SIGNIFICANT SHIFT in Korean Translation

That's a more significant shift than it might seem.

이것은 보기보다 훨씬 중요한 변화일 수 있다.

Therefore, the ICD-11's inclusion of this diagnosis marks a significant shift.

따라서 ICD-11 이이 진단을 포함시키는 것은 상당한 변화를 의미한다.

It is one of the most significant shift within the U.S politics.

그것은 미국에서의 삶에서 가장 중대한 변화 중 하나입니다.

ABP is the first UK meat producer to do so and its decision marks a significant shift for….

ABP는 그렇게하는 최초의 영국 육류 생산자이며 그 결정은 업계에 중요한 변화를 의미합니다.

Social media has led to a significant shift in how customer service is carried out.

소셜 미디어는 고객 서비스 수행 방법에 상당한 변화를 주도하고있다.

And this leads me to the third, andin my view, the most significant shift in development.

이것은 제가 말씀드린 세번째 사항으로 이어지는데요, 제 견해로는,개발에 있어 가장 중요한 변화입니다.

Second, however, the campaign reflects a significant shift in favour of Israel and its supporters, not just in Britain but in other European societies.

그러나 둘째로 이런 비방 캠페인은 이스라엘과 그 지지자에게 크게 유리해진 변화를 반영하는데, 이런 변화는 단지 영국만이 아니라 다른 유럽 사회에서도 나타났다.

The Catholic Luther research in the twentieth century brought a significant shift in understanding Luther.

세기에 이루어진 가톨릭의 루터 연구는 루터에 대한 이해에 있어서 의미심장한 변화를 가져왔다.

Moving to a new,cleaner energy system would require significant shifts in technology, political regulations, tariffs and pricing regimes, and the behavior of users and adopters.”.

새로운 더 깨끗한 에너지 시스템으로 이동하는 것이 기술,정치 규정, 관세, 가격 체계와 사용자의 행동에 큰 변화를 요구합니다.”.

When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now,which is a significant shift.

대학을 보자면 현재 학사 학위를 받는 학생의 60%는 여성입니다.이건 큰 변화지요.

The level of Choice invites a significant shift in awareness.

선택 수준은 의식의 전환을 초대합니다.

In the future, there may also be a significant shift to an overseas large-scale agribusiness model that will allow Japan's small robot technology to sweep the global market.

또한, 미래에는 해외의 대규모 기업식 농업 모델에 상당한 변화가 있을 수 있으며, 이를 통해 일본의 소형 로봇 기술이 세계 시장을 휩쓸 수도 있습니다.

There are many opportunities in the coming weeks to embrace significant shifts in understanding and experience.

앞으로 몇 주 동안 이해와 경험에 상당한 변화가있을 수있는 많은 기회가 있습니다.

This trend is fueling significant shifts throughout the industry and creating new opportunities for companies that can successfully bring together architectural, packaging, system and software innovations with leading-edge process technologies.

이러한 추세는 업계 전반에 걸쳐 상당한 변화를 가져오고 기업들에게 업계 최고의 공정 기술과 아키텍처, 패키징, 시스템 및 소프트웨어 혁신을 성공적으로 결합할 수 있는 새로운 기회를 창출하고 있습니다.

Qiu's work at TheTimes isn't entirely new, but her position is, and that represents a significant shift for the paper.

타임즈에서 Qiu의 일은 완전히 새로운 것은 아니지만,그녀의 직위는 해당 신문에 있어 중대한 변화를 대변한다.

We continually track global weather and have seen significant shifts in weather patterns and an increase in extreme events.

우리는 지속적으로 세계 기상 상황을 추적하고 기상 패턴의 변화와 전 세계의 극한 상황의 증가를 보았습니다.

Support and finance BoP business models, through award of tax incentives- As a means of encouraging the private sector here to adopt what's happening elsewhere(significant shift towards BoP or inclusive market).

지원 및 금융 BOP 비즈니스 모델,… 을 통하여 세금 인센티브 수상 다른 곳에서 무슨 일이 일어나고 있는지 채택 여기에 민간 부문을 장려하는 수단을 -as (BOP 또는 포괄적 인 시장을 향한 의미있는 변화).

The MIB Online program was developed to address the significant shift to a new business world, where companies and institutions are facing a very different digital reality.

MIB 온라인 프로그램 은 기업과 기관이 매우 다른 디지털 현실에 직면하고있는 새로운 비즈니스 세계로의 중요한 변화를 해결하기 위해 개발되었습니다.

Here are three changes we observed in the lectures at SuperBot 2018 that could indicate a significant shift in the conversational AI industry.

SuperBot 2018 강의에서 관찰 된 세 가지 변경 사항은 대화식 AI 업계에서 중요한 변화를 나타낼 수 있습니다.

