Приклади вживання New fields Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New fields of knowledge arise.
Others create entirely new fields.
Інші створюють абсолютно нові поля.It opens up new fields of research.".
New fields might be added later.
У майбутньому може бути додано нові поля.It opens up new fields of research.".
Це відкриває нову область дослідження.».New fields may be added in the future.
У майбутньому може бути додано нові поля.A spirit of freedom to investigate new fields.
Дух свободи, щоб досліджувати нові поля.Have a need to add new fields or remove existing ones?
Reconstruct those fundamental principles in new fields.
Він реконструює фундаментальні принципи в нових сферах.New fields due to Western sanctions Russia can not develop.
The company undergoes change- new fields of business.
New fields of activity can be developed that generate additional revenue.
This approach allows entering new fields and markets.
Monitoring new fields for investment is another trend gaining momentum now.
Ukrgazvydobuvannya discovered two new fields in June.
У червні«Укргазвидобування» відкрило два нові родовища.New fields are constantly created as the answer to changing economic conditions and needs of the labour market.
Нові поля постійно створюються як відповідь на зміну економічних умов і потреб ринку праці.Next, he reconstructs the fundamental principles in new fields.
По-друге, він реконструює фундаментальні принципи в нових сферах.New fields have also emerged, such as nanomedicine, which aims to dramatically improve our future ability to treat disease.
З'явилися також нові галузі, такі як наномедицина, яка має на меті кардинально поліпшити нашу майбутню здатність лікувати хвороби.Ukraine is waiting for investors who will start developing new fields.
Україна чекає інвесторів, які почнуть пошуки нових родовищ.New fields have also emerged such as nanomedicine, which aims at dramatically improving our future ability to fight diseases.
З'явилися також нові галузі, такі як наномедицина, яка має на меті кардинально поліпшити нашу майбутню здатність лікувати хвороби.Over the past three years Ukrgazvydobuvannya discovered 8 new fields.
За останні три роки«Укргазвидобування» відкрило 8 нових родовищ.The commissioning of new fields will reduce transportation costs and reduce the burden of transporting materials on existing roads.».
Введення нових родовищ скоротить транспортні витрати і зменшить навантаження через транспортування матеріалів вже існуючими автомобільними дорогами».This, in turn, led to lower investment in developing new fields.
Це, в свою чергу, призвело до зниження інвестицій у розробку нових родовищ.After 1955 new fields of studies were added continuously, which in addition to the core subjects encompass a broad range of subject areas from raw materials to materials.
Після 1 955 нові поля досліджень безперервно додають, що на додаток до основних предметів охоплюють широке коло предметних областей від сировини до матеріалів.Create a protected superclass constructor for initializing the new fields.
Створіть захищений конструктор суперкласу для ініціалізації нових полів.Of course that frustration without victories in battles in real life,they look for new fields of battle net, where chances familiar topics may be higher.
Звичайно, що розчарування без перемог в протистояннях в реальному житті,він шукає нові поля битв в Мережі, де шанси на знайомі теми, може бути вище.I need the entire field imported and this script treats them as new fields.
Мені потрібно все поле імпортувати і цей сценарій розглядає їх як нових родовищ.With the development of disciplines in medicine, new fields of science also appear.
З розвитком дисциплін в медицині з'являються й нові галузі науки.The transformation of the traditional roles of the Jewish and non-Jewish populations created new fields of conflict.
Трансформація традиційних ролей єврейського та неєврейського населення створювала нові поля конфлікту.
