Що таке NEW SECTORS Українською - Українська переклад

• новий сектор
• нові галузі
• нові сектори
• нових секторах
• нових секторів

Приклади вживання New sectors Англійська мовою та їх переклад на Українською

New sectors attract resources from old ones.
Нові галузі відтягають на себе ресурси зі старих.

Promote innovation to develop new sectors and increase productivity.
Сприяння інноваціям для розвитку нових секторів і збільшення продуктивності;

New sectors attract resources away from the old ones.
Нові галузі відтягають на себе ресурси зі старих.

These recent acquisitions have helped Premier Expo to become the market leader in several new sectors.
Завдяки новим придбанням«Прем'єр Експо» стала одноосібним лідером у кількох нових секторах.

Creation new sectors: electrical and nuclear power.
Новітніх галузей економіки: електротехнічної і атомної енергетики.

Each year, the company is rapidly developing, covering all new sectors of the market, expanding its range.
З кожним роком підприємство стрімко розвивається, охоплюючи все нові сектори ринку, розширюючи асортимент.

A sharp drop in new sectors of the construction market has forced companies to seek orders in new sectors of the economy.
Нові сектора Різке падіння будівельного ринку змусило компанії шукати замовлення в нових секторах економіки.

Credit guarantees encourage private lenders to extend financing to under-served borrowers in new sectors and regions.
Гарантійні угоди заохочують приватних кредиторів розширяти фінансування недостатньо фінансованих позичальників в нових галузях і регіонах.

The new sectors which call us into dialogue require turning a critical eye towards our manner of life, our thinking, our values and our means of communication.
Нові ділянки, що закликають нас до діалогу, вимагають критичного погляду на наш спосіб життя, спосіб думання, наші цінності та засоби комунікації.

Guarantee agreements encourage private lenders to extend financing to underserved borrowers in new sectors and regions.
Гарантійні угоди заохочують приватних кредиторів розширяти фінансування недостатньо фінансованих позичальників в нових галузях і регіонах.

Spilnokosht aims to penetrate into the regions of Ukraine and embrace new sectors, such as social business, energy-related inventions and programs of urban development.
Спільнокошт ставить собі за мету проникати в регіони України й освоювати нові галузі, зокрема соціальний бізнес, енергетичні винаходи, програми розвитку міст.

Currently, he is developing his projects and acting as marketing director at Lime Credit Group, sharing experience and discovering new sectors.
Зараз він розвиває свої проєкти та виконує обов'язки директора з маркетингу в Lime Credit Group, ділячись досвідом і освоюючи нові ніші.

We are nurturing the future generation of entrepreneurs, who will create and develop new sectors of Ukrainian and Eastern European economy.
Ми зрощуємо майбутнє покоління підприємців, які створюватимуть і розвиватимуть новий сектор української на східно-європейської економіки.

In the new evangelization, the Church is to be transformed in her thinking so she can continue to carry out her mission of proclamation within these new sectors.
У новій євангелізації Церква повинна перемінюватися у своєму мисленні, щоб продовжувати виконувати свою місію проголошення у цих нових секторах.

Indeed, globalization often means the destruction of traditional jobs and reallocation of workers to new sectors is painful as geographical and occupational mobility of workers is limited.
Дійсно, часто глобалізація означає руйнування традиційних робочих місць, а переміщення робітників до нових секторів є болісним, оскільки їхня географічна та професійна мобільність обмежені.

This will give us an opportunity to enhance human rights, for example by enabling more people to access cleaner and cheaper energy resources and create job opportunities in new sectors.
Це дасть нам шанс просунути людські права через, наприклад, гарантування доступу більшої кількості людей до екологічної та дешевої електроенергії та створення робочих місць у нових галузях економіки.

As a result we have the practical knowledge on how to acquire new customers in completely new sectors, mainly there, where so far the local companies have failed to be present.
В результаті такої співпраці ми володіємо практичними знаннями, які дають нам можливість купувати Клієнтів в абсолютно нових галузях економіки, особливо там, де досі вітчизняні фірми не були присутні.

The labour market faces many of the problems that are common to most transition economies, such as loss of jobs in many sectors, that were not sufficiently compensated by emerging new sectors.
Ринок праці стикається з багатьма проблемами, які є спільними для більшості країн з перехідною економікою, таких як втрата робочих місць у багатьох секторах, які не були достатньо компенсовані новими секторами.

Today UAVs and drones are using for various operations and new sectors began embed these technologies and get a profit that previously could have only been imagined- and the law enforcement sector is not an exception.
Сьогодні дрони та безпілотники використовують для різних операцій, і нові сектори почали впроваджувати ці технології та отримувати прибуток, який раніше можна було лише уявити- і правоохоронний сектор не є винятком.

Secondary socialization was defined as"any subsequent process that inducts an already socialized individual into new sectors of the objective world of his society" p.
Вторинна соціалізація- це кожний наступний процес, що дозволяє вже соціалізованої індивіду входити в нові сектори об'єктивного світу його суспільства».

The EU will support its Eastern Partners in moving towards diversified, sustainable and modern economies, to create jobs in new sectors, attract investments and support macroeconomic stability, to drive the economic transition process forward and to improve the capacity of Partner Countries to take advantage of the trade opportunities with the EU and among each other.
ЄС підтримуватиме своїх східних партнерів у наближенні до диверсифікованої, стійкої та сучасної економіки, створенні робочих місць у нових секторах, залученні інвестицій та збереженні макроекономічної стабільності, просуванні процесу економічного переходу та покращенні спроможностейкраїн-партнерів скористатися перевагами торгівлі з ЄС та між собою.

In Ukraine, we have revamped and expanded our arts' programme in the past year to include new programmes, new sectors and many more partners.
За останній рік ми оновили та розширили нашу мистецьку програму в Україні, включивши в неї нові проекти, залучивши нові сектори та значно розширивши коло партнерів.

The improvements in competitiveness start from a sustainable and global approach, which will strengthen key sectors, strengthen new sectors linked to the thematic specialization areas of the Campus and help generate employment.
Поліпшення конкурентоспроможності починаються з стійкого та глобального підходу, який посилить основні сектори, зміцнить нові сектори, пов'язані з тематичними областями спеціалізації в Кампусі, і допоможе забезпечити зайнятість.

The events are the latest entertainment sponsored by the government as part of the Vision 2030 reform program launched two years ago to diversify the economy away from oil, create whole new sectors to employ young citizens and open up Saudis' cloistered lifestyles.
Ці заходи є останніми розвагами, що фінансуються урядом у рамках програми«Бачення 2030 року», започаткованої два роки тому для диверсифікації економіки від нафти, створення нових секторів для залучення молодих громадян та відкриття усамітненого способу життя в Саудівській Аравії.