Приклади вживання Новий напрям Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Вона дала новий напрям.
She let another fart.Новий напрям дослідження ринку праці(рецензія).
A new ttend of studies LvBS відкриває новий напрям- консалтинг.
LvBS is opening in a new direction- consulting.Новий напрям в лазерній графіці, це лазерна фотографія в склі.
A new trend in laser graphics, a laser image in glass.Тож це відкриває цілий новий напрям для досліджень.
So this opens up a whole new avenue of research.
Люди також перекладають
Новий напрям у галузі досліджень раку Ми вже на шляху.
Зараз розглядається новий напрям в Польщу.
Університет започаткував новий напрям спортивного руху серед студентів-інвалідів.
University initiated a new trend in sports movement of students with disabilities.Майже кожна з його 12 основних робіт започаткувала новий напрям досліджень.
Almost every of his 12 principal papers gave Андре вже розробив новий напрям в моді- Smart Couture.
Andre has already developed a new trend in fashion- Smart Couture.Готові до глобального прориву? LvBS відкриває новий напрям- консалтинг.
Are you ready for Сервіс Онлайн Тікетс- це новий напрям від компанії Експрес Тур.
Створення сайту-візитки- ефективний спосіб випробувати новий напрям у вже сформованому бізнесі.
Create a website- effective way to try out a new trend in the already formed business.Він стоїть окремо»- говорять одні,«Цей новий напрям у сучасному мистецтві»- говорять інші. Успіх, в т.
He stands alone"- someone says,"This new trend in contemporary art"- others say.Створення сайту-візитки- ефективний спосіб випробувати новий напрям у вже сформованому бізнесі.
A small website- effective way to experience a new trend in the already formed business.Ми відкрили новий напрям корпоративів та всією командою об'їздили в домі на колесах Іспанію, Андору та Францію.
У травні 2009 року СП Делім-Україна відкрила новий напрям діяльності-імпорт швейної фурнітури з Європи.
In May 2009, the joint venture Delim-Ukraine opened a new line of business-Import sewing accessories from Europe.Одночасно(а зміни в якісь сфері відбуваються зусиллями кількох людей)у США Джордж Мартін започаткував новий напрям- псевдоісторичну епічну фантастику.
At the same time(a change in any area held by several people)in George Martin a new trend- pseudo-epic fantasy.Підприємці ризикнуть відкрити новий напрям у справі й візьмуть на роботу нових співробітників.
Entrepreneurs will take Цей новий напрям для лікування додає до зростаючої стек оману факти і гіпотези про розсіяний склероз, її причина, діагностики та лікування.
This new avenue of treatment adds to the growing stack of confusing facts and hypotheses about Multiple Sclerosis, its cause, diagnosis and treatment.Ми вже говорили, що це досить молоде і новий напрям, який дійсно з'явилася буквально одне десятиліття назад.
We have already said that this is a fairly young and new direction, which really appeared literally one decade ago.Одночасно започатковано новий напрям робіт Інституту в галузі програмування- розробку теорії та програмного забезпечення паралельних обчислень.
At the same time it was started a new trend of Institute work in the field of programming- the development of theory and software for parallel computing.Дебютний альбом артистки«Dark Energy»(2015) не лише переступив його тісні стилістичні рамки,але і створив кардинально новий напрям усередині жанру.
The artist's debut album“Dark Energy”(2015) not only stepped over its close stylistic framework,but also created a radically new direction within the genre.Останнім часом на російському ринку освіти виник новий напрям, webinar- інтерактивні семінари, що проводяться з використанням новітніх інтернет-технологій.
Recently, the Russian education market a new direction, webinar- interactive seminars conducted by using the latest Internet technologies.Упевнений, новий напрям буде користуватися попитом у пасажирів S7 Airlines з Росії»,- зазначає Ігор Веретенников, комерційний директор S7 Group.
I am sure that the new destination will be in demand among S7 Airlines passengers from Russia,” noted Igor Veretennikov, the Commerce Director of S7 Group.Для цього він починає допомагати розвивати новий напрям у філософії- матеріалізм, намагаючись через своїх філософів упроваджувати у всій Европе матеріалістичне учення.
For this, he begins to help develop a new direction in philosophy- materialism, trying to implement through their philosophers throughout Europe materialistic doctrine.У 2012 році лабораторія нових інформаційних технологій навчання розпочала новий напрям- дослідження інтелектуального розвитку дорослих у віртуальному освітньому просторі.
In 2012, the Departmentof У кардіології виник навіть новий напрям- клітинна кардіоміопластіка, тобто відновлення пошкодженого міокарда за допомогою інтракоронарного або внутрішньовенного введення стовбурових клітин.
In cardiology even a new direction appeared- cellular cardiomyoplasty, ie restoration of damaged myocardium by intracoronary or intravenous administration of stem cells.Освіта завжди перетворилася з появою кожне нове дослідження і кожен новий напрям виявив, але школи середовища не еволюціонують так само зробили методики навчання.
Education has always evolved with the advent of every Зареєструвавши Торгову марку UBK Markets, ми відкрили новий напрям діяльності фінансової Компанії, просуваючи брокерські послуги на міжнародному рівні під оригінальним брендом.
While registering UBK Markets Trademark, a new direction in the financial Company's activity has been opened promoting the brokerage services on an international level under the original brand.
