Що таке НІДЕРЛАНДСЬКИХ Англійською - Англійська переклад

• dutch
• netherlands
• netherlandish

Приклади вживання Нідерландських Українська мовою та їх переклад на Англійською

Складу Нідерландських.
The Antyle Holenderskie.

Нідерландських Антильських.
NETHERLANDS ANTILLES.

Нових нідерландських євреїв.
New Netherland Jews.

Нідерландських експертів.
The Netherlands Experts.

Частина Нідерландських Карибів.
Caribbean part of Netherlands.

Нідерландських Антильських.
The Netherland Antilles.

Частина Нідерландських Карибів.
Caribbean part of the Netherlands.

Нідерландських Антильських.
The Netherlands Antilles.

Альбом посідав 88 місце у Нідерландських чартах.[2].
The album peaked 88 in the Netherlands.[2].

Нідерландських Антильських островах.
NETHERLANDS ANTILLES.

Почав свою діяльність в Гаазі при дворі нідерландських графів.
He began his career in The Hague at the court of the Count of Holland.

Нідерландських Антильських островів.
NETHERLANDS ANTILLES.

Зробив сильний вплив на нідерландських і німецьких майстрів XVI століття.
He had a strong influence on the Dutch and German masters of the XVI century.

Нідерландських антильських флоринах.
Netherland Antilles Florins.

Викладання здійснює команда висококваліфікованих та досвідчених українських і нідерландських викладачів.
Teaching is provided by the team of highly experienced Ukrainian and the Netherlands lecturers.

Інша новина, яка обійшла більшість нідерландських ЗМІ- ситуація з експонатами кримських музеїв.
Other news that was spread by most of the Netherlands media- is the situation with the Crimean museum exhibits.

Більшість нідерландських виборців, які взяли участь у референдумі, відхилили Угоду про асоціацію між Україною і ЄС.
In the Netherlands, a majority of voters rejected an association treaty between Ukraine and the European Union.

Інша новина, яка обійшла більшість Нідерландських ЗМІ- ситуація із експонатами кримських музеїв.
Other news that was spread by most of the Netherlands media- is the situation with the Crimean museum exhibits.

Класичні пам'ятники в Римі були важливим об'єктом вивчення та натхнення для нідерландських художників у Римі.
The Classical monuments and artefacts in Rome were also an important object of study and inspiration for Netherlandish artists in Rome.

У дослідженні взяли участь 565 нідерландських школярів у віці від 7 до 11 років, а також їх батьки.
Study participants were 565 children from the Netherlands, aged 7 to 11 years when the study began, and their parents.

Саме тоді, ще 17 липня 2014 року, Україна вперше закарбувалась до голів голландців як місце загибелі звичайних нідерландських громадян.
It was then, on the 17th of July 2014, that Ukraine for the first time was remembered by the Dutch as a place of death of ordinary Netherlands' citizens.

У дослідженні взяли участь 565 нідерландських школярів у віці від 7 до 11 років, а також їх батьки.
The study involved 565 children in the Netherlands, aged between 7 to 12 years of age when the study began, and their parents.

Для керівництва повстанням було запрошено принца Вільгельма Оранського, який і раніше очолював нідерландських дворян, невдоволених іспанською владою.
To guide the insurrection was invited Prince William of Orange, who previously led the Netherlands nobility, discontented Spanish authorities.

Гези- прізвисько, яким іспанці наділили нідерландських дворян, які з 1565 р. стали в опозицію до іспанської влади.
Geza- Nick, who gave the Spaniards the Netherlands nobility, which 1565 stood up in opposition to the Spanish authorities.

У квітні 2012 року«Somebody That I Used to Know» побив 47-річний рекорд в Нідерландах, ставши найуспішнішою піснею в історії нідерландських чартів.
In April 2012,"Somebody That I Used to Know" broke a 47-year-old record in the Netherlands by becoming the most successful song in the history of the Dutch charts.

Аргументи проти:«через угоду про асоціацію Україна отримає гроші нідерландських платників податків, які осядуть у карманах корумпованих олігархів;
Arguments against:“through the association agreement, Ukraine will receive money of Dutch taxpayers which will settle in the pockets of corrupt oligarchs;

Фінансовий директор інвестпроекту Galicia Greenery Майкл Хондерс каже, що Україна має величезний потенціал для нідерландських виробників на місцевому рівні.
Financial Director of the investment project“Galicia Greenery” Michael Honders says that Ukraine has a great potential for Dutch manufacturers on the local level.

Будинок з каменю, побудований на схилі пагорба- результат співпраці нідерландських архітекторів з компанії SeARCH і архітекторів з компанії Christian Muller Architects.
This underground home is the result of the collaboration between Netherlands architects from SeARCH and Christian Muller Architects.

Поширення по світу голландських(або нідерландських) карликових кроликів активно почалося після Другої світової війни, коли кілька вуханів потрапили з Нідерландів до Великобританії.
Worldwide distribution of the Dutch(or Netherlands) dwarf rabbits began actively after the Second World War, when several Ushastikas came from the Netherlands to the UK.

Ззовні віконця, як і більшість тогочасних нідерландських триптихів, також була розмальовані, хоча в цьому випадку Босх використовував кольори замість звичайного гризайла.
The exterior of the shutters, like most contemporary Netherlandish triptychs, were also painted, although in this case Bosch used full colors instead of the usual grisaille.