Приклади вживання Нову область Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Це відкриває нову область вивчення».
Скористайтеся цією можливістю, щоб досліджувати нову область в Барселоні.
Take advantage of this opportunity to explore a new area in Barcelona.Це відкриває нову область вивчення».
It opens a new field of research.".Такі зміни наближаються, оскільки ви вступаєте глибше в нову область космосу.
Such changes are coming as you enter deeper into a new area of Space.Це відкриває нову область дослідження.».
It is a new field of research.".Моя віра в перспективу творіння відкрила зовсім нову область досліджень».
My belief in the creation perspective opened a whole new area of research.”.Це відкриває нову область вивчення».
Якщо ви зосереджені на конкретній ніші або маркетинговому середовищі,спробуйте нову область.
If you have focused on a specific niche or marketing medium,try a new area.Це відкриває нову область дослідження.».
It opens up a new area of study.'.Друга вища допоможе вам уникнути«дитячих помилок» ідасть можливість швидко вбудується в нову область діяльності.
Postgraduate program will help you to avoid"children's mistakes" andwill give the chance to get involved quickly into new field of activity.Це відкриває нову область дослідження.».
It opens up new fields of research.".Енергія, яку ви отримуєте, також допомагає вам еволюціонувати, і ви переміщаєтеся в нову область космосу, яка буде вигідніша.
The energy you are receiving is also helping you evolve, and you are moving into a new area of space that will be more beneficial.Це відкриває нову область вивчення».
This opens up a whole new field of research.".Завдяки своїм новим методам Кардано отримав вирішальну перевагу в ігрових залах,а математика отримала абсолютно нову область дослідження.
Thanks to his Це відкриває нову область дослідження.».
This opens up a whole new field of research.".Це- позитивна вказівка тривалих змін на Землі, і оскільки вібрації збільшуються,то ви вступаєте далі в нову область простору, в якому ви продовжуватимете свої випробування.
It is a positive indication of a continuing change upon Earth,and as the vibrations increase you enter further into a new area of Spaced it will continue to be your ongoing experience.Це відкриває нову область дослідження.».
Our research opens a new area of investigation.”.Ілона Кікбуш внесла значний внесок в нову область дипломатії глобальної охорони здоров'я і розробила унікальний підхід до навчання керівників у цій галузі, який отримав значну підтримку з боку Фонду Рокфеллера.
Kickbusch has contributed significantly to the new field of global health diplomacy and has developed a unique approach to executive education in this Завжди патч перевірити кожну нову область шкіри рук, ніг, спини, і т. д.
Always patch test each new area of the skin- arms, legs, back, etc.Це відкриває нову область досліджень",- зазначив Томпсон.
It opens up a new area of study," Thompson declared.Недавня робота в цій області, що поєднує логічне програмування,навчання і ймовірність, породила нову область статистичного реляційного навчання та ймовірнісного індуктивного логічного програмування.
Recent work in this area, combining logic programming, learning and probability,has given rise to the new field of statistical relational learning and probabilistic inductive logic programming.Ми вважаємо, що відкрили нову область вивчення для археологів та істориків",- розповів Сілан.
We now believe we have discovered a new area for archaeologists and historians to study," said Ceylan.Компанія буде сприяти подальшому розширенню горизонтальної промисловості альянсу, економія за рахунком масштабу,повністю відкрити нову область, натисніть нові переваги галузі і реалізувати свої власні розробки стратегічних цілей, і створити блискуче майбутнє з друзями з усіх верств суспільства.
The company will further expand the horizontal industry alliance, create economies of scale,fully open up new fields, tap the Відкрити для себе нову область для розширення продажів.
Discover a new area for expanding sales.Програма в галузі публічної педагогіки та мистецтва в місті Срішті об'єднує багатий набір практик з культурної активності, громадського мистецтва,міських і сільських досліджень та вивчення місцевих систем знань у нову область вивчення, яка розглядає традиційні та сучасні публічні творчі практики які використовуються для освіти, надихання і провокують більшу громадськість.
The program in Public Pedagogy and Art Practice at Srishti brings together a rich set of practices from cultural activism, public art,urban and rural studies and the study of local knowledge systems into an emerging area of study that looks at traditional and contemporary public creative practices that are used to educate, inspire and provoke a larger public.Таким чином, наші дані(відкривають) зовсім нову область досліджень з глибокими наслідками для здоров'я населення".
Our data, therefore,[open] up an entirely new area of research with profound implications for public health.".Робота Нозое, що почалася з досліджень природних продуктів Тайваню і повністю підготовлена в Японії в 1950-х і 1960-х роках,відкрила нову область органічної хімії, так звану хімію небензоїдних ароматичних з'єднань.[2] Його роботу було добре прийнято в Японії, завдяки чому Нозое отримав Орден культури, найвищу нагороду за внесок дослідників і художників в 1958 році, у віці 56 років.
Nozoe's work, which began with research on natural products in Taiwan and became developed fully in Japan in the 1950s and the 60s,introduced a new field of organic chemistry, i.e., the chemistry of non-benzenoid aromatic compounds.[58] His work was well received in Japan and thus, Nozoe received the Order of Culture, the highest honour for contributing researchers and artists in 1958, at the age of 56.Нова область відкрита.
New Area Open.
