What is the translation of " SIGNIFICANT SHIFT " in Dutch?

• belangrijke verschuiving
• aanzienlijke verschuiving
• significante verschuiving

Examples of using Significant shift in English and their translations into Dutch

The most significant shift in development.
De meest significante verschuiving in de ontwikkeling.

From a biopolitics perspective, this will cause a significant shift in power relations.
Vanuit een biopolitiek perspectief zal dit een belangrijke verschuiving veroorzaken in de machtsverhoudingen.

A significant shift in direction occurred in 1995.
Een forse omloopwijziging vond plaats in april 2005.

The book also reflects a significant shift in Adams's view of computers.
Het boek toont ook een grote verandering in Adams' kijk op computers.

When we look at the universities, 60 percent of baccalaureate degrees are going to women now, which is a significant shift.
Als we kijken naar de universiteiten gaan 60 procent van de bachelordiploma's nu naar vrouwen, wat een veelzeggende verschuiving is.

This involves some significant shifts in Ctac's reporting.
Bij Ctac zorgt dit voor significante verschuivingen.

EU trade with most of the countries affected by the crisis underwent a significant shift.
van de Europese Unie(EU) met de meeste door de crisis getroffen landen een aanzienlijke verandering ondergaan.

There were no other significant shifts in the portfolio concentration.
Er waren geen andere verschuivingen van belang in de portefeuilleconcentratie.

we also see a significant shift of real-world crime to cybercrime.
zien wij ook een significante verschuiving van commune criminaliteit naar cybercrime.

This suggests a significant shift from traditional pedagogical outcomes.
Dit wijst op een aanzienlijke verschuiving van traditionele pedagogische uitkomsten.

It is correct that volatility in foreign exchange markets has increased in recent weeks, with significant shifts in the value of major bilateral exchange rates.
Het klopt dat de volatiliteit in de wisselkoersmarkten de afgelopen weken is toegenomen, met belangrijke verschuivingen in de waarde van grote bilaterale wisselkoersen.

This reflects a significant shift of the role energy plays in society.
Dit wijst op een aanzienlijke verschuiving van de rol die energie in de maatschappij speelt.

However the discussions between the social partners did underline points of agreement and led to significant shifts in their respective positions.
De gesprekken tussen de sociale partners hebben echter wel de punten van overeenstemming onderstreept en zij hebben geleid tot significante verschuivingen in hun respectieve standpunten.

To identify and explain significant shifts in labour relations across time.
Significante veranderingen in arbeidsrelaties in de laatste vijfhonderd jaar identificeren en verklaren.

the gradually dimishing digital borders point to significant shifts in the ecommerce landscape once again.
het verbreden van de kopersbescherming en het geleidelijk opheffen van digitale grenzen duidt wederom op significante verschuivingen in het e-commercelandschap.

There has been a significant shift in the objectives of the Structural Funds,
Er valt bij de doelstellingen van de structuurfondsen een belangrijke verschuiving waar te nemen.

The cyclic climate pattern of the Sahara is characterized by significant shifts in the strength of the North African Monsoon.
Het klimaatpatroon van de Sahara wordt gekenmerkt door belangrijke veranderingen in de sterkte van de Noord-Afrikaanse moesson.

Nike Air Max Zero Womens this all comes down a significant shift in perception back in 2014.
het voor de hand liggende(betere product en marketing), maar dit komt allemaal in een belangrijke verschuiving in perceptie terug in 2014.

But, this time, the default has been triggered by a significant shift in the international sovereign-debt regime.
Maar deze keer wordt het in gebreke blijven veroorzaakt door een aanzienlijke verschuiving in het internationale regime voor staatsschulden.

source of the traffic should also be provided, in order to show that there is attraction of new traffic and no significant shift from another terminal.
er nieuw verkeer wordt aangetrokken en dat er geen sprake is van een significante verschuiving vanuit een andere terminal.

Trends Atos anticipates Atos is witnessing a significant shift in attitudes to new technology practice in oil and gas.
Inspelen op nieuwe trends Atos signaleert in de olie- en gassector een belangrijke verschuiving in de visie op hoe nieuwe technologie in deze markt kan worden ingezet.

will we see significant shifts in August and September numbers?
zullen we zien significante verschuivingen in augustus en september cijfers?