And this leads me to the third, andin my view, the most significant shift in development: open governance. Governments today are opening up just as citizens are demanding voice and accountability.

이것은 제가 말씀드린 세번째 사항으로 이어지는데요, 제 견해로는,개발에 있어 가장 중요한 변화입니다: 그것은 개방된 관리 체계입니다. 오늘날 정부들도 개방되어 가는데 그것은 시민들이 발언권과 책임을 요구하는 것과 궤를 같이합니다.

If the claims of modern-day creationists are compared with those of their nineteenth-century counterparts, significant shifts in orientation and assertion are evident.

현대판 창조론자들의 주장을 19세기 창조론자들의 주장과 비교해 보면, 그 지향과 주장에서 상당한 변화가 눈에 띈다.

These trends put together reflect a significant shift in Indian military, industrial and science and technology policy with noteworthy implications for the Indian defence industry but also for the global arms industry at least in the short to medium term.

위의 경향들은 모두 인도의 군사, 산업 그리고 과학과 기술정책에 있어 중요한 변화를 나타내며, 적어도 중·단기적으로 인도의 국방 산업과 국제 무기 산업에 중요한 시사점을 갖는다.

Of equal significance is that the variation in the conditions of step ii resulted in a significant shift in the 26-position of the[112] diffraction peaks.

중요한 것은 단계 ⅱ의 상태에서의 변화가 상기 회절 피크들 [112]의 2θ-위치에서 중요한 이동을 일으킨다는 것이다.

An indication of what an ERA spokesperson has called“a significant shift in consumer spending habits over the last 12 months,” it is believed this is the first time that the value of vinyl album sales has overtaken digital download value over a seven day period.

시대 대변인은 “지난 12 개월 동안 소비자 지출 습관에 상당한 변화를 뭐라 고 부르는 지의 표시, ” 이것이 처음으로 비닐 앨범 판매의 가치는 7 일 동안 디지털 다운로드 값을 추월 하고있다 믿고 있습니다.

The data shows that this activity has been steady for the past six months and although there is a potential for a significant shift in the next six months, at least so far, it isn't in the data.

데이터를 살펴보면, 이 활동이 지난 6개월 동안 꾸준히 지속되어 왔고 다음 6개월 동안에 큰 변화의 가능성은 있지만 적어도 지금까지의 데이터에는 그 변화가 없습니다.

However, with the development of HFCS, a significant shift occurred in the type of sweetener consumption in certain countries, particularly the United States.[33] Contrary to the popular belief, however, with the increase of HFCS consumption, the total fructose intake relative to the total glucose intake has not dramatically changed.

그러나, HFCS의 발달과 함께 특정 국가들, 특히 미국에서 감미료 소비 유형에 중대한 변화가 일어났다. [30] 그러나 HFCS 섭취가 증가함에 따라 총 글루코스 섭취량에 비례한 총 프럭토스 섭취량은 크게 변하지 않았다.

Additionally, the German defeat of France in theFranco-German war of 1870, marked the end of French hegemony in continental Europe and a significant shift from a French-orientated Spanish culture to one of German orientation.

또한, 프랑코에서 독일의 패배 -1870년의 독일 프랑스의 전쟁, 유럽 대륙의 패권과 프랑스에서 중요한 변화의 끝을 표시는 프랑스 - 지향 스페인 문화 독일식 방향.

In the first place, significant shifts of the Poles in the month of July 2002 the year will change the position of the Earth relative to the Sun, and your luminary- also due to a similar shift of the poles- at the same time will change the position of the entire system in relation to the constellation of the Pleiades.

처음에, 7 월 달에 폴란드의 중요 한 교대 2002 올해 태양에 상대적으로 지구의 위치 변경 됩니다., 그리고 당신의 선 각자 - 또한 폴란드의 유사한 변화 때문 - 동시에 플레이 아 데스의 별자리에 관하여 전체 시스템의 위치를 변경 합니다….

As a long time Silicon Valley high tech executive, I understand this optimistic view, but the facts on the ground are now providing serious evidence that theInternet is under attack, and may not survive unless there is a significant shift in these new trends.

오랫동안 실리콘 밸리의 첨단 기술 경영진으로서 저는이 낙관적 인 견해를 이해하고 있지만, 실제로는 인터넷이 공격을 받고 있다는 사실에 대한 심각한 증거를 제시하고 있으며,이러한 새로운 트렌드에 중대한 변화가 없다면 생존하지 못할 수도 있습니다.

Enice is strategically positioned to capitalise on the significant structural shift currently under way in China's telecommunications sector.

Enice는 중국 통신 업계에서 현재 진행중인 중요한 구조적 변화를 활용할 수있는 전략적 위치에있다.