Що таке MAJOR DIRECTIONS Українською - Українська переклад

• основні напрямки

Приклади вживання Major directions Англійська мовою та їх переклад на Українською

In all major directions.
Всіх важливих напрямках.

A summary permits management to quickly grasp the major directions of the plan.
Розділ допомагає керівництву швидко зрозуміти основну спрямованість плану.

Developing major directions for research.
Визначення основних напрямів наукових досліджень УАУК.

Expanding and strengthening relations with companies and customers in the segment of multinational corporate business Credit Agricole Bank has identified as one of the major directions of its activity.
Розширення та зміцнення відносин з компаніями в сегменті міжнародного корпоративного бізнесу Креді Агріколь Банк визначив як один із провідних напрямів своєї діяльності.

The major directions and perspectives of development of tourism in Ukraine are identified.
Виявлено основні напрямки та перспективи розвитку туризму в Україні.

We will try to analyze what has been done at the major directions of the Defense Ministry's development.
Ми спробуємо стисло проаналізувати, що було зроблено на основних напрямах розвитку оборонного відомства.

Defining major directions of the Foundation's activity and approving charity programs;
Визначає основні напрями діяльності Фонду та затверджує благодійні програми;

We will try to analyze what has been done at the major directions of the Defense Ministry's development.
Ми спробуємо коротко проаналізувати, що було зроблено на основних напрямках розвитку оборонного відомства.

Therefore, major directions in the social policy of the enterprise have been: arrangements for good leisure, sport and cultural events for the staff and their families;
Тому головними напрямками соціальної політики підприємства є: організація нормального відпочинку, проведення спортивних і культурних заходів для працівників і членів їхніх родин;

Kirovgeologiya carried out exploration works on the major directions in different regions of the Soviet Union:.
Кіровгеологія проводила геологорозвідувальні роботи на найважливіших напрямках в різних районах Радянського Союзу:.

We are pursuing three major directions, i.e.‘legislation and deregulation',‘production factors and market relations' and‘environmental protection and rural development',” said Rutytska.
Ми працювали за трьома ключовими напрямками, зокрема«законодавство і дерегуляція»,«фактори виробництва і ринкові відносини» і«захист навколишнього середовища і розвиток сільських територій»,- зазначила Владислава Рутицька.

First of all, the issue is one of rationality of political action in all the major directions of the postcommunist transformation of society.
Йдеться насамперед про раціональність політичних дій на всіх головних напрямах посткомуністичних перетворень суспільства.

In this regard, the major directions of strategy of ensuring information security"in line with Russia's military policy" are strategic containment and preventing military conflicts that may occur as a result of using information technologies and improving the system of ensuring information security of Russia's Armed Forces.
У зв'язку з цим основними напрямками стратегії забезпечення інформаційної безпеки"відповідно до військової політики РФ" є стратегічне стримування та відвернення військових конфліктів, які можуть виникнути в результаті застосування інформаційних технологій і вдосконалення системи забезпечення інформаційної безпеки ЗС РФ.

Constructive dialogue with local associations is one of the major directions of social corporate policy of responsibility of Avdiivka coke.
Конструктивний діалог з місцевими співтовариствами- один з найважливіших напрямів політики корпоративної соціальної відповідальності Авдіївського коксохімічного заводу.

The major directions of the Committee's activities include representation of interests of the forwarding and logistics companies, development of a positive image of the logistics business and introduction of its best practices in Ukraine, introduction of amendments to the existing legislation in the fields of logistics and infrastructure, infrastructure development(rail transport, seaports and inland waterways), as well as deregulation of the postal sector and development of public-private partnerships.
Основні напрямки діяльності Комітету- представництво інтересів експедиторських і логістичних компаній, створення позитивного іміджу логістичного бізнесу і впровадження його передових практик в Україні, внесення змін до чинного законодавства в сферах логістики та інфраструктури, розвиток інфраструктури(залізничних перевезень, морських портів та внутрішніх водних шляхів України), а також дерегуляція в секторі поштового зв'язку і розвиток державно-приватного партнерства.