Many have said that this past equinox would be a significant shift of reality perception as well as a leap towards the light body activation.
Velen hebben gezegd dat deze vorige Equinox een belangrijke verschuiving van werkelijkheid' gewaarwording zou zijn alsook een sprong richting de Lichtlichaam activering.

However the discussions between the social partners did underline points of agreement and led to significant shifts in their respective positions.
De besprekingen van de sociale partners hebben evenwel belangrijke punten van overeenstemming aan het licht gebracht en zij hebben geleid tot aanzienlijke verschuivingen in hun respectieve standpunten.

In writing.- The MDG contracts promise to constitute a significant shift towards a clearer road map for achieving the Millennium Development Goals.
Schriftelijk.-(EN) De MDG-contracten beloven een belangrijke verschuiving in de richting van een duidelijker routekaart voor het behalen van de millenniumdoelstellingen te gaan vormen.

CAP costs indicate a clear trend:• a declining share in EU GDP(from 0.54% to 0.43% to 0.33%)• a declining share in the EU budget• a declining share in total EUpublic expenditure• a significant shift in the manner of support.
Een duidelijke tendens:• Een dalend aandeel van de GLB-kosten in het BBP van de EU(van 0,54% naar 0,43% naar 0,33%)• Een dalend aandeel in de EU-begroting• Een dalend aandeel in de totale openbare uitgaven van de EU• Een belangrijke verschuiving qua soort steun.

Underlying the performance of real GDP growth in 1998 was a significant shift in favour of domestic demand
Aan de ontwikkeling van de reële bbp-groei in 1998 lagen een aanzienlijke verschuiving ten gunste van de binnenlandse vraag en een negatieve groeibijdrage

was found to address equity issues related to the distribution of support while minimising the impact of significant shifts of support on land values.
context- leverden billijkheidsproblemen op in verband met de verdeling van de steun en hielden nauwelijks rekening met de impact van belangrijke verschuivingen in de steun op de grondwaarde.

toa lesser extent Czechoslovakiahave managed to achieve a significant shift in trade from COMECON to the West
in mindere mate Tsjechoslowakije- zijn erin geslaagd te zorgen voor een aan zienlijke verschuiving van de handel van de COMECON naar het Westen

In paragraph 23, the report suggests a significant shift in our foreign energy supply policy by asking for multilateral rules regarding access to energy resources
In paragraaf 23 stelt het verslag een belangrijke verschuiving voor in ons beleid inzake buitenlandse energievoorraden door multilaterale regels te vragen betreffende toegang tot energiebronnen en door te waarschuwen geen steun

How to use "significant shift" in an English sentence

A significant shift is transforming today's corporate landscape.

TL: The most significant shift is the technology.

New polls show significant shift in Gingrich’s favor.

Such a significant shift has not been easy.

That would mark a significant shift for Trump.

It’s a subtle but significant shift for me.

A significant shift in macroeconomics promises a significant shift in the agricultural business environment as well.

But any significant shift could disappoint his core supporters.

Surajit: Hi Madhu, there's a significant shift towards automation.

This could drive a significant shift in device-to-device integration.

How to use "aanzienlijke verschuiving, belangrijke verschuiving, significante verschuiving" in a Dutch sentence

Al meteen in de titel valt een aanzienlijke verschuiving op.

Maar Corbyn heeft voor een aanzienlijke verschuiving naar links gezorgd.

Ook hier wordt een aanzienlijke verschuiving verwacht in de komende vijf jaar.

Er vindt een belangrijke verschuiving in je denken plaats.

Wel was er een significante verschuiving in de onderwerpgebieden.

De huidige snelveranderende economie zorgt voor een aanzienlijke verschuiving van het (internationale) businesslandschap.

Dit maakte de weg vrij voor een aanzienlijke verschuiving in haar beleving.

Er heeft zich een belangrijke verschuiving voorgedaan.

Op drie punten vindt een significante verschuiving plaats.

Een eerste belangrijke verschuiving vermelden we slechts pro memorie.