Що таке DESIGNATED AREAS Українською - Українська переклад

• спеціально відведених місцях
• визначених місцях
• спеціально відведених територіях
• відведені зони

Приклади вживання Designated areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Designated areas for smoking.
Відведені місця для паління.

Park in designated areas.
Паркуйтеся в спеціально відведених місцях.

Co-ordination and timing of runs into designated areas.
Координація та терміни проходження в певні райони.

Where smoking is permitted: in designated areas in hotels, on the streets, in prisons, orphanages and psychiatric hospitals.
Де дозволено палити: у спеціально відведених місцях: в готелях, на вулицях, у в'язницях, інтернатах і психіатричних клініках.

Smoking in strictly designated areas.
Курити в строго відведених місцях.

Specially designated areas for the development of self-service skills, where children learn to wash dishes, take care of themselves, prepare food.
Спеціально відведені зони для розвитку навичок самообслуговування, де діти вчаться прати, мити посуд, доглядати за собою, готувати їжу.

Smoking only in designated areas;
Палити тільки в спеціально відведених місцях;

On the admissibility of personal items, such as accessories for smoking and drugs, only in designated areas;
Про допустимість особистих речей, таких, як приналежності для куріння і лікарські препарати, тільки в спеціально відведених місцях;

Parking only in designated areas;
Парковка тільки в спеціально відведених місцях;

Google may display those Customer Brand Features authorized by Customer(such authorization is provided by Customer uploading its Brand Features into the Services) within designated areas of the Service Pages.
Компанія Google може відображати Ознаки бренда з дозволу Клієнта(такий дозвіл надає Клієнт, коли завантажує Ознаки бренда в Служби) у визначених місцях на Сторінках служб.

Leave vehicles at a time can be in the designated areas, which are marked in blue.
Залишати транспорт на час можна на спеціально відведених місцях, які позначені блакитним кольором.

Smoking is possible only in specially designated areas.
Паління можливе тільки в спеціально призначених місцях.

In Spain, a selective customs control in designated areas, although it may be holding directly in vehicles in which foreigners enter Spanish territory.
В Іспанії здійснюється вибірковий митний контроль в спеціально відведених місцях, або безпосередньо в транспортних засобах, на яких іноземці в'їжджають на територію Іспанії.

Consume food or drinks only in specially designated areas;
Приймайте їжу та напої в спеціально відведених приміщеннях;

Non-Muslims may eat and drink in designated areas, and many hotels and shopping malls have restaurants that remain open during Ramadan.
Які не належать до ісламської традиції, можуть вгамувати голод і спрагу в спеціально відведених місцях. У багатьох готелях і торговельних центрах ви знайдете ресторани, які відкриті під час Рамадану.

Eat, drink and smoke only in designated areas.
Зберігати і приймати їжу та палити тільки у спеціально відведених місцях.

There are constantly scurrying pedestrians at designated areas, there is a huge number of rickshaws, which are considered the most simple, affordable way to travel anywhere in the city.
Тут постійно снують пішоходи по спеціально відведених місцях, спостерігається величезна кількість рикш, які вважаються самим простим, доступним способом переміщення в будь-який кінець міста.

Parking is allowed only in specially designated areas;
Стоянка дозволяється тільки у спеціально відведених для цього місцях;

Smoking is allowed in specially designated areas(on balconies).
Куріння дозволяється в спеціально відведених місцях(на балконах).

Parking“Dom№20” is equipped with a specially designated areas.
Паркінг«Будинок №20» обладнаний на спеціально відведених місцях.

It also includes the installation in the designated areas of lamps and sockets.
У нього також входить установка в намічених зонах світильників і розеток.

They legalized, but you can play only in specially designated areas.
Вони легалізували, але ви можете грати тільки в спеціально відведених місцях.

To put the car on the island can only be in designated areas, designated markings.
Ставити автомобіль на острові можна тільки в спеціально відведених місцях, позначених розміткою.

Warning yards pollution, playgrounds. Paddock animals in designated areas.
Попередження забруднення дворів, дитячих майданчиків. Вигул тварин на спеціально відведених територіях.

Place own hand luggage and personal belongings in designated areas specified by cabin crew;
Розміщувати ручну поклажу та особисті речі у спеціально відведених місцях, вказаних бортпровідником;

Google may display only those Customer Brand Features authorised by Customer(by uploading its Brand Features into the Services) within designated areas of the Service Pages.
Компанія Google може відображати Ознаки бренда з дозволу Клієнта(такий дозвіл надає Клієнт, коли завантажує Ознаки бренда в Служби) у визначених місцях на Сторінках служб.

Application of paint spray gun is carried in specially designated areas- painting chambers.
Нанесення фарби здійснюється краскопультом в спеціально виділених місцях- фарбувальних камерах.

Park the vehicle in the city is only allowed in designated areas.
Паркувати транспортний засіб у місті дозволяється тільки у спеціально відведених місцях.

We encourage students to bring their laptops from home as they are free to use them in designated areas of the school.
Ми закликаємо учнів приносити свої ноутбуки з дому, оскільки вони можуть вільно використовувати їх в спеціально відведених місцях школи.