Що таке НОВІ НІДЕРЛАНДИ Англійською - Англійська переклад

• new netherland
• new netherlands

Приклади вживання Нові нідерланди Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нові Нідерланди.
New Netherlands.

Значну увагу приділяв розвитку колонії Нові Нідерланди.
The emphasis is on the Dutch colony of New Netherland.

Західна Австралія була колись відомий як нові Нідерланди колонії і Лебедина річками.
Western Australia was once known as New Netherland Colony and Swan rivers.

Втрата провінції Нові Нідерланди призвело до другої англо-голландської війни протягом 1665-1667.
The loss of the New Netherland province led to a second Anglo-Dutch war during 1665-1667.

Ці чотири компанії працювали разом, щоб контролювати більшу частину прибутку від торгівлі Нові Нідерланди.
These four companies worked together to control most of the profits from the New Netherland trade.

Ще одним важливим елементом в провінції Нові Нідерланди, які відрізнялися від британських колоній була демографія.
Another important element in the New Netherland province that differed from the British colonies was demographics.

Четвертий основних голландський купецьких родин домінувати в торгівлі Нові Нідерланди була фірма Гілліс ван Гурнбеек.
The fourth of major Dutch merchant families to predominate in New Netherland trade was the firm of Gillis van Hoornbeeck.

Вест-Індська компанія також відкрила торговий пост в Карибському басейні і здійснювала перевезення рабів до колоній у Нові Нідерланди.
The West India Company had also opened a trading post in the Caribbean and the company was also carrying slaves to a colony of New Netherland.

На відміну від Нової Англії, особи в основному, відповідальні за експлуатацію ресурсів Нові Нідерланди були купці рідної країни.
Unlike New England, the individuals largely responsible for exploiting New Netherland's resources were merchants of the home Country.

Пізніше, коли англійська завоювали Нові Нідерланди в 1664 і перейменували його в Нью-Йорк, ірокези передали свої прихильності до англійського.
Later, when the English conquered New Netherland in 1664 and renamed it New York, the Iroquois transferred their loyalties to the English.

Цей конфлікт закінчився Договором Бреді, в якому зазначалося, що голландці відмовляться від своїх претензій на Нові Нідерланди в обмін на Суринам.
This conflict ended with the Treaty of Breda in which the Dutch gave up their claim to New Amsterdam in exchange for Suriname.

Кіліен залишилися в Амстердамі з використанням місцевих торговців Нові Нідерланди в якості своїх агентів і проведенні спільних підприємств за участю сімей Вербругг і де Вольфа.
Kiliaen remained in Amsterdam using local New Netherland merchants as his agents and conducting joint ventures with the Verbrugge and de Wolff families.

Цей конфлікт закінчився Договором Бреді, в якому зазначалося, що голландці відмовляться від своїх претензій на Нові Нідерланди в обмін на Суринам.
This conflict ended with the TreatyofBreda, which stipulated that the Dutch give up their claim to New Netherlands in exchange for Suriname.

Для того, щоб задіяти цей ресурс підприємництва і тим самим збільшити дохід від селища Нові Нідерланди, в 1638 р Вест-індська компанія відмовилася від своєї торгової монополії.
In order to tap this resource of entrepreneurship and thereby increase the revenue from the New Netherland settlement, in 1638 the West India Company abandoned its trading monopoly.

На початку 17 ст. ця територія була захоплена голландцями і включена до складу голландських колоніальних володінь в Північній Америці, що одержали назву Нові Нідерланди.
In the early 17th century the territory was seized by the Dutch and incorporated into the Dutch colonial possessions in North America, called New Netherland.

Відповідно до Угоди щодо Бреди(1667), Нові Нідерланди поступилися Англії в обмін на англійські поселення в Суринамі, яке було завойоване голландськими силами раніше в тому році.
Under the Treaty of Breda(1667), New Netherland was ceded to England in exchange for the English settlements in Suriname, which had been conquered by Dutch forces earlier that year.

Під час першої англо-голландської війни 1652-1654 Олівер Кромвель планував атакувати Нові Нідерланди за допомогою колоністами Нової Англії, але план не був виконані.
During the first Anglo-Dutch war of 1652-1654 Oliver Cromwell planned to attack New Netherland with the help of the New England colonists, but the plan was never carried out.

У відповідь на цей союз в березні 1664 року Карл II формально захоплена Нові Нідерланди в якості британської провінції і дав його своєму братові Джеймсу, герцог Йорк і Олбані(пізніше Джеймс II), як лорд Власника.
In response to this alliance in March of 1664, Charles II formally annexed New Netherland as a British province and granted it to his brother James, Duke of York and Albany(later James II), as Lord Proprietor.

