Що таке ВАЖЛИВИЙ НЕДОЛІК Англійською - Англійська переклад

• important disadvantage

Приклади вживання Важливий недолік Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але один важливий недолік все ж залишився.
However, one major drawback remained.

Однак, це не такий важливий недолік.
But this isn't such a significant shortcoming.

Але один важливий недолік все ж залишився.
Yet one huge hurdle remained.

Але у цієї технології був один важливий недолік.
There was a major disadvantage in this technique.

Але один важливий недолік все ж залишився.
But one major obstacle remained.

Важливий недолік такого покриття- боязнь вологи.
An important disadvantage of such a coating- moisture phobia.

Однак це обумовлює важливий недолік- низьку надійність.
But at the same time, it had a significant drawback- low reliability.

Ще один важливий недолік методики- мала кількість вуглеводів.
Another important disadvantage of the methodology- a small amount of carbohydrates.

Крім того, існує ще один важливий недолік використання такого туалету.
In addition, there is another important disadvantage of using such a toilet.

Ще один важливий недолік- це те, що додаткові гігабайти на Dropbox, як правило, мають термін придатності.
Another important drawback is that the extra gigabytes on Dropbox, as a rule, have an expiration date.

Однак незабаром виявився один важливий недолік систем постійного струму- напругу не можна було змінити, а, отже, було неможливо створювати більш великі системи.
However, an important disadvantage of direct current systems soon became apparent- the voltage could not be changed, and therefore it was not possible to build larger systems.

Важливий недолік подібних систем- низька швидкість обробки транзакцій, що робить їх непридатними для глобального використання.
Another important disadvantage of this kind of systems is low transaction processing speed, which makes them unsuitable for global use.

Другий важливий недолік виражається в швидкому забрудненні білих поверхонь і, відповідно, частих прибираннях.
The second important disadvantage is expressed in the rapid contamination of white surfaces and, accordingly, frequent cleaning.

І третій- і, певно, найбільш важливий- недолік такого підходу полягає в тому, що збільшене багатство, особливо виміряне в стандартних монетарних термінах сьогодення, має мало дійсних наслідків для відчуття благополуччя людей, якщо існує достатнє забезпечення основних потреб.
And a third- and perhaps most important- defect of this approach is that increased wealth, especially as measured in the standard monetary terms of today, has few actual consequences for people's feelings of wellbeing once there is a sufficiency to meet basic needs, as there is in Britain.

Останній момент, який треба обговорити, пов'язаний з важливим недоліком канального стопа.
Last point to discuss, is associated with an important disadvantage of the channel stop.

Не менш важливим недоліком закону стала його надмірна складність.
A no less important failing of the law was its excessive complexity.

Іншим не менш важливим недоліком є.
There is another, not less important shortcoming.

Важливим недоліком такого способу є те, що дроти в подальшому не можна буде замінити, не вдаючись до порушення цілісності стіни.
An important disadvantage of this method is that, the wires in the future it will be impossible to replace, without resorting to a violation of the integrity of the wall.

Другим важливим недоліком існуючого формату є відсутність переговорного майданчику щодо тимчасово окупованих територій АР Криму та м. Севастополя.
Second important drawback of the existing format is the absence of the negotiation platform for the matters related to the occupied territory of Crimea and Sevastopol city.

Важливим недоліком вважається і обмеження довжини вимірювань, так як межі відстані- від 30 см до 20 м.
An important disadvantage is the limitation of the length of the measurements, since the distance limits are from 30 cm to 20 m.

Ще одним важливим недоліком біржі є те, що криптовалютні біржі всіляко стимулюють користувачів до торгівлі, так як заробіток на комісії- їх головний дохід.
Another important drawback of the exchange is that cryptocurrency exchanges in every way stimulate users to trade, since earnings on commissions are their main income.

Один з важливих недоліків вищої освіти в Росії- це те, що вона не встигає за стрімким розвитком ринку, новими технологіями.
One of the major shortcomings of higher education in Russia- is that it does not keep pace with the rapid development of the market, new technologies.

Ще одним важливим недоліком було те, що вони перешкоджали природньому доступу кисню до очей, що іноді призводило до подразнення очей та навіть до їх пошкодження.
Another major disadvantage was that they did not allow the healthy and natural exchange of oxygen and water to take place through them to the eye, which sometimes resulted in irritation of the eye and even damage.

Іншим важливим недоліком відомого способу є його прив'язаність виключно до голосового трафіку, що не дозволяє використовувати його для підвищення ефективності передавання інформації при наданні немультимедійних послуг.
Another major disadvantage of this method is its attachment only to voice traffic, which does not allow using it to improve the information transmission efficiency during the provision of non-multimedia services.

Наскільки цей недолік важливий?
How important is this weakness?

На недолік важливого вітаміну в першу чергу реагує нервова система дитини.
The lack of important vitamin in the first place reacts nervous system of the child.

Так що важливий цей недолік настільки, щоб зіпсувати ваше враження від гри?
So what is important is whether this disadvantage is enough to ruin your impression of the game?

Ми розглядаємо кожну проблему як можливість досягти нового рівня досконалості; кожну невдачу- як важливий урок; кожен недолік- як мотивацію.
We view every problem as an opportunity to achieve the next level of excellence, every misstep as a lesson to be learned, and every shortfall as incentive.

Давайте поглянемо на деякі з цих важливих переваг і недоліків електронної торгівлі.
Let's have a look at some of these important advantages and disadvantages of electronic commerce.