Що таке THE AREAS Українською - Українська переклад

• сферах
• області
• районах
• галузі
• напрямків
• ділянки
• зони
• території
• місцях
• площі
• сфер
• регіонах
• напрями
• в районах
• місцевостях
• ареалами
• на територіях
• приміщеннях
• царинах

Приклади вживання The areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

On the areas of crowds.
На площах натовпу людей.

Building bridges between the areas of law and business.
Будівництво мостів між галузями права та бізнесу.

The areas of professional interest:.
Сфера професійних інтересів:.

What are the areas of reform?
Які є напрямки реформування?

The areas where this happens are called subduction zones.
Зона, де це відбувається, називається субдуктівной.

Pay particular attention to the areas where pets sleep.
Особливу увагу звертаємо на місця, де сплять домашні тварини.

Among the areas Industrymining is very advanced.
Серед галузей промисловості досить розвинутою є гірничодобувна.

Lots of people want to stay in the areas where they were born.
Багато людей не хочуть залишатися в тих місцях, де народилися.

The areas under terrorist control are steadily shrinking.
Підконтрольна терористам територія постійно зменшується.

Boundaries between the areas are mountain ranges(see map below).
Границями між ареалами є гірські пасма(див. карту на малюнку 13).

The areas of church-state co-operation in the present historical period are as follows:.
Сферами співпраці Церкви й держави у нинішній історичний період є:.

His power extended only to the areas occupied by French troops.
Влада імператора поширювалася лише на територію, зайняту французькими військами.

Of the areas they searched, they actually did not find anything.
На місцевості, яку вони оглянули, вони не знайшли нічого.

Rub the wet cloth over the areas of your teeth on a regular basis.
Натріть вологу тканину над районами ваших зубів на регулярній основі.

In the areas equivalent to the far north regions- 16 calendar days;
В місцевостях, прирівняних до районів Крайньої Півночі,- 16 календарних днів;

Dual education is available in the areas of automation and robotics, mechanics.
Дуальна освіта доступна на напрямку автоматика і робототехніка, механіка та будова машин.

Even the areas which are painted seem as if it's only a preliminary first coat.
Навіть місця, які розфарбовані здаються лише першим шаром.

The leggings have vibrating sensors, located in the areas of hips, knees, and ankles.
Вібродатчики на легінсах розташували в районі стегон, колін і щиколоток.

Defining the areas of responsibility of business leaders.
Визначення зон відповідальності керівників бізнес-напрямків.

There is a great number of balneological resorts in the areas of Arkadia, Luzanovka.
В районах Аркадія, Лузановка, Куяльницький розташована велика кількість бальнеологічних курортів.

Identifying of the areas of possible risks during tax inspections;
Виявлення зон можливих ризиків при податкових перевірках;

They are contained in the sea bottom sediments and in the areas of permafrost.
Область їх поширення приурочена до морських донних відкладів і до зон багаторічної мерзлоти.

This is one of the areas with the greatest volcanic activity on Earth.
Це одна із зон з найбільшою вулканічною активністю на Землі.

The areas of training were expanded and a new status obtained- Classical University.
Розширено напрями підготовки та відповідно надано новий статус- Класичного університету.

Comprehensive examination of the body in the areas. The advance endoscopic equipment.
Комплексне обстеження організму за напрямками. Новітнє ендоскопічне обладнання.

Among the areas of machinery production is allocated Equipment for paper industry.
Серед галузей машинобудування виділяється виробництво обладнання для паперової промисловості.

Meters is left from the areas intended for poultry and small livestock;
Метри залишають від приміщень, призначених для утримання птахів і дрібної домашньої худоби;

The areas for supporting, coordinating or complementary action shall be, at European level:.
Сферами підтримувальних, координувальних чи доповнювальних заходів на європейському рівні є:.

The company owns the areas with growing cannabis in the Oregon State, US.
Компанія володіє площами, на яких вирощується конопля, в штаті Орегон, США.

In 1989, the areas surrounding the lake became the National Park Synevyr.
У 1989 році на територіях, що оточують озеро, створений Національний парк Синевир.