011 after nearly a decade of war.
Нанесення авіаударів означатиме істотну зміну стратегії США в Іраку, звідки американські війська пішли в кінці 2011 року після майже десяти років.

The poll forecast that 36.5% of cane would be used to produce sugar although respondents noted that trends in energy markets could trigger significant shifts in production.
Згідно з опитуванням, 36,5% тростини буде використовуватися для виробництва цукру, хоча респонденти відзначили, що тенденції на енергетичних ринках можуть викликати значні зрушення у виробництві.

Over recent months, the political legislative conditions have changed in Europe, and a significant shift in attitude towards diesel-powered cars has been widely documented.'.
За останні місяці в Європі змінився політичний законодавчий фон і широко висвітлювалися в ЗМІ значні зміни ставлення до дизельних автомобілів.

It[the plan] outlines a significant shift in immigration policy towards reuniting more families, building our economy and upholding Canada's humanitarian traditions to resettle refugees and offer protection to those in need," McCallum said.
Він підкреслює вагому зміну міграційної політики у бік возз'єднання більшої кількості сімей, розбудови економіки та дотримання канадських гуманітарних традицій розселення біженців та інших людей, що потребують допомоги»,- зазначив Маккалум.

If the United States were to finally send arms to Ukraine, it would mark a significant shift in U.S. policy- and a dramatic departure from Trump's campaign rhetoric.
Якщо США остаточно таки відправлять зброю Україні, це знаменуватиме суттєву зміну в політиці США- і«драматичний» відхід від передвиборчої риторики Трампа.

So if this significant shift in balances is occurring- the crucial factor that determines the developmental and social trajectory of a country like Ukraine becomes the actual practices of popular sovereignty and the popular claims to taking part in the distribution of the national product for which there is increasing demand.
Із такою важливою зміною в балансі сил основним фактором, що визначить розвиток та соціальну траєкторію України, стане справжнє використання народного суверенітету та вимоги участі народу в розподілі національного продукту, на який існує дедалі більший попит.

The Concordia Europe Summit takes place at a pivotal time for the continent, following significant shifts in regional leadership that will continue throughout 2017.
Європейський саміт Concordia проводиться у найважливіший час для континенту, після значних зрушень у регіональному керівництві, які ще триватимуть протягом 2017 року.

Moving to a new, cleaner energy system would require significant shifts in technology, political regulations, tariffs and pricing regimes, and the behavior of users and adopters.”.
Перехід до нової екологічно чистої енергетичної системи потребують значних змін в технологіях, політичних нормах, тарифах і ціноутворенні, а також в поведінкових звичках споживачів».

The term Romanist was coined by 19th-century art historians such as Alfred Michiels and Eugène Fromentin who had noticed a significant shift in the style of Northern painting in the 16th century.
Термін"романіст" був введений істориками мистецтва XIX століття Альфредом Міхієльси та Еженом Фроментіним, які помітили значні зміни в стилі північного живопису 16 століттія.

It's without a doubt that warehouse operations have undergone a significant shift in recent years- and with technology being progressively integrated, this is one of the logistics technology trends that is likely to continue.
TНі у кого не виникає сумніву в тому, що в останні роки складські операції зазнали значних змін- і з поступовою інтеграцією технологій це одна з тенденцій в області логістичних технологій, яка, ймовірно, збережеться.

Despite the fact that during the meeting, both the Bulgarian and Russian prime ministers made a number of optimistic statements, they are unlikely to lead to significant shifts in the development of these projects.
Попри те, що під час зустрічі і болгарський, і російський прем'єри зробили ряд оптимістичних заяв, до суттєвих зрушень у розвитку зазначених проектів вони навряд чи приведуть.

And ever since they started to dominate on the market, the paradigm of the internet and internet-business has no significant shifts(the latest- rapid popularization of smartphones with touchscreen display from 2007 onwards).
І відтоді, як вони почали домінувати на ринку, в парадигмі інтернету та інтернет-бізнесу істотних зрушень ще не відбулося(останнє- це стрімка популяризація смартфонів із сенсорним екраном з 2007 року і далі).

The first is the transition to an open society, which is possible only after the accumulation of social experience and, as a consequence, significant shifts in mass consciousness(i.e.,"growing up" society).
Перший- це перехід до відкритого суспільства, що можливо лише після накопичення соціального досвіду і, як наслідок,- значущих зрушень у масовій свідомості(тобто«дорослішання» суспільства).

For 7 weeks, one group had continued exposure to the fixed light-dark condition(the control group), while the other group experienced a significant shift in light-dark exposure- representing a shift work schedule.
Протягом 7 тижнів, одна група продовжувала відчувати вплив світла і темряви- контрольна група, в той час як інша група зазнала значного зрушення у світло-темної експозиції, за графіком, який представляє собою змінна робота.

Experts and officials said Trump's chosen option was measured; he didn't approve everything the Ukrainians asked for but nonetheless crossed the line of approving lethal sales, a significant shift in his administration's approach and U.S. policy overall.
Експерти та офіційні особи заявили, що рішення Трампа було виваженим- він не схвалив все, що вимагали українці, але, тим не менш, схвалив першу продаж летального зброї, що є значною зміною підходу його адміністрації і політики США в цілому.