Що таке ПЕРСПЕКТИВНИХ НАПРЯМКІВ Англійською - Англійська переклад

• promising areas
• promising directions
• perspective directions

Приклади вживання Перспективних напрямків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Формулюванні перспективних напрямків розвитку досліджень.
Formulate promising ways of the research development.

Енергозбереження є одним із найбільш перспективних напрямків.
Renewable energy is one of the most advanced direction.

Один з найбільш перспективних напрямків дослідження феномену синхронії за К. Г.
One of the most prospective directions of study of C. G.

Туризм з-за кордону є одним з небагатьох перспективних напрямків Японії.
Tourism from abroad is one of the few promising businesses in Japan.

Один із перспективних напрямків- залучення енергетичних інвестицій.
One of the promising directions is the attraction of energy investments.

Мінімалізм- це одне з найбільш перспективних напрямків сучасного дизайну.
Minimalism- is one of the most promising areas of contemporary design.

Одне з найбільш перспективних напрямків розвитку компанії- експортні продажі.
One of the most promising areas of the company's development are export sales.

Технічний аудит підприємства і визначення перспективних напрямків зварювального виробництва.
Technical audit of enterprises and identification of perspective areas of welding.

Одним з перспективних напрямків Нейрохірургії є радіохірургія- стереотаксичні операції за допомогою установки гамма-ніж.
One of the perspective directions of neurosurgery is radio surgery- stereotaxic operations made by means of the gamma knife device.

Співпрацю з українськими компаніями ABC розглядає як один з перспективних напрямків своєї діяльності.
Cooperation with Ukrainian companies ABC considers as one of the promising areas of its activities.

Будівництво з ЛСТК сьогодні є одним з перспективних напрямків розвитку вітчизняної будівельної індустрії.
Today construction of LSTS is one of the most promising directions of domestic construction industry development.

Теорія державного управління є одним з найбільш важливих і перспективних напрямків сучасної політичної думки.
The government theory is one of most important and perspective directions of the modern political thoughts.

Одним з найбільш перспективних напрямків досліджень є одержання матеріалів, здатних зберігати"паливо" у зв'язаному стані, в даному випадку у вигляді графану.
One of the most promising areas of research is to obtain materials that can store the"fuel" in the bound state, in this case in the form of graphen.

Зведення будинків з газосилікатних блоків- одне з найбільш перспективних напрямків у сфері приватного будівництва.
The construction of houses made of silicate blocks- one of the most promising directions in the field of private construction.

Таким чином, етнографічний центр як вид підприємницької діяльності належить до витратним, ризикованим, але затребуваним, а значить, перспективних напрямків.
In this way, ethnographic center as a form of entrepreneurial activity belongs to the expensive, risky, but demand, and therefore, perspective directions.

Масові продукти від великих корпорацій постійно створюють безліч перспективних напрямків для розвитку власного бізнесу.
Mass products from large corporations are constantly creating many promising areas for the development of their own business.

Серед перспективних напрямків, які слід розвивати, Пойта відзначив співробітництво у галузі створення бойових літаків і морських швидкісних плавучих платформ.
Among the promising directions to be developed, Poyta noted cooperation in the field of the creation of combat aircraft and sea high-speed floating platforms.

Основним напрямком діяльності УАМТ є розвиток медичного туризму, як одного з найбільш перспективних напрямків розвитку Охорони здоров'я Україн.
UAMT's main activity is the development of medical tourism as one of the most promising areas of Healthcare of Ukraine.

Згідно зі свідченнями експертів в області економіки, одним з найбільш перспективних напрямків комерційної діяльності є виробництво будівельних і оздоблювальних матеріалів.
According to the testimony of experts in the field of economy, one of the most promising areas of business is the production of building materials.

Є десятки додатків для Блокчейн, і банківська справа завжди здавалося одним з найбільш перспективних напрямків використання технології.
There are dozens of applications for blockchain, and banking has always seemed to be one of the most promising directions for the technology's use.

Одним із перспективних напрямків, на його думку, могло би стати відтворення водного шляху з Фінляндії до Чорного моря через Україну.
In his opinion, one of the most promising directions of such cooperation in the very near future could be restoration of the waterway from Finland to the Black Sea through Ukraine's territory.

Однак в цілому можна сказати, що застосування автоматизованих систем на поле бою- одне з найбільш перспективних напрямків розвитку військової справи.
However, in general, it can be said that the use of automated systems on the battlefield is one of the most promising areas for the development of military affairs.

Мета заходу- обговорення основних проблем та окреслення перспективних напрямків розвитку системи нормативно-правових актів, що регламентують порядок перевезення вантажів.
The purpose of the event- to discuss the main issues and identifying promising areas of the system of legal acts regulating the procedure for the carriage of goods.

Необхідна для оперативного управління підприємством інформація міститься в системі управлінського обліку, який вважають одним з нових і перспективних напрямків бухгалтерськогообліку.
Information necessary for operational management of the enterprise contains in system of management accounting which consider as one of the new and perspective directions of accounting practice.

Сформовано рекомендації щодо перспективних напрямків розвитку зовнішньоторговельної політики України з метою покращення позиції на світовому ринку товарів та послуг.
The recommendations on perspective directions of development of foreign trade policy of Ukraine with the purpose of improvement of positions in the world market of goods and services are formulated.

Сучасний менеджмент неможливий без індивідуального інноваційного підходу до мінливих обставин для досягнення нових перспективних напрямків розвитку, тобто менеджмент неможливий без лідерів.
Modern management is hard to imagine without individual, innovative approach to changing circumstances with the aim to achieve new and promising directions of development, i.e. management is hard to imagine without leaders.

Розробити маркетингову стратегію для визначення найбільш перспективних напрямків діяльності, виявити потенційних конкурентів, визначити напрямки їхньої діяльності та обрати свою ринкову нішу;
Developing of marketing strategy to identify the most promising areas of activity, identify potential competitors, determine the direction of their activity and select your market niche;

Серед перспективних напрямків підприємницької діяльності виробництво поролону, останнім часом, викликає стабільний інтерес у бізнесменів-початківців, а також у їх більш досвідчених колег.
Among the promising areas of entrepreneurial activity, the production of foam rubber has recently attracted steady interest among novice businessmen, as well as among their more experienced colleagues.

Розроблення маркетингової стратегії для визначення найбільш перспективних напрямків діяльності, виявлення потенційних конкурентів, визначення напрямку їх діяльності та вибору своєї ринкової ніші;
Developing of marketing strategy to identify the most promising areas of activity, identify potential competitors, determine the direction of their activity and select your market niche;