Приклади вживання New lines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
New Lines of Defence.
Scroll to New Lines.
Прокручування до нових рядків.The new lines matter.
We are always adding new lines.
Whether new lines are displayed.
Чи буде показано нові рядки.On paper lay more and more new lines.
На папір лягали все Unfortunately, these new lines were marketed poorly.
New lines of Zara collections appear regularly.
Нові лінійки колекцій«Zara» з'являються регулярно.Where will these new lines be located?
Де будуть розташовуватися ці нові лінії?This feature takes into account the introduction in the form introduced new lines.
Ця особливість врахована внесенням до бланку внесені нових рядків.Scrolls or not to the new lines when the log changes.
Прокручує або не робить цього до нових рядків під час зміни журналу.During the following years, Tombow continued launching new lines of pencils.
Протягом наступних років компанія Tombow продовжувала випускати нові лінійки олівців.Let's start knitting new lines, which we will reunite.
Приступаємо до в'язання нових ліній, які знову об'єднаємо.As a result of latest technologies and experiences, we develop and open up new lines of business.
Завдяки новітнім технологіям та набутому досвіду, ми розвиваємося і відкриваємо нові напрямки бізнесу.Apart from extending the existing lines, two new lines are under consideration by the Ethiopian government.
Крім розширення існуючих The following two decades were devoted to reconstruction,but also to harnessing new lines of business.
There are also plans to build completely new lines, such as a branch from the station Praha-Ruzyně to the Václav Havel airport.
В планах- побудувати абсолютно нові лінії, такі як гілка від станції Прага Рузине в празький аеропорт.The Baltic states havereceived funding from the European Union to build new lines with standard gauge.
Балтійські держави отримали фінансування від Євросоюза за для створення нової залізниці зі стандартною колією.Soon the Group will also launch new lines of business- the sale of used cars and wholesale distribution of spare parts.
Незабаром Група також запустить нові напрямки бізнесу- продаж автомобілів з пробігом і дистрибуцію запасних частин.The Internet of Things and Services opens up many new lines of business for Bosch.
New lines in the diagnosis of secondary hemochromatosis resulting from the excess income of iron into the body.
Нові напрямки в діагностиці вторинного гемахроматозу, який розвивається в умовах підвищеного надходження заліза в організм.It was at this time that production flourished, new lines of elegant accessories appeared.
Саме в цей час виробництво процвітало, з'явилися нові лінії витончених аксесуарів.The new lines provide reliable power supply to Avdiivka and the plant thanks to the power supply from the government-controlled territory.
Нові лінії забезпечили надійне електропостачання Авдіївки та заводу, за рахунок постачання електроенергії з контрольованої території.A pleasant bonus forbuyers will be democratic prices for new lines and discounts on past collections.
Приємним бонусом для покупців стануть демократичні ціни на нові лінії й знижки на минулі колекції.Currently, the company is developing new lines of business, including the sale of used cars and wholesale distribution of spare parts.
В даний момент компанія розвиває нові напрямки бізнесу, серед яких продаж автомобілів з пробігом та оптова дистрибуція запасних частин.We work hard to be interesting and useful for consumers,so we are developing new lines of TV mounts constantly.
Ми наполегливо працюємо, щоб бути цікавими і корисними для споживача,тому постійно розробляємо нові лінії кронштейнів.In the context of the roundtable discussion reached an agreement on new lines of cooperation, in particular, preparation of common scientific conferences and covering scientific results in common scientific monographs.
В рамках круглого столу досягнуто угоду про нові напрямки співпраці, зокрема підготовку спільних наукових конференцій та висвітлення результатів наукових досліджень у спільних наукових монографіях.Yet Moscow is pressing on the military and diplomatic fronts,and looking to open up new lines of communication with Western leaders.
Тим не менш, Москва на військових і дипломатичних фронтахробить все, щоб встановити нові лінії зв'язку із західними лідерами.Offices were opened in England, Canada, and Germany; and new lines of products had been developed such as air tools and rock drills.
Відкрилися представництва в Англії, Канаді і Німеччині, були розроблені нові лінійки продукції, такі як пневматичні інструменти і бурові перфоратори.The company manufactures andsells a line of men's leather goods and new lines of shoes and leather goods for women.
Компанія виробляє і продає 
