Що таке ПЕРСПЕКТИВНИХ НАПРЯМІВ Англійською - Англійська переклад

• promising areas
• of perspective directions
• promising directions

Приклади вживання Перспективних напрямів Українська мовою та їх переклад на Англійською

Графічний дизайн сьогодні- один з найбільш перспективних напрямів.
Graphic design today is one of the most promising areas.

Багато перспективних напрямів в ІТ можна вже простежити на ринку праці.
Many promising directions in IT can be observed in the labor market.

Канада- це одне з найбільш перспективних напрямів в освіті, який цінується у всьому світі.
Canada is one of the most promising trends in education that is valued worldwide.

Необхідно докласти всі можливі зусилля для підтримки проблемних і розвитку перспективних напрямів.
You must make all possible efforts to support troubled and the development of promising areas.

Визначення стратегії і перспективних напрямів розвитку освітньої, наукової та інноваційної діяльності;
Setting the strategy and perspective directions for education, research, and innovation;

Створення програмного забезпечення для безпілотних авто- один із перспективних напрямів для українського ринку.
Creation of software for self-driving cars is one of the prospective directions on the Ukrainian market.

Одним з найбільш перспективних напрямів в ядерній енергетиці є тип ректора, який називається токамаків.
One of the most promising areas in the nuclear power industry is the type of rector, called a tokamak.

Вугрова хвороба: сучасні погляди на патогенез і лікування та визначення перспективних напрямів підвищення ефективності терапії.
Acne: current concepts оf pathogenesis, treatment and identification of promising ways to increase effectiveness of therapy.

Одним з перспективних напрямів співпраці України та Японії є реалізація великих інфраструктурних проектів.
One of the promising areas of cooperation between Ukraine and Japan is the implementation of major infrastructure projects.

Пане президенте, на теперішній час Національна поліція має ряд перспективних напрямів щодо розкриття вбивства Павла Шеремета.
Mr. President, at present, the National Police has a number of promising directions as to solving of the murder of Pavel Sheremet.

Оскільки виробництво льону- один з перспективних напрямів в агропромисловому комплексі країни, фермерам, що вирощують льон, виявляється державна підтримка.
Since the production of flax- one of the promising areas in the agricultural sector of the country, farmers who grow flax, state support.

Він підкреслив, що торговельно-економічна сфера є одним з найбільш перспективних напрямів двостороннього співробітництва між Україною та Катаром.
He stressed that the trade and economic sphere is one of the most promising directions of bilateral cooperation between Ukraine and Qatar.

Серед перспективних напрямів співпраці варто відмітити будівництво та модернізацію морських портів, автомобільних доріг і мостів, лінії метрополітену в м. Києві.
Among the promising areas of cooperation is the construction and modernization of seaports, highways and bridges, and underground lines in Kyiv.

За державними та міжнародними програмами ми готуємо фахівців перспективних напрямів бізнесової управлінської діяльності у сферах приватної та державної форм власності.
For national and international programs we train specialists of perspective directions of business management in spheres of private and state forms of ownership.

Одним із перспективних напрямів такої взаємодії України і КНР є участь китайського бізнесу у розвитку української інфраструктури.
One of the promising spheres of such cooperation between Ukraine and China is the participation of Chinese business in the development of Ukrainian infrastructure.

За державними та міжнародними програмами ми готуємо фахівців перспективних напрямів бізнесової управлінської діяльності у сферах приватної та державної форм власності.
For national and international programs it trains specialists of perspective directions of business management in spheres of private and state forms of ownership.

І одним із найбільш перспективних напрямів вважається співпраця з Європейським Союзом, який демонструє зовсім іншу, відмінну від російської динаміку розвитку.
And one of the most promising directions is considered cooperation with the European Union, which shows a very different from the Russian one, dynamics of development.

Обґрунтовано, що застосування аналітики великих даних у сфері охорони здоров'я є одним із перспективних напрямів впровадження інноваційних підходів у соціальній сфері.
It is substantiated that the use of big data analytics in the field of healthcare is one of the promising areas for the implementation of innovative approaches in the social sphere.

