What is the translation of " SIGNIFICANT SHIFT " in Swedish?

• betydande förändring
• viktig förändring
• den stora förändringen

Examples of using Significant shift in English and their translations into Swedish

Here are four of the most significant shifts.
Här är fyra av de mest markanta förändringarna.

This reflects a significant shift of the role energy plays in society.
Detta speglar en betydande ändring av energins roll i samhället.

This kind of unilateral declaration might lead to a significant shift in trade traffic.
Den frågan skulle på grund av det ensidiga tillkännagivandet kunna leda till viktiga förskjutningar i handelstrafiken.

During 1994 there were some significant shifts in the allo cation of Phare funds between sectors.
Under 1994 inträffade några betydande förskjutningar i Phares medelsanvisning per sektor.

which is a significant shift.
som är en betydande förändring.

The year 2008 also marked a significant shift in fixed broadband technologies.
Året 2008 innebar också ett betydelsefullt skifte inom fast bredbandsteknologi.

No significant shifts between individualbanknote denominations occurred in 2003, as canbe seen in Chart 34.
Inga betydande förskjutningar mellan deenskilda sedelvalörerna ägde rum under 2003vilket framgår av diagram 34.

Sometimes individual ad groups are responsible for significant shifts in overall campaign performance.
Ibland kan enskilda annonsgrupper stå för stora förändringar i de övergripande kampanjresultaten.

However, no significant shift of the tax burden towards bases that are less detrimental to growth has taken place.
Inga större omläggningar av skattebördan till baser som är mindre skadliga för tillväxten har dock gjorts.

During the first half of 1998, EU trade with most of the countries affected by the crisis underwent a significant shift.
EU: handel med de flesta krisdrabbade länder har under den första hälften av 1998 genomgått en betydande förändring.

there was a significant shift from carbohydrate oxidation to fatty acid oxidation.
gavs att testa ämnen, fanns det en betydande övergång från kolhydrater oxidation till fettsyra oxidation.

The most significant shifts in levels of testosterone could be read with exercising,
De mest dramatiska förändringar i nivåer av testosteron kan ses genom fysisk aktivitet,

we keep the same figures, there have been significant shifts in the budget.
vi stannar vid samma siffror så har det skett betydelsefulla förskjutningar inom budgeten.

When we do, it will enable a significant shift in consumer behaviour globally,
När vi gör det kommer det att möjliggöra ett betydande skifte i konsumentbeteende globalt,

It is correct that volatility in foreign exchange markets has increased in recent weeks, with significant shifts in the value of major bilateral exchange rates.
Det är korrekt att volatiliteten på valutakursmarknaderna har ökat de senaste veckorna med avsevärda förändringar i värdet på stora bilaterala valutakurser.

Despite a significant shift in sentiment, the market is still somewhat hesitant with relatively few new issues
Trots ett markant skifte i sentimentet är marknaden fortsatt något avvaktande med relativt få nyemissioner

there may be significant shifts in the broader economic
det kan uppstå betydande förändringar i den allmänna ekonomiska

whose aim was to generate critical mass at local level in order to achieve a significant shift in EU policy.
vars syfte är att skapa en kritisk massa på lokal nivå i syfte att uppnå en betydande förändring av EU-politiken.

After the Messianic thousand year reign, there will be a significant shift after which the Levite ministry will be no more,
Efter det messianska tusenårsriket kommer det att bli en viktig förändring när den levitiska tjänstgöringen kommer att försvinna, som det står

However, a significant shift in AHA policy came a few years later,
AHA genomgick dock ett stort skifte i policy några år tidigare,

there has been no significant shift in transfers between regions or types of production.
förekom inga större förskjutningar i överföringarna mellan regionerna eller produktionssektorerna.

This is a significant shift from traditional portfolio management,
Detta är en betydande förskjutning från traditionell portföljhantering,

food prices which addresses the significant shift in commodity prices in the EU and globally.
i vilket man tar upp den stora förändringen av råvarupriserna i EU och resten av världen.

Despite significant shifts in mainstream music at the beginning of the 1990s, 1993's Get a Grip was just as successful commercially, becoming their first
Trots betydande förändringar inom mainstreammusik i början av 1990-talet var Get a Grip lika framgångsrikt kommersiellt och blev bandets första album att debutera

thus indicates a significant shift towards a more advanced model of structured dialogue.
innebär artikel 11 en viktig förändring mot en mer avancerad modell för strukturerad dialog.

There is no consensus view of the future Information Society even amongst those who believe it will cause a significant shift in the way we work,
Det finns ingen samstämmig uppfattning om hur informationssamhället kominer att gestalta sig i framtiden, inte ens bland dem som tror att det kommer att medföra betydande förändringar av det sätt vi arbetar,

negative impact on the overall employment level depending on the methodology used for the assessment, but significant shifts in employment among or within sectors are expected.
negativa konsekvenser för den totala sysselsättningen, beroende på den metod som används för bedömningen, men betydande omställningar av sysselsättningen förväntas mellan eller inom olika sektorer.

other countries across Western Europe made a significant shift in their marketing strategy,
andra länder runt om i Västeuropa en betydande förändring av sin marknadsföringsstrategi, då de tillkännagav

The weakness of the rule of law, the corruption and nepotism, and the worryingly high level of casual violence are all indicators of a society that has to undergo a significant shift before democracy can be regarded as complying with the Copenhagen criteria.
Rättsstatsprincipens svaghet, korruptionen, nepotismen och den oroväckande höga nivån av slumpartade våldsyttringar visar att samhället måste genomgå en kraftig förändring innan demokratin kan anses uppfylla Köpenshamnskriterierna.

financial sustainability of health care, the programme aims to encourage a significant shift of resources in this sector towards the most innovative
sjukvårdens effektivitet och finansiella hållbarhet syftar programmet till att främja en betydande överföring av resurser inom denna sektor till de mest innovativa

How to use "significant shift" in an English sentence

This significant shift did not occur randomly.

It's a significant shift for Wells Fargo.

Next comes the significant shift in technology.

Significant Shift in the Innovation Consulting World?

Record significant shift happenings/observations in daily log.

Clearly, a significant shift has taken place.

Nectar represented a significant shift for Williams.

The most significant shift though was cultural.

There was neither significant shift nor hydrocephalus.

The moves are a significant shift for Mr.

How to use "betydande förändring, den stora förändringen, viktig förändring" in a Swedish sentence

Betydande förändring av serveringstillstånd (inklusive anvisning) Blankett för anmälan av betydande förändring av serveringstillstånd.

Verksamheter som får betydande förändring i årsavgift.

En annan betydande förändring är att Mini Displayport-kontakten införts.

Det kommer att bli ett betydande förändring för dig.

Den stora förändringen gäller antalet invånare.

Användandet av teknologin innebär en betydande förändring av undervisningen.

Har SMS-deklaration åstadkommit någon betydande förändring hos skatteverkets personal?

En viktig förändring var när TV-monopolet bröts.

Den stora förändringen sker däremot online.

En betydande förändring är även föreslagen i division 1-serierna.