What is the translation of " NEW FIELDS " in Hebrew?

• תחומים חדשים
• שדות חדשים
• לתחומים חדשים

Examples of using New fields in English and their translations into Hebrew

No new fields have been added.
אין להוסיף שדות חדשים.

Others create entirely new fields.
אחרים ליצור שדות חדשים לגמרי.

I need new fields, new streams.
אני זקוק לתחומים חדשים, זרמים חדשים.

We are also open to new fields.
כמובן שאנחנו פתוחים גם לנושאים חדשים.

In these new fields, we plan to be technology producers.
בתחומים החדשים אנחנו נהיה היצרנים של הטכנולוגיה.

It is also possible to add new fields.
באופן דומה, ניתן להוסיף שדות חדשים.

The Jews entered new fields in which there was need for people with initiative.
היהודים נכנסו לתחומים חדשים שבהם היה ואקום והיה צורך באנשים עם יוזמה.

I don't have time for thrilling or"new fields," as you know.
כפי שאת יודעת, אין לי זמן ל"מלהיב" או לתחומים חדשים.

You can view any new fields in the Field List and add the fields to the report.
באפשרותך להציג כל שדה חדש ברשימת השדות ולהוסיף את השדות לדוח.

In her spare time she is involved in sport, cooking and learning new fields.
בזמנה הפנוי עוסקת בספורט, מבשלת ולומדת תחומים חדשים.

While new fields are arising, most schools have several standard specializations.
למרות התחומים החדשים שמתפתחים כל הזמן, רוב בתי הספר מציעים כמה התמחויות סטנדרטיות.

Chulalongkorn has many questions, but one cannot plow new fields in Siam overnight.
לצ'ו-לה-לונג יש הרבה שאלות, אבל אי אפשר לחרוש שדה חדש בסיאם בלילה אחד.

Automatic detection checks new fields that you add to a workbook that contains a PivotTable.
זיהוי אוטומטי בודק שדות חדשים שאתה מוסיף לחוברת עבודה המכילה PivotTable.

It is good to see that new wells are being dug and there are three or four new fields being tilled, but that's all.
אמנם נעים לראות שנחפרה באר מים חדשה, וגם 3-4 שדות חדשים מעובדים, אבל זהו.

Instead, she creates new fields from the materials she used in the fields that she herself farmed.
וכך היא יוצרת שדות חדשים מהחומרים בהם השתמשה בשדות אותם עיבדה במו ידיה.

With and without previous experience- each and every one of you is invited to broaden your horizons explore new fields of creativity.
עם ניסיון קודם ובלעדיו- כל אחד ואחת מכם מוזמנים להרחיב אופקים ולהתוודע לתחומים חדשים.

The experiences I will miss out on, and the new fields of interest I may never discover- if I let fear stop me. So….
כמות החוויות שאפספס ותחומים חדשים שלא אגלה- אם רק אתן לפחדים לעצור אותי, אז אני מסרבת לתת להם:-….

If new fields are later added to the data source and you did not plan for them, your query results might not turn out as you want.
אם מאוחר יותר יתווספו שדות חדשים למקור הנתונים ולא תכננת אותם, ייתכן שתוצאות השאילתה שיתקבלו לא יהיו התוצאות שרצית.

Prof. Apeloig's research broke ground for new fields and many groups in the world today are researching areas he pioneered.
מחקריו של פרופסור אפלויג פרצו דרך לתחומים חדשים וקבוצות רבות בעולם חוקרות כיום בנתיבים שהוא פרץ.

Omri: When someone reaches his peak in the field of development and wants to expand his horizons and develop in new fields, we definitely encourage this.
עמרי: כאשר אדם מגיע למיצוי בתחום הפיתוח ורוצה להרחיב את אופקיו ולהתפתח בתחומים חדשים, אנחנו בהחלט מעודדים את זה.

This program also examines new fields of intelligence such as private sector use of intelligence, homeland security, and cyber.
תוכנית זו בוחנת גם תחומים חדשים של אינטליגנציה, כגון שימוש בסקטור הפרטי במודיעין, בטחון פנים וסייבר.

Expansion continues even at the height of the Great Depression thanks to our leadership in new fields such as vitamins and intravenous solutions.
ההתרחבות ממשיכה גם בשיאו של השפל הגדול הודות להיותנו כוח מוביל בתחומים חדשים כגון ויטמינים ופתרונות תוך ורידיים.

Secondly, to open up new fields for professional development for individuals who display initiative and have the relevant practical experience.
שנית, להיפתח לתחומים חדשים להתפתחות מקצועית עבור אנשים שיציגו יוזמה ויש לי הניסיון מעשי הרלוונטי.

For PivotTables based on worksheet data, Excel retrieves new fields within the source range or named range that you specified.
עבור טבלאות PivotTable המבוססים על נתוני גליונות עבודה, Excel מאחזר שדות חדשים בתוך טווח המקור או הטווח בעל שם שציינת.

After 1955 new fields of studies were added continuously, which in addition to the core subjects encompass a broad range of subject areas from raw materials to materials.
לאחר 1955 שדות חדשים של מחקרים נוספו ברציפות, אשר בנוסף למקצועות הליבה להקיף מגוון רחב של תחומים החל מחומרי גלם לחומרים.

We expect to expand our cooperation with different countries and open up to new fields, alongside continuous mutual work with our close allies".
אנחנו מצפים להרחבת שיתופי הפעולה עם מדינות שונות ולפתיחת תחומים חדשים, לצד המשך עבודה משותפת עם בעלות בריתנו הקרובות".

In 1990 the planning of two new fields of studies, Applied Geosciences and Industrial Environmental Protection was begun, they were installed in 1992.
בשנת 1990 התכנון של שני שדות חדשים של מחקרים, יישומי Geosciences ותעשייתי להגנת הסביבה החל, הם הותקנו בשנת 1992.

The Nobel committee described the effect that the invention of the STM had on science, saying that"entirely new fields are opening up for the study of the structure of matter.".
ועדת נובל תיארה את ההשפעה של המכשיר על עולם המדע באומרה"תחומים חדשים לחלוטין נפתחו לחקר מבנה החומר".

Today Colmobil is expanding its operations into two new fields: personalized importing of secondhand Mercedes cars, and development of a digital platform for selling cars.
כיום מרחיבה כלמוביל את פעילותה, תוך שהיא נכנסת לשני תחומים חדשים: יבוא אישי של מכוניות מרצדס מיד שנייה; ופיתוח פלטפורמה דיגיטלית למכירת מכוניות.

Beam Global has helped us at the time that we were considering introducing device management solutions, which we are developing, into new fields in the market.
נעזרנו ב Beam Global בתקופה בה שקלנו להחדיר פתרונות לניהול התקני קצה(Device Management), אותם אנו מפתחים לתחומים חדשים שנפתחו בפנינו.