What is the translation of " NEW FIELDS " in Danish?

• nye felter
• nye områder
• nye marker

Examples of using New fields in English and their translations into Danish

We will dig new fields.
Vi finder nye områder.

New fields might be added later.
Nye felter kan tilføjes senere.

We will dig new fields.
Vi anlægger nye marker.

New fields may be added in the future.
Nye felter kan tilføjes i fremtiden.

We will dig new fields.
Vi finder nye jagtmarker.

How can new fields be developed in this regard?
Hvordan kan vi udvikle nye områder på dette område?.

Let's run it through some new fields.
Lad os køre den gennem nye felter.

There will be 40 new fields of policy activity.
Der kommer 40 nye områder med politisk aktivitet.

Shopify listings: updated with new fields.
Shopify lister: opdateret med nye felter.

When opportunities in new fields arose in China CP took them.
Når mulighederne i nye felter opstod i Kina CP tog dem.

New fields of activity under the Single Act.
Nye områder, hvor der kan traffes foranstaltninger i henhold til Fællesakten.

Fixed a bug with adding new fields when importing bibtex Bug 304767.
Rettet en fejl med at tilføje nye felter ved import bibtex Bug 304.767.

The internal market needs to be reinvigorated and extended to new fields.
Det indre marked skal køres i stilling igen og udvides til at omfatte nye områder.

Fixed issue with new fields appearing in gpsd2 protocol sentences.
Fixed problem med nye felter forekommer i gpsd2 protokol sætninger.

The latter is ensured by the suspension of work on the preparation of new fields.
Sidstnævnte sikres ved suspension af arbejdet med udarbejdelse af nye felter.

Entirely new fields also emerged, such as e-bicycle drives in 2011.
I 2011 opstod der helt nye områder, bl.a. drevsystemet til el-cykler.

Over the past year, the Faroe Islands have assumed responsibility for a number of new fields.
Færøerne har gennem de seneste år overtaget ansvar på en række nye områder.

By default, these new fields are not mandatory.↑ back to overview.
Som standard kræves disse nye felter ikke udfyldt. ↑ tilbage til oversigt.

Clearly discernible in this process are the effects of the demands from new fields of application.
Er klart synlig i denne proces er de virkninger af krav fra nye felter indgangsdato.

It has spanned new fields of theoretical and experimental mathematics.
Det har strakt sig over nye områder inden for teoretisk og eksperimentel matematik.

Such steps may include the amendment of Article 78 by the addition of new fields to those listed therein.
Sådanne skridt kan også omfatte ændringer af artikel 78 ved tilføjelse af nye områder til de deri opregnede.

New fields were added for tracking entry id, creation date and last-modification date.
Nye felter blev tilfà ̧jet til sporing post-id, oprettelsesdato og sidste ændringsdato.

However, I believe that the majority of researchers will be able to apply their scientific insights or methods to new fields.
Men jeg tror, at de fleste vil kunne overføre nogle af deres forskningsindsigter eller metoder til nye områder.

This means you can clean new fields without having to close and reopen the Clean Clients window.
Dette betyder at du kan rense nye felter uden at skulle lukke og genåbne Clean Clients vinduet.

This is therefore a great opportunity to shape our legislation in these new fields where there is no legislation as yet.
Derfor er dette en fantastisk lejlighed til at forme vores lovgivning på disse nye områder, hvor der endnu ikke findes nogen lovgivning.

But the entry of CP into new fields and new markets looked dangerous but CP seems to have managed.
Men tilgang af CP i nye felter og nye markeder så farlig, men CP synes at have formået.

Bugzilla would sometimes lose fields from your sort order when you added new fields to your sort order.
Bugzilla ville sommetider miste felter fra din sorteringsrækkefà ̧lge, når du har tilfà ̧jet nye felter til din sorteringsrækkefà ̧lge.

Each of these working parties will determine specific new fields in which the European Union can step up its action to combat climate change.
Hver enkelt af de nævnte grupper vil udpege nye områder, hvor EU kan styrke sin indsats i kampen mod klimaændringer.

Bug 513989 Bugzilla would sometimes lose fields from your sort order when you added new fields to your sort order.
Bug 513989 Bugzilla ville sommetider miste felter fra din sorteringsrækkefølge, når du har tilføjet nye felter til din sorteringsrækkefølge.

The first of these new fields was aeroacoustics which proved to be of vital importance in the reduction of noise from jet engines.
Den første af disse nye områder blev aeroacoustics som viste sig at være af vital betydning for nedbringelse af støj fra jetmotorer.