В цьому році реалізовано низку перспективних напрямів в дослідженнях та опубліковано понад 17 наукових статей в престижний міжнародних наукових виданнях.
This year, a number of promising areas of research have been implemented and more than 17 scientific articles have been published in prestigious international scientific journals.

Основне її призначення- викладення експертного аналізу щодо існуючих і перспективних напрямів космічної діяльності України та рекомендацій щодо пріоритетності майбутніх заходів.
Its main purpose is to provide expert analysis of existing and future directions of Ukraine's space activities and recommendations on the priority of future events.

В якості перспективних напрямів двостороннього ВТС розглядаються танкобудування, виробництво авіадвигунів, радіолокація, навігація, зв'язок і ракетне озброєння.
As perspective directions of bilateral military-technical cooperation are considered tank-building, production of aircraft engines, radar, navigation, communications and missile weapons.

Одним із його найважливіших завдань було активне вивчення перспективних напрямів розвитку атомної енергетики в Україні та напрацювання відповідних пропозицій для Енергетичної стратегії.
One of the most important tasks was to study promising areas in the nuclear energy development in Ukraine and to elaborate appropriate proposals for the Energy Strategy.

Студенти-заочники мають можливість отримувати новітні знання з урахуванням економічного досвіду та перспективних напрямів роботи Державної фіскальної служби України.
Students who study by correspondence have the opportunity to get the newest knowledge, taking into account economic experience and perspective directions of the work of the State fiscal service of Ukraine.

Серед перспективних напрямів для інвестування в Україну учасники засідання назвали виробництво скла, картонної продукції та промислового холодильного обладнання, сферу зберігання овочів і фруктів.
Among the promising areas for investing in Ukraine, the participants called production of glass, cardboard products and industrial refrigeration equipment, storage of vegetables and fruits.

У статті розглядається питання щодо перспективних напрямів застосування інформаційних технологій у комунікаційних стратегіях українських туристичних підприємств і закладів гостинності.
The article addresses the question concerning the perspective directions for application of information technology in the communication strategies of Ukrainian tourism companies and hospitality facilities.

У статті проаналізовано діяльність закладів вищої освіти Республіки Польща щодо забезпечення якості освіти задля виокремлення перспективних напрямів використання польського досвіду в Україні.
The article analyzes the higher education institutions activities of the Republic of Poland in order to identify the perspective directions of the use of Polish experience in quality assurance in Ukraine.

Монографію присвячено комплексному дослідженню проблем та розробкам перспективних напрямів удосконалення адміністративно-правового регулювання контролю за додержанням законодавства про захист економічної конкуренції.
The monograph is devoted to the complex research of problems and development of perspective directions of improvement of administrative and legal regulation of control over observance of legislation on protection of economic competition.

Сформульовано власні методичні рекомендації до проведення оцінки й аналізу інвестиційної безпеки регіону з окресленням перспективних напрямів їхнього розвитку.
The author's own methodological recommendations on conducting the evaluation and analysis of the investment security of the region with the identification of perspective directions in their development have been formulated.

Німецько-український аграрний комітет проводить засідання щороку з метою оцінки ефективності двосторонньої співпраці, зокрема реалізації спільних коопераційних проектів в АПК, а також для обговорення нових перспективних напрямів подальшої співпраці.
The German-Ukrainian Agricultural Committee meets annually to assess the effectiveness of bilateral cooperation, in particular, the implementation of common projects in the agricultural sector, as well as to discuss new promising areas for further cooperation.

Учасники обговорили надані Комітетом НАТО з питань партнерства та колективної безпеки оцінки щодо реалізації українськими фахівцями планових заходів РНП-2019 та перспективних напрямів співробітництва.
The participants discussed the evaluations given by the NATO Partnership and Cooperative Security Committee on the implementation by Ukrainian specialists of the planned measures of ANP-2019 and prospective lines of cooperation.