What is the translation of " NEW FIELDS " in Polish?

• nowe pola
• nowe dziedziny
• nowe obszary
• nowych pól
• nowych dziedzinach
• nowe pole
• nowych obszarów
• nowych dziedzin

Examples of using New fields in English and their translations into Polish

We will dig new fields.
Przygotujemy nowe pola.

New fields may be added in the future.
W przyszłości mogą zostać dodane nowe pola.

Let's run it through some new fields.
Przepuśćmy ją przez nowe pola.

There will be 40 new fields of policy activity.
Obejmie on zakres 40 nowych obszarów polityki.

A spirit of freedom to investigate new fields.
Duch wolności do zbadania nowych obszarów.

By default, these new fields are not mandatory.
Domyślnie, te dwa nowe pola nie są obowiązkowe.

The exhumed sand will serve as compost for the new fields.
Piasek morski posłuży nam, jako nawóz dla nowych pól.

The four new fields added by the Paperclip generator.
Cztery nowe pola dodane przez generator Paperclip.

The company undergoes change- new fields of business.
Firma podlega zmianom- nowe obszary działalności.

Fixed issue with new fields appearing in gpsd2 protocol sentences.
Naprawiono problem z nowych złóż występujących w gpsd2 zdań protokołu.

Selecting the route button will cause new fields to appear.
Kliknięcie przycisku„Trasa” otworzy nowe pola.

Meeting challenges in new fields to ensure the development of the whole team.
Realizacja wyzwań w nowych dziedzinach zapewniająca rozwój całego zespołu.

I don't have time for thrilling or"new fields," as you know.
Jak ci wiadomo, nie mam czasu na ekscytacje, czy"nowe dziedziny.

New fields were added for tracking entry id, creation date and last-modification date.
Nowe pola zostały dodane dla id wpis śledzenia, data utworzenia i data ostatniej modyfikacji.

Ping object groups have new fields: Check interval.
Grupy obiektów pingowanych mają nowe pole: Check interval.

The internal market needs to be reinvigorated and extended to new fields.
Należy na nowo ożywić rynek wewnętrzny i rozszerzyć go na nowe obszary.

Ping object groups have new fields: Can send traps.
Grupy obiektów pingowanych mają nowe pole: Can send traps.

New fields of science are emerging, and support should be provided to them under the FP.
Pojawiają się nowe dziedziny nauki, a ich wsparcie powinno być zapewnione w ramach programu ramowego.

Ping object groups have new fields: Can send traps.
Grupy obiektów pingowanych mają nowe pole: Is result logged.

And get some cold weather plants in the ground. As for our crops, we're gonna have to clear new fields.
Jeśli chodzi o uprawy, musimy oczyścić nowe pola i dać do gruntu rośliny na zimną pogodę.

Ping object groups have new fields: Is result logged.
Grupy obiektów pingowanych mają nowe pole: Is result logged.

The user database was continuously expanded, whereas the system was enhanced with new functionalities e.g. new fields, improvements, etc.
Ciągłej rozbudowie podlegała też baza użytkowników oraz rozbudowa systemu o nowe funkcjonalności np. nowe pola, ulepszenia, itp.

Fixed a bug with adding new fields when importing bibtex Bug 304767.
Naprawiono błąd z dodawaniem nowych pól podczas importowania BibTeX błąd 304767.

The generator will create a migration that will add four new fields to the model.
Generator stworzy migrację, która doda cztery nowe pola do modelu.

Ciechanowska has marked out new fields of perception and interpretation for the potential viewer of these pictures.
Ciechanowska wyznaczyła nowe pola percepcji i interpretacji dla potencjalnego odbiorcy tych obrazów.

Plugin is a good example how to add new fields to the product.
Instrukcja instalacji może przydać się także jako przykład dodawania nowych pól do produktu.

It also includes new fields for biregional cooperation(migration, terrorism, etc.) and boosts civil society involvement therein21.
Obejmuje ono również nowe dziedziny współpracy międzyregionalnej(migracja, terroryzm itd.), jak również zwiększa zakres zaangażowania w nią społeczeństwa obywatelskiego21.

Entries of managed item groups have new fields- Exclusion string.
Składowe grup zarządzanych elementów(managed item groups) mają nowe pole- Exclusion string.

Soliciting interesting projects in new fields, areas, or technologies is extremely engaging and power-building because competing for the dream projects works best in a group.
Pozyskiwanie ciekawych projektów w nowych dziedzinach, obszarach czy technologiach niesamowicie wciąga i buduje„power”, bo w grupie walka o wymarzone projekty z pewnością wychodzi lepiej.

Currently responsible for creating and developing new fields of activity for our company.
Obecnie zajmuje się tworzeniem i rozwojem nowych obszarów działania firmy.

How to use "new fields" in an English sentence

New fields can be added easily, e.g.

Also new fields can easily be exported.

Add new fields to the shipping fields.

Service robotics enters new fields of application.

DECC approved nine new fields in 2013.

Professorships in new fields (and which ones)?

It’s grown into new fields and countries.

New fields are not searchable by default.

New fields now available in Build-in letters.

Step:3 Add new fields in the model.

How to use "nowe dziedziny, nowe obszary, nowe pola" in a Polish sentence

Widoczne staną się wówczas luki w istniejącym podziale socjologii na subdyscypliny, co spowoduje, że powstaną nowe specjalności, a już istniejące zostaną uzupełnione o nowe dziedziny badań.

Seksoholizm jest chorobą, jaka jest zgubny wpływ na nowe dziedziny życia osoby uzależnionej, częstokroć boleśnie dotyka bliskich.

Na końcu opracowania przedstawiono kluczowe, nowe obszary wymagające działalności przemysłu i polityki w celu wsparcia dalszych postępów w integracji pojazdów elektrycznych w życiu codziennym.

Pozwalają dzieciom wkraczać w nowe obszary wiedzy i doświadczeń, rozwijają kontakty towarzyskie, budują poczucie pewności siebie.

I teraz pora na nowe pola potyczek, często z samą sobą.

Dodaj dwa nowe pola do klasy Game1.

Naszym partnerom pomagamy stworzyć zarówno nowe obszary działalności jak i kanały dystrybucji.

Na nowe obszary rekrutacji można spojrzeć nie tylko z punktu widzenia terytorialnego.

Opracowana przez nich technologia "otworzyła nowe obszary badań i doprowadziła do możliwości szerokich zastosowań przemysłowych i medycznych".

Seksoholizm jest chorobą, która tworzy ujemny nacisk na nowe dziedziny życia kobiety uzależnionej, częstokroć boleśnie dotyka bliskich.