Що таке НАПРЯМ Англійською - Англійська переклад

• direction
• area
• trend
• field
• directions

Приклади вживання Напрям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітер змінив напрям.
The wind changed directions.

Напрям і в нашій країні.
Speedily and in our day.

Тепер нам треба змінити напрям.
Now we need to change directions.

Яким є напрям Вашої діяльності?
What is the speed of your service?

Про титановий напрям, Крим і ГЗК.
On titanium issue, Crimea and mining and processing complexes.

Рівень ІІ: напрям бази даних та SQL.
Level 2: Database Directions and SQL.

Цей напрям називають«альтернативна історія».
There's this topic called"Alternative History".

Саме цей напрям її приваблювало.
It was precisely that tenacity that healed her.

Це напрям, у якому рухається світ.
It's the direction the world is moving.

Ще один цікавий напрям- виготовлення свічок.
Another interesting way of making soap.

Цей напрям був названий новим експресіонізмом.
This tendency was to be called neo-Expressionism.

На який iGaming-напрям робити ставки у 2019 році?
What iGaming areas to bet on in 2019?

Назва не може містити назву вулиці або напрям.
Directions can not be part of any street or road name.

Я знаю напрям і знаю, що робити.
I know the course, and I know what I have to do.

Чи задовольняє вас напрям, в якому ви рухаєтеся?
Are you satisfied with the direction in which you are moving?

І цей напрям роботи є одним із найбільш пріоритетних.
This tenement is one of their earliest works.

У якому океані течії змінюють свій напрям двічі на рік?
In which body of water, sea currents reverses their directions twice yearly?

Реалізм, як напрям у літературі, має дуже довгу історію.
Realism, as a trend in literature, has a very long history.

Олстон заснував романтичний напрям американського пейзажного живопису.
Allston pioneered America's Romantic movement of landscape painting.

Визначити напрям току крові, його рівномірність, характер змін;
Determine the direction of blood flow, its uniformity, the nature of the changes;

Володимир розказав про те, чому цей напрям популярний, та як розвиватися у ньому.
He explained why the area was popular and how to develop in it.

Даний напрям буде розвиватись паралельно і незалежно від виробництва автомобільної….
This sector will develop along and apart from automotive electronics production.

Федеральний канцлер визначає напрям політики і несе за це відповідальність.
The federal chancellor sets the guidelines of policy and bears responsibility for it.

Це напрям часу, в якому Всесвіт розширюється, а не стискається.
This is the direction of time in which the universe is expanding rather than contracting.

Це дійсність клієнтських очікувань та напрям формування доходів бізнесу.
This is the reality of consumers' expectations and the directions of business income generation.

Напрям буде складатися із коротких доповідей на актуальні для підприємців теми.
This Stream will include short reports, each considering most important discussions for entrepreneurs.

Таким чином, азійський зовнішньополітичний напрям поступово стає найбільш перспективним та динамічним.
Hence, the Asian foreign-policy line gradually becomes the most promising and dynamic.

Напрям наукової діяльності: технічне регулювання(стандартизація, оцінка відповідності, якість).
Scientific field: technical regulations(standardization, conformity assessment, quality).

Останніми роками напрям безпровідних комп'ютерних мереж та віддаленого доступу зазнав бурхливого розвитку.
In recent years, the trend of wireless networks and remote access undergone rapid development.

Напрям наукової діяльності: електричні вимірювання неелектричних величин, комп'ютерні технології.
Field of of scientific interests: electric measurings of unelectric sizes, computer technologies.