Що таке PUBLIC AREAS Українською - Українська переклад

• громадських місцях
• громадських зонах
• громадських приміщеннях
• публічних місцях
• територій громадського
• людних місцях
• громадських зон
• громадські місця
• громадські зони
• громадських місць

Приклади вживання Public areas Англійська мовою та їх переклад на Українською

Wi-Fi in public areas;
Wi-Fi в публічних місцях;

Public areas and events.
Громадські місця та події.

Wi-Fi in public areas.
Wi-Fi у громадських зонах.

Public areas with access for disabled.
Громадські зони з доступом для інвалідів.

Meet in public areas.
Зустрічається в сільських районах.

Public areas- lobbies and corridors of the hotel.
Громадських зонах- холах і коридорах готелю.

FI hotspots on public areas.
HotSpot точки у публічних місцях.

Private and public areas here are divided more than thoroughly.
Приватний і громадські зони тут розділені більш ніж грунтовно.

Design of retail and public areas, etc.
Дизайн торгових і громадських площ і т. п.

Social participation is a central element for the construction of safer, equitable public areas.
Соціальна участь є центральним елементом для побудови безпечних, рівноправних громадських просторів.

The main public areas of the city.
Головних публічних просторів міста.

Free wireless internet in public areas.
Безкоштовний безпровідний інтернет в суспільних зонах.

Smoking is prohibited in all public areas, so couples with children are not expelled from cafes as in Croatia.
Куріння заборонено у всіх громадських місцях, так що пари з дітьми не вигнали з кафе, як і в Хорватії.

Wi-Fi(free of charge in lobby& public areas).
Wi-Fi(безкоштовно в лобі і в громадських місцях).

We have intensified our cleaning both in public areas and guests' rooms together with disinfecting door locks.
Ми активізували прибирання як в громадських приміщеннях, так і в кімнатах для гостей разом з дезінфекційними дверними замками.

Do not leave your bags unattended in public areas.
Не залишайте свої речі без нагляду і в загальних зонах відпочинку.

Whether in private, commercial or public areas, our products help create conditions in which people enjoy living and working.
У приватних, комерційних і громадських зонах, наша продукція допомагає створювати умови, в яких люди отримують задоволення від життя і роботи.

Safety signs used in workplaces and public areas.
Знаки безпеки, використовувані на робочих місцях і в місцях громадської призначеності.

Universities held protests, and people gathered in public areas to talk about the environment and find ways to defend the planet.
Університети провели акції протесту і люди зібрались в громадських місцях, щоб поговорити про навколишнє середовище і знайти шляхи захисту планети.

Donatella Versace personally designed the all suites and public areas of the hotel.
Донателла Версаче особисто розробляла дизайн всіх люксових номерів і громадських зон готелю.

Greening of local infrastructure and public areas(mowing and watering the grass).
Озеленення об'єктів місцевої інфраструктури та територій громадського користування, а також догляд за ним(стрижка і полив трави).

We have wall-mounted hand sanitizers in all hotel entrances reception and public areas.
У нас на стінах встановлені дезінфікуючі засоби для стін у всіх приймальнях готелів та громадських приміщеннях.

Clearing snow and ice from public areas in winter.
Прибирання снігу та льоду з територій громадського користування в зимовий період.

You can not post your own or someone else's contact or bank information on your page in public areas(hereinafter referred to as"Profile").
Не можна розміщувати свою або чужу контактну або банківську інформацію на своїй сторінці або в публічних місцях(далі«Профіль»).

The trains in Italy are non-smoking and can not smoke in public areas, if they do not have an isolated smoking areas with ventilation system.
У потягах в Італії заборонено палити і не можна курити в громадських приміщеннях, якщо в них немає ізольованого місця для куріння з вентиляційною системою.

ORIAH and its licensors are not responsible for the consequences of any communications in the Public Areas or on Social Media Platforms.
ILive і його ліцензіари не несуть відповідальності за наслідки будь-яких повідомлень в Громадських зонах або на платформі соціальних мереж.

Often, the use of fire retardants is carried out in public areas, such as hotels, restaurants, bars, saunas, etc.
Найчастіше, використання вогнезахисних засобів здійснюється в громадських місцях, таких як готелі, ресторани, бари, сауни і т. д.

Trualta and its licensors are not responsible for the consequences of any communications in the Public Areas or on Social Media Platforms.
ILive і його ліцензіари не несуть відповідальності за наслідки будь-яких повідомлень в Громадських зонах або на платформі соціальних мереж.

The European Union is considering banning facial recognition technology in public areas for up to five years to give it time to work out how to prevent abuses.
Європейський союз розглядає можливість заборони технології розпізнавання обличчя в громадських місцях на строк до п'яти років задля розробки способів запобігання зловживанням.