Luganskgiproshakht" inculcated and applied the system of quality on such major directions, as a project and designer document of objects of industrial and civil building.
Луганськдіпрошахт" упровадив і застосував систему якості на таких найважливіших напрямах як проектна і конструкторська документація об'єктів промислового і цивільного будівництва.

Since 2006 the stainless steel has become major direction of the Company development.
З 2006 року головним напрямком розвитку компанії стала нержавіюча сталь.

Major direction is engineering geodesy governing the construction process.
Великим напрямком є інженерна геодезія, яка регулює процес будівництва.

Major direction of PJSC"Centrenergo" technical policy.
Основними напрями технічної політики ПАТ«Центренерго».

Massage is the third major direction of spine diseases treatment at the‘Podolie' sanatorium.
Третім основним напрямком терапії хвороб хребта в санаторії“Поділля” є масаж.

In future, as the technical infrastructure of Moodle stabilises, further improvements in pedagogical support will be a major direction for Moodle development.
У майбутньому, у міру стабілізації технічної інфраструктури Moodle, подальші нововведення в області"педагогічної підтримки" стануть основним напрямком у розвитку системи Moodle.

Despite the challenges Ukraine is facing today, the development of the missile and space industry has been and remains a major direction for the state," Turchynov said.
Незважаючи на труднощі, які сьогодні стоять перед Україною, розвиток ракетно-космічної галузі був і залишається важливим напрямком для держави»,- підкреслив Турчинов.

If in the period of TNC's emergency the policy's major direction in their relation were the measures of limitations and control, now the main task of almost all governments is to attract foreign capital into the national economy.
Якщо в період виникнення ТНК основним напрямом політики в їх відношенні були заходи обмеження та контролю, то зараз основне завдання практично всіх урядів- залучення іноземних капіталів у національну економіку.

Answering the question on Ukraine-NATO cooperation, Oleksandr Lytvynenko noted that according to the National Security Strategy adopted in May 2015, the development of partnership and relations with the leading European states was defined as the major direction of Ukraine's foreign security policy, and our country will become a NATO member when it reaches the required level for this.
Відповідаючи на запитання щодо співробітництва України з НАТО, Литвиненко зазначив, що відповідно до Стратегії національної безпеки, ухваленої у травні 2015 року, провідним напрямом української зовнішньої безпекової політики визначено розвиток партнерства і відносин з провідними європейськими державами, а членом НАТО наша країна стане, коли досягне необхідного рівня.

The tutorial considers evolution, major factors and directions of resource-saving.
У посібнику розглянуто еволюцію, основні фактори та напрями ресурсозбереження.

It meets annually for about 2 weeks to review and approve major new policy directions, laws, the budget, and major personnel changes.
Вона зустрічає щорічно близько 2 тижнів на розгляд і затвердження нових основних напрямів політики, законів, бюджету і серйозні кадрові зміни.

Regions and localities are faced with two major trends in opposite directions: internationalisation and decentralisation.
Регіони та місцевості стикаються з двома основними тенденціями у протилежних напрямках: інтернаціоналізація та децентралізація.

The United States/NATO and Russia are now completing the first phase of deployment on major operational directions of their troops, as well as the rear infrastructure, which was covered in detail in our previous publications.
Зараз США/НАТО і Росія завершують перший етап розгортання на основних операційних напрямках передових ешелонів своїх військ, а також тилової інфраструктури, що досить детально розглядалося в наших попередніх публікаціях.

As estimated by the World Tourism Organization(WTO), ecotourism ranks among the five major strategic directions of tourism development for 2020.
За оцінками Всесвітньої туристичної організації, екологічний туризм входить у п'ять основних стратегічних напрямків розвитку туризму до 2020 року.