Істотна відмінність між цими торговцями Нова Голландія та торговців в британських колоніях, таких як Генкокс Бостона, було те, що торговці Нові Нідерланди в основному працювали на місцевому рівні і ніколи не контролював зовнішню торгівлю.
A significant difference between these New Netherland merchants and the merchants in the British colonies, such as the Hancocks of Boston, was that the New Netherland merchants primarily worked at the local level and never controlled the foreign trade.

Липня 1667 року згідно з умовами Бредського договору Нідерланди віддавали Нові Нідерланди(включно з Новим Амстердамом, сучасним містом Нью-Йорк) в обмін на їхні цукрові плантації на узбережжі Суринаму.
On July 31, 1667, under the Treaty of Breda the Dutch offered New Netherland(including New Amsterdam, modern-day New York City) in exchange for their sugar factories on the coast of Suriname.

Перші європейські володіння в Північній Америці: Іспанська Флорида, англійські колонії Вірджинії(з прибережними островами) і Нова Англія, французькі колонії Акадія і Канада, шведська колонія Нова Швеція, і голландська Нові Нідерланди.
Early European conquests in North America included the Spanish Florida, Spanish New Mexico, the English colonies of Virginia and New England, the French colonies of Acadia and Canada, the Swedish colony of New Sweden, and the Dutch New Netherland.

На 11 жовтня 1614 року купці з міста Амстердам і Хорн сформував Нові Нідерланди компанія отримує трирічний монополію на хутровий торгівлі в недавно виявленому області від Генеральних штатів Сполучених провінцій.
On October 11, 1614, merchants from the cities of Amsterdam and Hoorn formed The New Netherland Company receiving a three-year monopoly for fur trading in the newly discovered region from the States General of the United Provinces.

Перші голландські поселенці прибули до Нового Світу в 1614 році і побудували ряд поселень навколо гирла річки Гудзон, створивши колонію Нові Нідерланди зі столицею в Новий Амстердам(майбутній світовий мегаполіс Нью-Йорка).
The first Dutch settlers arrived in the New World in 1614 and built a number of settlements around the mouth of the Hudson River, establishing the colony of New Netherland, with its capital at New Amsterdam(the future world metropolis of New York City).

Перші європейські володіння в Північній Америці: Іспанська Флорида, англійські колонії Вірджинії(з прибережними островами) і Нова Англія, французькі колонії Акадія і Канада, шведська колонія Нова Швеція, і голландська Нові Нідерланди.
Early European possessions in North America included Spanish Florida, the English colonies of Virginia(with its North Atlantic off-shoot, The Somers Isles) and New England, the French colonies of Acadia and Canada, the Swedish colony of New Sweden, and the Dutch New Netherland.

Хоча голландці знову взяли Нові Нідерланди в 1673, під час Третьої англо-голландської війни, Нові Нідерланди було повернуто Англією в наступному році, таким чином знищивши Нідерландську Імперію в континентальній Північній Америці, але залишивши численну голландську громаду при англійському правлінні, з своєю мовою, церквою і митницею до середини 18-го століття.
Though the Dutch would again take New Netherland in 1673, during the Third Anglo-Dutch War, it was returned to England the following year, thereby ending Dutch rule in continental North America, but leaving behind a large Dutch community under English rule that persisted with its language, church and customs until the mid-18th century.

Хоча голландці знову взяли Нові Нідерланди в 1673, під час Третьої англо-голландської війни, Нові Нідерланди було повернуто Англією в наступному році, таким чином знищивши Нідерландську Імперію в континентальній Північній Америці, але залишивши численну голландську громаду при англійському правлінні, з своєю мовою, церквою і митницею до середини 18-го століття.
Though the Dutch would again take New Netherland in 1673, during the Third Anglo-Dutch War, it was returned to England the following year, thereby ending the Dutch Empire in continental North America, but leaving behind a large Dutch community under English rule that persisted with its language, church and customs until the mid-18th century.[36] In South America, the Dutch seized Cayenne from the French in 1658 and drove off a French attempt to retake it a year later.

Згідно з планом землевласництва Новий Нідерланди продовжували розширюватися з більш колоністів і поселень укорінення.
Under the Patroonship arrangement New Netherland continued to expand with more colonists and settlements taking hold.

Згідно з планом землевласництва Новий Нідерланди продовжували розширюватися з більш колоністів і поселень укорінення.
Under the Patroonship plan New Netherland continued to expand with more colonists and settlements taking hold.