What is the translation of " NEW FIELDS " in Hungarian?

• új területeket
• új mezőket
• új területek
• új területeit
• új területekre
• új mezők

Examples of using New fields in English and their translations into Hungarian

Discover the new Fields.
Fedezze fel az új Fields.

What new fields are there?
Milyen új területek vannak?

There will be two new fields as well.
Két új tábor is lesz.

Two new fields will appear.
Ezután megjelenik két újabb mező.

Here are our two new fields.
Itt van a két új mezőm.

Were new fields created from existing ones?
Vásároltak is új területeket a meglévők mellé?

If not, who generates the new fields?
Ha nem, akkor ki fogja előállítani az új mezőket?

Entirely new fields also emerged, such as e-bicycle drives in 2011.
Teljesen új területek jöttek létre, mint például 2011-ben az e-kerékpár meghajtások.

You may want to create new fields for this purpose.
Ebből a célból új mezőket is létrehozhat.

A spirit of freedom to investigate new fields.
A szabadság szelleme, hogy vizsgálja meg az új területeken.

You may want to create new fields for this purpose.
Érdemes hozhat létre új mezők erre a célra.

Any new fields from the imported file are appended to the forms, pages, or views.
Az importált fájlból származó új mezőket a program hozzáfűzi az űrlapokhoz, lapokhoz vagy nézetekhez.

Like to discover and learn new fields and technologies.
Szeretnek új területeket, technológiákat megismerni, megtanulni.

You can place new fields on the report design and set the properties for the report and its controls.
Új mezőket is helyezhet el a jelentéstervben, és beállíthatja a jelentés és a vezérlőelemek tulajdonságait.

And consequently to open before them altogether new fields of thought.
Hogy megnyissák számukra a gondolkodás teljesen új területeit.

It also includes new fields for biregional cooperation(migration, terrorism, etc.) and boosts civil society involvement therein21.
Magában foglalja a két térség közötti együttműködés új területeit is(migráció, terrorizmus stb.), és fellendíti a civil társadalom ezekbe való bevonását21.

The theme of this year's meeting is“New beginning, New fields, New vision,”.
A találkozó jelmondata:"Új kezdet, új területek, új jövőkép".

Secondly, to open up new fields for professional development for individuals who display initiative and have the relevant practical experience.
Másodszor, hogy új területeket nyithat a szakmai fejlődés az egyének, akik megjeleníteni kezdeményezést, és a megfelelő gyakorlati tapasztalat.

As the intuition develops, the radius of awareness grows and new fields of knowledge unfold.
Amint intuíciója fejlődik, tudatosságának köre megnövekszik és a tudás új területei tárulnak fel.

Jazz is constantly expanding, and certain new fields escape the attention of journalists, which is why they are calling for assistance for the dying patient.
A jazz állandóan terjeszkedik, és egyes új területek elkerülik az újságírók figyelmét, ezért hívnak segítséget a haldokló beteghez.

Data type templates are files that you can use to create new fields and field combinations.
Adattípussablonok: olyan fájlokat hozhat létre új mezőket és a mező kombinációja használható.

Machine learning and robots might substantially change the tasks involved in thousands of existing jobs, while creating new ones, new positions and entirely new fields.
A gépi tanulás(machine learning) és a robotok jelentősen megváltoztathatnak több ezer, ma még létező tevékenységet, amelyet a munkahelyeinken végzünk, miközben új pozíciók és teljesen új területek jönnek majd létre.

Considering the positive experience, currently, we look for new fields that can ensure a cooperation with them.
Pozitív tapasztalatainkat tekintve, jelenleg újabb területeket keresünk közös együttműködésünk érdekében.

The'co-decision procedure'(renamed'ordinary legislative procedure') has been extended to several new fields.
Az együttdöntést, amelyre„rendes jogalkotási eljárásként” hivatkoznak, további új területekre is kiterjesztették.

At first areas of interest included responsibility or occupational health and safety. Later on, new fields were added, like business continuity, insurance, corporate governance.
Kezdetben a felelősség, a foglalkoztatási egészségügy és biztonság tartozott az érdeklődési területek közé, később új területek is fókuszba kerültek, mint az üzletmenet folytonosság, a biztosítás, és a vállalatirányítás.

The three colored fields of the picture(red, green, and blue) overlap and form new fields to be colored.
A képen látható három egymásra tolt szín-mező(piros, zöld, kék) a fedésekben új területeket képez.

Our experts master complexity, perfect processes, turn ideas into real products and pioneer new fields to create added value for our customers.
Szakembereink felülkerekednek a kihívásokon, tökéletesítik folyamatainkat, az ötletekből valódi termékeket hoznak létre, valamint új területeket fedeznek fel, hogy hozzáadott értéket teremtsenek ügyfeleink számára.

At the time, everyone saw the depletion of existing fields as the major challenge, and questioned whether Gazprom could put new fields into production.
Akkor mindenki a meglévő mezők kimerülését tartotta a legnagyobb kihívásnak, és hogy vajon a Gazprom mennyire tud új mezőket termelésbe vonni.

For example, if you base the design of your form template on an XML Schema, you may not be able to add new fields or groups to the data source in InfoPath.
Ha például XML-sémán alapul az űrlapsablonja, lehet, hogy nem tud új mezőket vagy csoportokat hozzáadni az adatforráshoz az InfoPath alkalmazásban.

It combines the resource-based view(RBV) and the market/environment-based view(MBV) to find new fields for innovations.
Kombinálja az erőforrás-alapú(resource-based view- RBV) és a piaci/környezet(market/environment-based view- MBV) alapú szemléletet annak érdekében, hogy az innováció számára új területeket fedezzen fel.