Що таке НАПРЯМАХ Англійською - Англійська переклад

• directions
• areas
• fields
• trends
• direction

Приклади вживання Напрямах Українська мовою та їх переклад на Англійською

Авіаквитки по всіх напрямах.
Airline tickets in all directions30.

Напрямах, де можна і треба досягти прогресу.
A field where we can and must achieve progress.

Ми багато втратили на багатьох напрямах.
We lost a lot on many fronts.

Ми- експерти у напрямах одеської, а також італійської кухень.
We are experts in the areas of Odessa and Italian cuisines.

Співпраця у всіх можливих напрямах.
Collaboration in every possible way.

Ми працюємо у всіх популярних напрямах і співпрацюємо з основними портами.
We work in all popular destinations and cooperate with major ports.

Це реальна війна по усіх напрямах з….
Its like war from every direction from….

І він буде використовуватися в чотирьох основних напрямах.
It can be implemented in four main ways.

Вони формуються в місцях з багатьох напрямах та сильними вітровими режимами.
They form in places with multidirectional and strong wind regimes.

Ви- у всьому чемпіони, в усіх напрямах.
You are the champions in everything, in all lines.

Потім союзні війська по декількох напрямах почали наступ на Південну Францію.
Then the allied troops on several fronts launched an offensive in southern France.

Спорт сектор працює у декількох напрямах:.
Its sports department works in a number of ways:.

Зіткнення струсонуло простір настільки сильно, що гравітаційні хвилі почали розповсюджуватись у всіх напрямах, подібно до створеної брижі у ставку, після того, як у нього кинули камінчик.
The collision shook space so much that gravitational waves travelled outwards in every direction, like the ripples created when a rock is thrown into a pond.

А РФ тим часом працює на всіх напрямах.
While the Russian Federation is working on all aspects.

Загальний пакет інвестиційних пропозицій оцінюється в 450 млн. доларів США. При умовах поетапної реалізації, а також реалізації по напрямах.
Total parcel of investments is 450 million US dollars, with the possibility of staged implementation and implementation by fields.

Допомагати координувати наукові дослідження ВУЗів по пріоритетних напрямах науки і техніки;
To coordinate scientific researches of the universities in priority science and technical fields;

Робота із сім'ями та дітьми здійснюється в двох основних напрямах:.
Work with children and families in 4 main ways:.

Оцінка перспектив підприємства на даному ринку, пропозиції по основних напрямах діяльності.
Company's prospects in the market, including proposals of main operation trends.

Трансформація, лідерство відбуваються у багатьох напрямах.
Change, transformation and leadership occur in many ways.

Я так само розподіляю зусилля в різних напрямах.
I also started to share my work in different ways.

Інновації, трансформація, лідерство відбуваються у багатьох напрямах.
Innovation, transformation, and leadership occur in many ways.

Ми намагаємося вести діалог по всіх можливих напрямах.
We're trying to bring in talent from every direction possible.

PwC надає послуги у наступних трьох основних напрямах:.
PwC is organised into the following three main service lines:.

Члени СУМ з перших днів активно працювали в різних напрямах.
Members of CYM in the early days worked actively in many ways.

У вітчизняній соціології культури досліджують культуру у двох напрямах:.
The culture network seeks work exploring culture in two ways.

Помиритися з Росією і відновити тісні зв'язки з РФ по всіх напрямах.
Make peace with Russia and restore close links with it in all fields.

Вирішення загадки сонячних нейтрино можна шукати в трьох напрямах.
The solution of the solar-neutrino mystery can be sought in three ways.

Головне- правильно зорієнтуватися в модних тенденціях і напрямах моди.
The main thing is to correctly orient yourself in fashion trends and fashion trends.

Time перевезла більше 1 мільйона пасажирів в 2006 році по восьми напрямах.
In 2006 1time carried over a million passengers on services to eight destinations.

AstraZeneca не є єдиною фармакологічною компанією, яка використовує ІПС клітини в нових напрямах.
And AstraZeneca is not the only company using iPS cells in new ways.