Що таке NEW DEPOSITS Українською - Українська переклад

• нових родовищ
• нові депозити
• нових вкладів
• нових покладів
• нові родовища
• нових депозитах

Приклади вживання New deposits Англійська мовою та їх переклад на Українською

The entire population moved to new deposits.
Все населення рушило на нові копальні.

From 1 May new deposits"Available" not attracted.
C 1 травня нові депозитні вклади"Доступний" не залучаються.

The withdrawal would affect only new deposits.
Перегляд ставок торкнеться тільки нових депозитних договорів.

Several new deposits of rubies were discovered there recently.
Кілька нових родовищ рубінів були виявлені там зовсім недавно.

How Bonn micropaleontologists are helping to track down new deposits.
Як мікропалеонтологи Бонна допомагають відстежувати нові родовища.

The overall average interest rate on all new deposits increased by 4 basis points to 2.79%.
У цілому середня процентна ставка на всі нові депозити виросли на 4 базисних пункти до 2,79%.

Establishment of a employment generating eco-economyKeyed to these new deposits.
Налаштування a еко-економіка, що породжує зайнятість, зачепившись на ці нові родовища.

New deposits with more than 1.5 bcm of gas and resources more than 7 bcm have been opened;
Відкрито 5 нових родовищ з запасами газу понад 1, 5 млрд куб. м та ресурсами понад 7 млрд куб. м;

This year, the Company has already discovered 2 new deposits, as mentioned above.
Цьогоріч компанією вже відкрито 2 нових родовища, про які зазначалося вище.

It is worth noting that this year three new deposits have been already discovered in the Kharkiv Region in the subsoil areas, the special permits for which were received by 2017.
Уточнюється, що в цьому році було відкрито три нові родовища в Харківській області на ділянках надр, спецдозволи на які були отримані до 2017 року.

Furthermore, there is no need to submit a new package of documents when you place new deposits.
Крім цього, немає необхідності надавати пакет документів при розміщенні нових вкладів.

Ukrgasvydobuvannya opened two new deposits in June 2019 after active exploration operations.
У червні поточного року за результатами активних геологорозвідувальних робіт Укргазвидобування відкрило два нові родовища.

Furthermore, there is no need to submit a new package of documents when you place new deposits.
Окрім цього, немає необхідності надавати пакет документів при розміщенні нових вкладів.

By means of this account banks attracted new deposits as the money placed into it by the client originally wasn't assessed with a tax.
З допомогою цього рахунка банки залучили нові вклади, так як поміщені на нього клієнтом гроші спочатку не обкладалися податком.

Constant exposure to sharp particles causes detachment of old scale and does not form new deposits.
Постійний вплив гострих частинок викликає відшарування старої накипу і не утворює нових відкладень.

From this it follows that the old Soviet deposits are being rapidly depleted, and new deposits with easy and cheap to extract oil is still not detected.
Старі, ще радянські родовища стрімко виснажуються, а нових покладів з легкою і дешевою для вилучення нафтою виявити не вдається.

It is worth noting that this year three new deposits have been already discovered in the Kharkiv Region in the subsoil areas, the special permits for which were received by 2017.
Нагадаємо, що цього року вже було відкрито три нових родовища у Харківській області на ділянках надр, спецдозволи на які було отримано до 2017 року.

Participate in the promotion dedicated to the 25th anniversary of UniCredit Bank- plus 0.25% to new deposits in UAH.
Взяти участь в акції до 25-річчя UniCredit Bank- плюс 0,25% до нових вкладів у гривні.

In December 2011 the overall average interest rate on new deposits increased, while the corresponding rate on new loans decreased(see Table 1).
У грудні 2011 року загальна середня процентна ставка по нових депозитах збільшилися, у той час як відповідна ставка за новими кредитами знизилися(див. таблицю 3.1).

And this is not surprising, because the turnover of this raw material is very significant, and new deposits have not yet been discovered.
І це не дивно, адже обороти цієї сировини досить значні, а нових родовищ поки не відкривалося.

The first, regarding the perspective of exploiting new deposits, was answered by engineers, while the second examined the influence of energy resources on the foreign policies and economies of the countries of Europe.
З першого щодо перспектив освоєння нових родовищ доповідали виробничники, а от друге стосувалося впливу енергоресурсів на зовнішню політику та економіку країн Європи.

He was awarded the State Prize of the USSR in 1950 for discovering and exploring new deposits of brown coal in the southern Urals.
Державна премія СРСР(1950) за виявлення і розвідку нових родовищ бурого вугілля на Південному Уралі.

New deposits are included in the State Balance based on decisions of the State Commission on Mineral Reserves regarding tonnage, commercial value and level of knowledge about reserves and reliability of mineral resources.
Нові родовища зараховуються до Державного балансу на основі рішень ДКЗ щодо кількості, промислового значення і ступеня вивчення запасів та достовірності ресурсів корисних копалин.

In addition, in the north-western and western parts of the Dnieper river basin is also possible to identify 5 or 7 new deposits of uranium.
Крім того, у північно-західній і західній частинах Дніпровського басейну також можливе виявлення 5- 7 нових родовищ урану.

Each and every time a bank makes a loan, new bank credit is created; new deposits, brand new money.”~ Graham F. Towers, Governor of the Bank of Canada.
Кожного разу, коли банк надає позику, створюється новий кредит- нові депозити- абсолютно нові кошти» Грем Тауерс(1939), на той час голова Центрального банку Канади;

The improvement of this situation largely depends on the achievements of our geologists, according to whose forecasts new deposits are being opened.
Поліпшення цієї ситуації великою мірою залежить від здобутків українських геологів, за чиїми прогнозами відкриваються нові родовища.

Each and every time a bank makes a loan, new bank credit is created- new deposits- brand new money.”- Graham Towers, former Governor of the Central Bank of Canada[5].
Кожного разу, коли банк надає позику, створюється новий кредит- нові депозити- абсолютно нові кошти» Грем Тауерс(1939), на той час голова Центрального банку Канади;

Thus, in case of projects for the development of new deposits, Ukraine may receive financial contributions to the state budget through the sale of special permits for subsoil use, and neposredstveno extractive companies can create new jobs.
Так, у разі початку реалізації проектів з розробки нових родовищ, Україна може отримати фінансові вливання в держбюджет за рахунок продажу спеціальних дозволів на користування надрами, а непосредствено у видобувних компаніях можуть бути створені нові робочі місця.

Credit issue- the increase of the Bank money supply of the country by creating new deposits for those customers who received loans.
Кредитна емісія-- збільшення банком грошової маси країни за рахунок створення нових депозитів для тих клієнтів, які отримали від нього позики.

From this it follows that the old Soviet deposits are being rapidly depleted, and new deposits with easy and cheap to extract oil is still not detected.
В Росії старі родовища нафти стрімко зменшуються, а нових покладів з легким і дешевим сировиною для добування виявити не вдається.