Що таке НОВІ ЛІНІЇ Англійською - Англійська переклад

• new lines

Приклади вживання Нові лінії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Де будуть розташовуватися ці нові лінії?
Where will these new lines be located?

На жаль, ці нові лінії були продані погано.
Unfortunately the new line was badly managed.

А нещодавно запустили у виробництво три нові лінії.
Three production lines have been installed at the new facility.

На жаль, ці нові лінії були продані погано.
Unfortunately, these new lines were marketed poorly.

Саме в цей час виробництво процвітало, з'явилися нові лінії витончених аксесуарів.
It was at this time that production flourished, new lines of elegant accessories appeared.

Крім розширення існуючих ліній, уряд Ефіопії розглядає дві нові лінії.
Apart from extending the existing lines, two new lines are under consideration by the Ethiopian government.

Приємним бонусом для покупців стануть демократичні ціни на нові лінії й знижки на минулі колекції.
A pleasant bonus for buyers will be democratic prices for new lines and discounts on past collections.

В планах- побудувати абсолютно нові лінії, такі як гілка від станції Прага Рузине в празький аеропорт.
There are also plans to build completely new lines, such as a branch from the station Praha-Ruzyně to the Václav Havel airport.

Я працюю з різними матеріалами, вчуся новим технікам, шукаю нові лінії та кольори.
I work with different materials, studying new techniques, looking for new lines and colours.

Нові лінії забезпечили надійне електропостачання Авдіївки та заводу, за рахунок постачання електроенергії з контрольованої території.
The new lines provide reliable power supply to Avdiivka and the plant thanks to the power supply from the government-controlled territory.

Ми наполегливо працюємо, щоб бути цікавими і корисними для споживача, тому постійно розробляємо нові лінії кронштейнів.
We work hard to be interesting and useful for consumers, so we are developing new lines of TV mounts constantly.

Компанія виробляє і продає лінії чоловічих шкіряних товарів і нові лінії взуття та шкіряних виробів для жінок.
The company manufactures and sells a line of men's leather goods and new lines of shoes and leather goods for women.

У 2004- 2006 рр. на Курській кондитерській фабриці запущені три нові лінії по виробництву цукрового печива, печива-сендвіч, а також вафельна лінія по виробництву укрупнених вафельних цукерок.
In 2004- 2006 at the Kursk confectionery factory launched three new lines for the production of sugar cookies, cookie sandwich and waffle production line enlarged wafer sweets.

Тим не менш, Москва на військових і дипломатичних фронтах робить все, щоб встановити нові лінії зв'язку із західними лідерами.
Yet Moscow is pressing on the military and diplomatic fronts, and looking to open up new lines of communication with Western leaders.

Тепер нові лінії телефонів, навіть вже не моделі hi-end класу, мають підтримку цієї технології, а значить, якщо у вас є ноутбук або адаптер Wi-fi для ПК, то ви можете легко встановити зв'язок без установки яких-небудь драйверів і підтримувати цей зв'язок на достатньо хорошій відстані.
Now, new line telephone, even no longer hi-end model class, have the support of this technology, which means that if you have a laptop or Wi-Fi adapter for the pc, then you can easily establish a connection without installing any drivers and maintain this relationship for fairly good distance.

Західний Берлін зупинив свої трамваї в 1960-х роках, але Східний змінив попереднє рішення закрити трамвайну мережу, і нові лінії прокладено до західної частини Берліна після возз'єднання.
West Berlin had shut down its trams in the 1960s but the East reversed a previous decision to shut down the tramway network and new lines have been laid into the western part of Berlin after reunification.

З часом у зовнішній політиці князя Володимира формується новий відтінок: все більша увага зосереджується на захисті власних кордонів, особливо від печенігів: будуються нові лінії укріплень, а також міста та ін.
Over time, the foreign policy of Prince Vladimir, a new shade: an increasing focus on protecting its borders, particularly from Besenyos: construction of new lines of fortifications, and city and others.

Коли прийшла промислова революція, відбулася велика зміна, оскільки ініціатива автоматизації друку виникла з двома дуже різними пропозиціями- монотипом, який пропонував злиття в рельєфі кожної букви алфавіту окремо, а з його боку- запропонований лінотип. навпаки, розтопити в рельєфі повну лінію і окремо, тоді як, коли друк закінчився, процес знову почав створювати нові лінії.
Arrival of the Industrial Revolution, there is a great change since arises the initiative to automate printing with two very different proposals, Monotype proposed fusion in relief of each letter of the alphabet separately, and for his part, Linotype, offered the opposite, melting embossing a complete line and separately, meanwhile, when the printing was finished the process began again to create new lines.

Потужність нової лінії складає 15 000 дволітрових пляшок за годину.
The new line is operating at 15 000 two-liter bottles per hour.

Першим препаратом, випущеним на новій лінії.
Naftyzyn® was the first drug produced at the new line.

Нова лінія оборони.
New Lines of Defence.

Будинок у новій лінії.
A home in the new line.

Наша фабрика щойно закінчила виготовлення нової лінії рентгенівської апаратури.
Our factory has recently completed a new line of X-ray equipment.

Виготовляємо на новій лінії.
Produced on a new line.

Новою лінією відкриється.
New Line Opens.

Ми не хотіли б, аби західний кордон став новою лінією розділу на континенті.
Should not become a new line of division on the continent….

Епіцентру» і«Нової лінії».
Epicenter” and“Nova Liniya”.

Нова лінія вже працює!
The new link is working!

Представляємо вам нову лінію натуральної косметики White mandarin по догляду за шкірою обличчя.
It's a new line of White Mandarin natural cosmetics for facial skincare.

Нафтовиків- Нова Лінія.
Zoonicorns are a new line….