Приклади вживання Важливий напрямок Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ще один важливий напрямок- розвиток науки.
Another important direction is the development of science.Важливий напрямок- неформальна освіта дорослих.
An important direction is the informal enlightenment of adults.Бухгалтерський облік і аудит- важливий напрямок роботи будь-якої компанії.
Accounting and auditing is an important direction for any company.Це важливий напрямок, що належать до старовини, місце, де було скоєно ритуал.
This is an important direction relating to antiquity, the place where the ritual Інформаційна безпека- важливий напрямок, в якому потрібно розвиватися і вдосконалюватися.
Cybersecurity is a very important area that needs to Це важливий напрямок, що належать до старовини, місце, де було скоєно ритуал.
Наша компанія розвиває дуже важливий напрямок в сфері новацій обліку та аудиту, зокрема ведення бухгалтерії в Словаччині.
Our company develops a very important area in the field of accounting and audit, in particular accounting in Slovakia.Важливий напрямок роботи- поступове зменшення імпорту енергоносіїв та досягнення енергонезалежності.
An essential area of focus is the gradual reduction of import of energy resources and achievement of energy independence.Для агросектору- це вкрай важливий напрямок хоча б тому, що найчастіше сільгоспугіддя займають величезні площі, й управляти ними фізично складно.
For the agricultural sector this is an extremely important direction, because often farmland occupies huge areas, and it is physically difficult to manage them.Важливий напрямок нашої діяльності- профілактика появи дентальних патологій і саме тому ми практикуємо мультидисциплінарний підхід.
An important area of our activity is the prevention of the occurrence of dental pathologies and that is why we practice a multidisciplinary approach.Отже, створення спільних міськрайонних ЦНАП,особливо в контексті децентралізації,- важливий напрямок розвитку системи надання адміністративних послуг.
Consequently, establishment of joint city-rayon ASCs,especially in the context of decentralisation, is an important direction in the development of administrative service provision system.Проте це дуже важливий напрямок, оскільки половина замовників львівських ІТ-компаній перебуває саме там.
However, this is a very important destination since half of the clients of Lviv IT companies live there.Хейлі зазначила, що дотримання прав людини- дуже важливий напрямок діяльності ООН, про який повинен піклуватися не тільки один окремо визначений орган, але також інші, в тому числі Рада безпеки.
Haley noted that respect for human rights is a very important area of UN activity, which should take care of not only one specific organ, but also others, including the security Council.Другий важливий напрямок, користується попитом- вивчення мови для роботи в готельному, ресторанному або туристичному бізнесі.
The second important area, the best-selling- language learning to work in a hotel, restaurant or tourist business.Важливий напрямок роботи- розробка і реалізація ефективних алгоритмів символьних перетворень, розвиток експериментальної системи алгебраїчного програмування АПС в кросплатформову виробничу систему програмування, ефективність якої можна було б порівняти з кращими світовими зразками таких систем.
An important line of work- development and implementation of efficient algorithms for symbolic transformations, development pilot of an algebraic programming system APS in a cross-platform industrial system programming whose effectiveness would be comparable with international best practice such systems.Утвердження гендерної рівності- важливий напрямок в Україні за останні роки, тим більше, що в результаті інтеграції нашої держави у світове співтовариство виникла потреба переосмислення місця і ролі жінок у суспільстві, їх рівноправної участі у всіх сферах життєдіяльності, і, зокрема, в політиці та державотворенні.
The approval of gender equality- an important trend in Ukraine in recent years, especially as Важливим напрямком роботи оператора в 2017 році став B2B-сегмент.
An important area of work of the operator in 2017 he became the B2B-segment.Важливим напрямком діяльності ТОВ«Констрак» є сервісне обслуговування компресорної техніки.
Service maintenance of compressor equipment is an important direction of activity of Konstrack LLC.Важливим напрямком роботи є підвищення доступності високошвидкісного супутникового інтернету для росіян.
An important area of work is to increase the availability of high-speed satellite Internet to Russians.Важливим напрямком політики відповідальності Дарниці є сприяння розвитку прогресивної освіти в Україні.
An important area of Darnitsa's responsibility policy is to promote progressive education in Ukraine.Розбудова широкомасштабного співробітництва з країнами Африки є важливим напрямком зовнішньої політики України.
Building a large-scale cooperation with Africa is an important direction of Ukraine's foreign policy.Одним з важливих напрямків в мистецтвіскладання з паперу є створення різної живності.
Важливими напрямками діяльності IRCEF є:.
Всіх важливих напрямках.
Одним із важливих напрямків спеціалізації є.
One of the important course in specializations.Один з важливих напрямків благодійної діяльності Ігоря Ходака- освіта.
One of the important directions of Ihor Khodak's charitable activity is education.Одним з важливих напрямків бізнесу ІЛС є надання логістичних послуг фармацевтичним компаніям.
One of the important directions of the ILS business- providing logistics services to pharmaceutical companies.Справді важливі напрямки.
Really important guidance.Крім того, найбільш важливими напрямками реформування в дорожній галузі є наступні:.
In addition, the most important directions of reform in the road sector are:.Одним з важливих напрямків є виробництво аксесуарів для фото і відеотехніки.
One of the important lines is manufacturing of accessories for photo and video equipment.
