Що таке НОВІ НІШІ Англійською - Англійська переклад

• new niches
• new niche

Приклади вживання Нові ніші Українська мовою та їх переклад на Англійською

Освоюємо нові ніші на.
Explore new niches in.

Автовиробники завжди прагнуть швидко зайняти нові ніші на ринку.
Automakers always strive to quickly occupy new niches in the market.

Росії безумовно потрібні нові ніші та диверсифікація.
Russia definitely needs a new niche and diversification.

Ринок шукає нові ніші, і аналітикам є що запропонувати в цьому плані.
The market is looking for new niches and analysts have some offers in this respect.

Останнім часом Україна опановує нові ніші продовольчих товарів.
In recent years, Ukraine is developing new niche food products.

Страховики шукають нові ніші для просування своїх продуктів.
Latvian exporters must look for new niches for their products.

Знайти нові ніші та визначити, де з'являється попит на принципово нові товари.
To find new niches and identify where there is a demand for entirely new products.

Інновації мають тенденцію створювати нові ніші, а не заповнювати ті, які вже існують.
Innovation tends to create new niches, rather than refill those that already exist.

Компанія БМВ відома весь світ, своєю унікальністю, яка дозволяє створювати бренду нові ніші автомобілів.
Company BMW is known to the whole world, its uniqueness, which allows you to create a brand new niche cars.

Наш асортимент постійно розширюється- ми вивчаємо нові ніші на ринку і пропонуємо унікальні продукти для споживача.
The range of our products always increases- we study new niches on the market and offer the unique products for our consumer.

З іншої сторони, дана ситуація може простимулювати розвиток банківських установ, відкривши нові ніші для них.
On the other hand, this situation can stimulate the development of banking institutions, while opening the new niches for them.

Вибудовуючи ефективну модель ведення туристичного бізнесу, компанія«СОНАТА» освоювала нові ніші в сфері туризму та супутніх послуг.
By building an effective model of tourist business, the company"Sonata" developed new niches in the tourism and related services.

Участь у виставці AgroExpo 2018 дає чітке уявлення про нові ніші для подальшого розвитку та основні тренди в АПК України.
Participation in AgroExpo 2018 gives an idea of new niches for further development and major trends in the agricultural industry of Ukraine.

Зараз він розвиває свої проєкти та виконує обов'язки директора з маркетингу в Lime Credit Group, ділячись досвідом і освоюючи нові ніші.
Currently, he is developing his projects and acting as marketing director at Lime Credit Group, sharing experience and discovering new sectors.

Потрібно дивитися в майбутнє, потрібно зрозуміти, що Радянського Союзу більше не існує, потрібно шукати нові ніші та потрібно конвертувати те, що можливо",- додав він.
We need to understand that the Soviet Union no longer exists and we need to find new niches and convert what is possible,” he added.

Не зважаючи на відстань та непросту логістику, завдяки високій якості та конкурентоспроможності, українська продукція може зайняти нові ніші на цих ринках.
Despite the distance and the difficult logistics, thanks to the high quality and competitiveness, Ukrainian products can occupy new niches in these markets.

Ефективне поєднання управлінських, креативних, технологічних і фінансових ресурсів, здатність побачити нові ніші, швидко розгорнути нові бізнес-напрямки- запорука нашого успіху в медіа-бізнесі.
Matching managerial, creative, technical and financial resources and being able to see new niches and roll out new business actions are keystone to our success in media.

Місія компанії- бути безперечним лідером на ринку, відкривати нові ніші, насичуючи їх інноваційними, екологічними, спеціальними продуктами та нести найцінніше- турботу про здоров'я з перших днів життя.
Company goals are to be the undisputed leader on a market, to open up new niches, saturating them with innovative, environmental, special products and provide the most valuable- care of health from the first days of life.

Грамотний аналіз дозволяє обгрунтовано розробити цінову політику, підготувати рекламні акції в тій або іншій ніші клієнтів, визначити нові ніші клієнтів і навіть нові перспективні ринки.
A competent analysis allows grounded to develop a price policy, prepare publicity actions in one or another niche of clients, to define the new niches of clients and even new perspective markets.

При цьому великі гравці за допомогою реклами та маркетингових ходів можуть фактично створювати нові ніші, виводячи на ринок нові продукти, тоді як для дрібних гравців просування нового продукту ускладнено.
While the big players using advertisements and marketing moves may actually create new niche, introducing new products, whereas for smaller players to promotion of the new product is complicated.

Впевнена, що результати будуть мати не лише методологічну, але й практичну користь і допоможуть українському бізнесу знайти нові ніші та бізнес-можливості, як на канадському, так і європейському ринку»,- відмітила Бренда Лафлер.
In Ottawa they worked with the experts from The Conference Board of Canada. I am sure the results of the research will help Ukrainian businesses to find business opportunities and new niches both in the Canadian and European markets,' Brenda Lafleur said.

Холдинг TECHIIA прагне вирізнятися серед інших компаній з точки зору інновацій і якості, вивчаючи нові ніші на ринках і надаючи унікальні продукти на нові ринки, які застосовують екологічні інноваційні технології.
TECHIIA Holding strives to distinguish itself from other companies in terms of innovation and quality, exploring new niches in markets and providing unique products to new markets that apply environmentally innovative technologies.

У 1996 році він вирішив освоїти нову нішу- виробництво.
In 1996, he decided to take a new niche- production.

У 1976 році Maserati оновлює маркетингову стратегію і вирішується освоїти нову нішу.
In 1976, Maserati updates marketing strategy and decided to learn a new niche.

Часто особливості комбінують, створюючи нову нішу на ринку.
Often features combine, creating a new niche in the market.

Кіберспорт- нова ніша для інвестування на російському ринку.
ESports is a new niche for investment in the Russian market.

Ви для себе розглядаєте якусь нову нішу?
Are you chewing yourself a new one?

Нова ніша може бути наслідком горизонтального маркетингу, призначеного для пошуку горизонтальної ринкової ніші.
A new niche may be the result of a horizontal marketing, designed to find a horizontal market niche..

Випустивши їх, Reebok, по суті, відкрила нову нішу ринку- спортивне взуття для жінок, придатну для використання як у спортзалі, так і повсякденного життя.
With them, Reebok created a new niche market- sports shoes for women, which were suitable for use both in the gym and in the daily life.

Однак, коли з'являється нова ніша, треба знати про можливі шахрайства, які можуть існувати.
However, whenever a new niche pops up, one must be aware of possible scams that could exist.