Що таке NEW NETHERLAND Українською - Українська переклад

• нові нідерланди
• нова голландія
• нових нідерландських
• нових нідерландів

Приклади вживання New netherland Англійська мовою та їх переклад на Українською

New Netherland.
Нової Голландії.

The Dutch-owned a colony called New Netherland.
Його родина заснувала колонію, яка називалася Нова Швейцарія.

The New Netherland.
Нової Голландії.

The first fort was built at The Battery to protect New Netherland.
Перша фортеця була вибудувана в парку Беттері для захисту Нової Голландії.

New Netherland Jews.
Нових нідерландських євреїв.

Western Australia was once known as New Netherland Colony and Swan rivers.
Західна Австралія була колись відомий як нові Нідерланди колонії і Лебедина річками.

The New Netherland Company.
Нової Нідерландської компанії.

From 1614, the area was governed by the Dutch as part of New Netherland.
У 1614 році територія була приєднана до Голландської республіці під ім'ям Нові Нідерланди.

Under the Patroonship plan New Netherland continued to expand with more colonists and settlements taking hold.
Згідно з планом землевласництва Новий Нідерланди продовжували розширюватися з більш колоністів і поселень укорінення.

A French Jesuit priest named Father Isaac Jogues visited New Netherland in 1643-1644.
Французький єзуїтський священик на ім'я священик Ісаак Жог відвідав Нову Голландію в 1643-1644.

Another important element in the New Netherland province that differed from the British colonies was demographics.
Ще одним важливим елементом в провінції Нові Нідерланди, які відрізнялися від британських колоній була демографія.

These four companies worked together to control most of the profits from the New Netherland trade.
Ці чотири компанії працювали разом, щоб контролювати більшу частину прибутку від торгівлі Нові Нідерланди.

One of his sons became a naturalized New Netherland citizen and continued to prosper during the British period.?
Один із його синів став справжнім громадянином Нових Нідерландів і продовжував процвітати під час британського періоду?

In 1629 after taking on the Patroonship of Rensselaerswyck he took part in several New Netherland trading ventures.
У 1629 році після взяття на землевласництво з Ренсілерсвік він взяв участь в декількох нових нідерландських торговельних підприємств.

Later, when the English conquered New Netherland in 1664 and renamed it New York, the Iroquois transferred their loyalties to the English.
Пізніше, коли англійська завоювали Нові Нідерланди в 1664 і перейменували його в Нью-Йорк, ірокези передали свої прихильності до англійського.

The West India Company had also opened a trading post in the Caribbean and the company was also carrying slaves to a colony of New Netherland.
Вест-Індська компанія також відкрила торговий пост в Карибському басейні і здійснювала перевезення рабів до колоній у Нові Нідерланди.

The fourth of major Dutch merchant families to predominate in New Netherland trade was the firm of Gillis van Hoornbeeck.
Четвертий основних голландський купецьких родин домінувати в торгівлі Нові Нідерланди була фірма Гілліс ван Гурнбеек.

The result of this situation was that a few powerful Amsterdam merchants along with the West India Company controlled New Netherland trade.
Результатом цієї ситуації було те, що кілька потужних купців Амстердам разом з Вест-Індської компанії під контролем Нові Нідерланди торгівлі.

The New Netherland area, which included New Amsterdam, covered parts of present-day New York, Connecticut, Delaware, and New Jersey.
Площа Нової Голландії, яка включала Новий Амстердам, на частині сучасного Нью-Йорка, Коннектикута, Делавера і Нью-Джерсі.

Once provincial status was granted in June of 1623 the company began organizing the first permanent Dutch settlement in New Netherland.
Після того, як провінційний статус був наданий в червні 1623 року компанія приступила до організації першого постійного голландського поселення в Новій Голландії.

The New Netherland area, which included New Amsterdam, covered parts of present-day New York, Connecticut, Delaware, and New Jersey.
Площа Нової Голландії, яка включала Новий Амстердам, покриті частини сучасного Нью-Йорк, Коннектикут, Делавер і Нью-Джерсі.

In the early 17th century the territory was seized by the Dutch and incorporated into the Dutch colonial possessions in North America, called New Netherland.
На початку 17 ст. ця територія була захоплена голландцями і включена до складу голландських колоніальних володінь в Північній Америці, що одержали назву Нові Нідерланди.

All the New Netherland positions one would usually consider government or public service jobs, were in fact, company jobs held by WIC.
Усі Нові Нідерландів позиції можна було б розглядати, як правило, державні або суспільні служби робочих місць, насправді, робота компанії проводиться Вест-індської компанії співробітників.

There was a need to have a permanent political presence in their colonies in New Netherland, Brazil and Africa against the possibility of an English, French or Spanish challenge.
Був необхідність мати постійна політична присутність в своїх колоніях в Новій Голландії, Бразилії та Африки проти можливості англійської, французької або іспанської виклик.

The colony was conquered by the Dutch, who perceived the presence of Swedish colonists in North America as a threat to their interests in the New Netherland colony.
Колонію завоювали голландці, які почали дослідження цих територій раніше і сприймали присутність шведських колоністів в Північній Америці як загрозу своїм інтересам в колонії Нова Голландія.

Kiliaen remained in Amsterdam using local New Netherland merchants as his agents and conducting joint ventures with the Verbrugge and de Wolff families.
Кіліен залишилися в Амстердамі з використанням місцевих торговців Нові Нідерланди в якості своїх агентів і проведенні спільних підприємств за участю сімей Вербругг і де Вольфа.

Subsequently the young colony was assimilated by the Dutch, who perceived the presence of Swedish colonists in North America as a threat to their interests in the New Netherland colony.
Колонію завоювали голландці, які почали дослідження цих територій раніше і сприймали присутність шведських колоністів в Північній Америці як загрозу своїм інтересам в колонії Нова Голландія.

During the first Anglo-Dutch war of 1652-1654 Oliver Cromwell planned to attack New Netherland with the help of the New England colonists, but the plan was never carried out.
Під час першої англо-голландської війни 1652-1654 Олівер Кромвель планував атакувати Нові Нідерланди за допомогою колоністами Нової Англії, але план не був виконані.

Profits from their enterprises flowed into coffers in Amsterdam, thus depriving New Netherland of capital and the opportunity to develop a viable, colony-based merchant community.
Прибуток від їх підприємств потекли в скарбницю в Амстердамі, тим самим позбавляючи Нових Нідерландів капіталу і можливість розвивати життєздатну колонію на основі торгового співтовариства.