Що таке ОСНОВНИХ НАПРЯМАХ Англійською - Англійська переклад

• main directions
• main areas
• basic areas
• main ways

Приклади вживання Основних напрямах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми зосередилися на кількох основних напрямах.
We focus on several main directions.

Вся діяльність підпільних груп в порту зосереджувалась на наступних основних напрямах:.
All the activities of underground groups in the port focused on the following main directions:.

Частка ринку- 40% по основних напрямах.
Share of the market- 40% as of the main directions.

І він буде використовуватися в чотирьох основних напрямах.
It can be implemented in four main ways.

Заради пивоварні заводи розбиті по чотирьох основних напрямах Kaetus, Chuetsu, Дзеецу Саду і острови.
The sake breweries are broken over four main areas Kaetus, Chuetsu, Joetsu and Sadu Island.

Робота із сім'ями та дітьми здійснюється в двох основних напрямах:.
Work with children and families in 4 main ways:.

Ми спробуємо стисло проаналізувати, що було зроблено на основних напрямах розвитку оборонного відомства.
We will try to analyze what has been done at the major directions of the Defense Ministry's development.

Насамперед в цьому плані вважається за доцільне зосередити зусилля на таких основних напрямах:.
First of all, in this regard, it is considered appropriate to focus on the following main areas:.

Аутистические симптоми з'являються в дитинстві і ранньому дитинстві, викликаючи затримки в багатьох основних напрямах розвитку, таких як вчитися говорити, грати і взаємодіяти з іншими.
Autism spectrum disorders appear in infancy and early childhood, causing delays in many basic areas of development, such as learning to talk, play, and interact with others.

Проблема підвищення ефективності ранньої профілактики повинна розв'язуватися в наступних основних напрямах:.
The problem of increasing the effectiveness of early prevention should be resolved in the following main areas:.

Трампа, ні в основних напрямах діяльності його адміністрації, фактично не згадується Росія, яка була однією з головних тем політичних колізій(в т. ч. суперечностей та скандалів) довкола нового президента США.
Trump's inaugural speech, nor in the main directions of the activity of its administration, Russia is mentioned, which had been one of the main themes of political conflicts(including disagreements and scandals) around the new US President.

Виходячи з наведених обставин, європейські експерти рекомендують України зосередити зусилля на таких основних напрямах:.
Based on the above-mentioned circumstances, European experts recommend Ukraine to focus its efforts on the following main areas:.

Незрозуміло, капітальні вкладення, що заявлені в Основних напрямах,- інвестиційна субвенція з державного бюджету місцевим, чи це тільки стосовно невеликого кола об'єктів соціальної сфери, що знаходяться на утриманні державного бюджету?
It is unclear whether the capital investments declared in the General Directions are an investment subvention from the state budget to the local budget, or is it only a relatively small number of social facilities that are on the state budget?

У 2009 році найчастіше полягали операції по покупці ділянок площею 10-15 соток, розташовані не далі чим 50 км. від Москви і розташовані на основних напрямах.
In 2009, most deals were for buying plots with the area of 10-15 acres, located no farther than 50 km from Moscow and located on the main directions.

В“Основних напрямах грошово-кредитної політики” на 2019-21 рр ЦБ лише вказує, що падіння нафти до 35 призведе до розвалу угоди ОПЕК+, в рамках якої найбільші добычитки скоротили виробництво, щоб прибрати з ринку надлишок пропозиції, і домоглися зльоту цін до максимумів з 2014 року.
In“the Basic directions monetary-the credit policy” in the 2019-21 biennium, the Central Bank merely indicates that the fall in the oil 35 will lead to the collapse of OPEC transaction+ in which the largest dalycity cut production to reduce the market oversupply, and achieved takeoff prices to highs in 2014.

Офіс надає допомогу за трьома основними напрямами та проектами в рамках двох платформ:.
The office provides assistance in three main areas and projects within two platforms:.

Основних напрямів.
The General Directions.

В ЄС вважають, що країна ще не готова за основними напрямами.
The EU believes that the country is not yet ready for the main areas.

Основних напрямів.
General directions.

Один з основних напрямів діяльності нашої компанії- літографування і лакування жерсті.
One of the basic lines of company activity is tinplate lithography and varnishing.

Визначення основних напрямів наукових досліджень УАУК.
Developing major directions for research.

Одним з основних напрямів, визначених у Стратегічній концепції НАТО, є кооперативна безпека.
One of the main pillars defined in NATO's Strategic Concept is Cooperative Security.

Ухвалення основних напрямів наукових досліджень;
Approval of major areas of research;

Анімація- один з наших основних напрямів.
Animation- one of our main focuses.

Стаття присвячена основним напрямам патентної реформи у сфері медицини тафармації в Україні.
The author determines main trends of Ukrainian patent reform in the medicine and pharmacy.

Основними напрямами роботи є:.
The main lines of activity are:.

Трампом та було визначено основним напрямом його міжнародної політики.
Trump fully agrees and what is determined by the main direction of his international policy.

Основними напрямами співпраці відповідно до Меморандуму стануть:.
The main lines of cooperation in accordance with the Memorandum will include:.

Сьогодні основними напрямами наукової діяльності інституту є:.
Today to the main tendencies of scientific activities of the Institute refer:.