Що таке НОВЕ ПОЛЕ Англійською - Англійська переклад

• new field
• new area
• new square

Приклади вживання Нове поле Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це нове поле.
It's a new field.

Це дійсно абсолютно нове поле для дослідження.
This is still a really new area of research.

Афганістан- нове поле конфронтації США і РФ.
Afghanistan- a new area of confrontation between the US and Russia.

Для нього тепер відкривається нове поле праці- кооперація.
This will open up a new field of efficiency- collaboration.

Потрібно додати нове поле чи видалити наявні?
Have a need to add new fields or remove existing ones?

Висока якість морозиво форму зефір з нове поле упаковки.
High quality ice cream shape marshmallow with new box packing.

І бачать у ньому нове поле для досліджень.
And it has given him a new area of research to investigate.

В області агітація Будучи партизанським маркетинговим агентством, ми руйнуємо нове поле.
In the area Campaigning As a guerrilla marketing agency, we are breaking new ground.

Після вітальних слів нове поле випробували юні спортсмени.
After the welcoming words, the new field was tested by young athletes.

Відносно нове поле застосування для ультразвукових процесорів- це використання в гурманській кухні.
A relatively new field of application for ultrasonic processors is the use in gourmet cuisine.

На початку 1980-х Армані відкрив для себе нове поле діяльності- створення одягу для кіно.
In the early 1980s, Armani discovered a new field of activity- creating clothes for a movie.

Наука про дані- це нове поле і воно визначається на практиці, а не в теорії.
Data science is a new field and it's one that is largely being defined in practice rather than theory.

Для передачі даних в поле, вам потрібно спочатку створити нове поле, де ці дані будуть з'являтися.
To preserve the data in a field, you must map it to a new field, where the data will appear.

І, по-друге, що він є палким нове поле з участю великих витрат і швидко розвивається за межами ASIS.
And, secondly, that it is a hot new field involving large expenditures and developing rapidly outside of ASIS.

Створює нове поле з назвою«Q» і зі значенням рівним кодованої рядку; передає на сервер це поле..
Creates a new field named"Q" and with a value equal to encoded string sends to the server is this field..

Ця швидка техніка інфузії відкриває нове поле для створення нового смаку та комбінацій аромату.
This rapid infusion technique opens a new field to create novel taste experience and flavour combinations.

Ми повинні розуміти, що Православ'я«володіє харизмою відкритости», яка веде на нове поле богословського відкриття.
We have to realize that Orthodoxy“possesses a charisma of openness” that leads to a new field of theological discovery.

Однак, якщо дане дослідження стане чимось більшим, цілком нове поле прикладної фізики може відкритися нам зовсім скоро.
But if this research is anything to go by, a whole new field of applied physics could be just over the horizon.

Нове поле буде реалізовано як елемент іншого блоку і буде мати своє унікальне ім'я. Наприклад, attach__field.
The new field will be implemented as an element of another block, and will have its own unique name. For example, attach__field.

Якщо ви розглядали нове поле, тепер настав час дослідити варіанти і подивитися, що може бути правильним для вас.
If you have been considering a new field, now is the time to research the options and see what might be the right fit for you.

Натиснувши на плюсик після введення першого телефонного номера з'являється нове поле, де ви вказуєте додатковий номер телефону.
By clicking on the plus sign after entering the first phone number, a new field appears, where you indicate the additional phone number.

Ви можете додати нове поле, вибрати функцію з спливаючого меню, додати його до форми, перш ніж перейти до наступного етапу процесу створення.
You can add a new field, select a feature from the menu pop-up, add it to your form, before you move on to the next stage of the builder process.

Правильне використання сприймаючої здатності, так що нове поле пізнання, з яким тепер встановлюється контакт, бачиться як воно є.
This will result with correct knowledge and the right use of the perceiving faculty, so that the new field of knowledge which is now contacted is seen as it is.

Багато наших онлайн-студентів вже почали свою кар'єру, прагнуть перейти на більш старші ролі, а деякі з них готові досліджувати зовсім нове поле.
Many of our online students have already started their careers, are looking to move to more senior roles, and some are ready to explore an entirely new field.

І в цій таблиці додамо нове поле після поля bottom в яке будемо записувати значення включення або відключення виведення посилання:.
And in this table we add a new field after the bottom field in which we will write the value of the inclusion or deactivation of the output of the link:.

Інформацію, яку ви вказали в нових полях, можна додати в друковані документи, вибравши нове поле зі списку змінних при редагуванні документа.
The information that you specified in the new fields can be added to printed documents by selecting a new field from the list of variables when editing the document.

Сьогодні наші викладачі будують нове поле епігенетикою, розвиток альтернативних джерел енергії з сільськогосподарських рослин і водіння людських досягнень у всіх областях можна собі уявити.
Today our professors are building the new field of epigenetics, developing alternative energy sources from crop plants and driving human achievement in every field imaginable.

Після виходу у світ низки винаходів альтернативної енергетики і їх впровадження в реальне життя, з'явилося нове поле для боротьби за ресурси, тільки тепер вже поновлювані.
After the publication of a number of alternative energy inventions and their implementation in real life, there is a new field for competition for resources, only now renewable.

Нове поле психічного здоров'я немовляти, з акцентом на дослідження мозку та роль батьків у розвитку, забезпечує більш чітке розуміння факторів, які можуть поставити під загрозу безпечний зв'язок прикріплення.
The new field of infant mental health, along with its emphasis on brain research and the developmental role of parents, provides a clearer understanding of factors that may compromise the secure attachment bond.

Сьогодні вона очолює Центр продовольства і настрою в університеті Deakin в Австралії, а також є президенткою Міжнародного товариства психіатрії харчування- відносно нове поле досліджень, яке застосовує всю наукову суворість до визначення зв'язку між дієтою і психічним здоров'ям.
She is now head of the Food and Mood Centre at Deakin University in Australia, and president of the International Society for Nutritional Psychiatry- a relatively new field of research, applying a rare scientific rigour to the link between diet and mental health.