Приклади вживання Dutch Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Dutch- Обраний.
Dujtch- Selected.Українські юніорки кращі на Dutch Junior Open 2018!
Ukrainian junior best in the Dutch Junior Open 2018!Голландський білий(Dutch white) EFDFBB Ліворуч зображений голландський білий колір.
Dutch white( EFDFBB) EFDFBB Displayed at left is the color Dutch white.Позначення: Twente toch Europa in dankzij fairplay-klassement(Dutch). demorgen. be.
Twente toch Europa Альбом був визнаний найкращим альбомом 2007 року читачами сайту Dutch Progressive Rock Page[51].
Was voted"Best Album of 2007" by readers of the Dutch Progressive Rock Page[38].Березня 2020 року комітетпредставив остаточний звіт"Здивовано озираючись назад"(Dutch).
On 12 March 2020, the committeepresented its final report,"Looking Back Альбом був визнаний найкращим альбомом 2007 року читачами сайту Dutch Progressive Rock Page.
У 2009 роцікомпанія Family Sport придбала турнір серії ATP 250 Dutch Open та перенесли його до Сербії, після чого він став називатися Serbia Open.
In 2009,Наша мета: допомогти діткам втілити їхні мрії і взяти участь на найбільших турнірах Європи іСвіту European Junior Open і Dutch Junior Open.
Our goal: help У 2009 роцікомпанія Family Sport придбала турнір серії ATP 250 Dutch Open та перенесли його до Сербії, після чого він став називатися Serbia Open.
In 2009, Допомогу по догляду за дитиною було запроваджено в голландську систему соціального забезпечення у 2004 році,коли Генеральні штати Нідерландів прийняли Закон про догляд за дітьми(Dutch).
Childcare benefits were introduced to the Dutch social welfare system in 2004, when theStates General of the Netherlands adopted the Childcare Act(Dutch: Wet kinderopvang).У 2009 роцікомпанія Family Sport придбала турнір серії ATP 250 Dutch Open та перенесли його до Сербії, після чого він став називатися Serbia Open.
In 2009,Нафтокомпанія Royal Dutch Shell підписала угоду про продаж своєї частки в 22,45% в проекті Caesar Tonga в Мексиканській затоці в США ізраїльської компанії Delek Group за$ 965 млн.
Oil company Royal Dutch Shell has signed an agreement to sell its 22.45% stake in the Caesar Tonga project in the US Gulf of Mexico to the Israeli company Delek Group for$ 965 million.Для мене це дуже прикро»,-прокоментував ситуацію Вілсон в інтерв'ю The Dutch Progressive Rock Page,-«оскільки це навіює, ніби ви існуєте в тіні якоїсь іншої групи.
For me that is so insulting," commented Wilson in an interview with the Dutch Progressive Rock Page,"because it insinuates that you are living in Національний перевізник Нідерландів, KLM Royal Dutch Airlines(юридична назва Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N. V.) є членом альянсу SkyTeam і частиною групи Air France.
The flag carrier airline of the Netherlands, KLM Royal Dutch Airlines, legal name, Koninklijke Luchtvaart Maatschappij N.V. is a member of the SkyTeam airline alliance and part of the Air France- KLM group.Парламент Нігерії закликав оштрафувати нафтогазову компанію Royal Dutch Shell на$5 млрд за витік нафти, що стався минулого року на родовищі Bonga.
Nigerian regulators have told parliament that Royal Dutch Shell, the Netherlands-based oil and gas company, should be fined $5bn for environmental damage caused by an oil spill at its offshore Bonga field last December.Royal Dutch Shell в четвер погодилася продати свою частку в 22, 45 відсотка в родовищі Цезар Тонга в Мексиканській затоці за 965 мільйонів доларів США дочірньої компанії ізраїльського енергетичного конгломерату Delek Group.
Royal Dutch Shell on Thursday agreed to sell its 22.45 percent stake in the Caesar Tonga field in the Gulf of Mexico for $965 million in cash to a subsidiary of Israeli energy conglomerate Delek Group.Місто буде намагатися отримати компенсацію від BP, Chevron, ConocoPhillips, Exxon Mobil і Royal Dutch Shell за багато мільярдів, які місто витратить на захист жителів Нью-Йорка від наслідків зміни клімату".
The city will be“seeking damages from BP, Chevron, ConocoPhillips, Exxon Mobil, and Royal Dutch Shell for the billions of dollars the city will spend to protect New Yorkers from the effects of climate change.”.SpeedRunners виграла Gamer's Voice Award у 2015 році ігрову премію SXSW,[1] за найкращу багатокористувацьку гру 2014 року від Indie DB,[2]та була номінована на кращу ПК/консольну гру на Dutch Game Awards 2012 року.[3].
SpeedRunners won the Gamer's Voice Award in the 2015 SXSW Gaming Award,[11] the 2014 Best Multiplayer Game Award by Indie DB,[12]and was nominated for Best PC/Console Game at the 2012 Dutch Game Awards.[13].Після навчання Кааг працювала аналітиком Royal Dutch Shell у Лондоні, Великобританія.[1][2] Згодом вона працювала в Міністерстві закордонних справ Нідерландів на посаді заступника голови Департаменту політичних справ ООН.
After her studies, Kaag worked as analyst for Royal Dutch Shell in London, United Kingdom.[3][9] Later, she worked for the Dutch Ministry of Foreign Affairs as Deputy Head of the UN Political Affairs Department.Також працювала у світовій нафтовій тагазовій промисловості, зокрема, як віце-президент групи Royal Dutch Shell(2001- 2005), а також виконавчий віце-президент BP America після розливу нафти Мексиканської затоки(2010-2011).
She also worked in the global oil andgas industry as a Vice President of the Royal Dutch Shell Group(2001-2005), as well as an Executive Vice President of BP America after the Gulf of Mexico oil spill(2010-2011).Chevron Corp. оголосила про поглинання Anadarko Petroleum Corp. в 33 мільярди доларів в п'ятницю, зміцнивши свої позиції у видобутку сланцевої нафти іскрапленого природного газу завдяки найбільшому злиття в галузі з тих пір, як Royal Dutch Shell придбала BG Group в 2016 році.
Chevron Corp unveiled a $33 billion takeover of Anadarko Petroleum Corp on Friday, bolstering its position in shale oil andliquid natural gas production with the biggest industry merger since Royal Dutch Shell bought BG Group in 2016.Найбільш значущою організацією, що вимагала від уряду запровадження жіночого виборчого права,була Dutch Vereeninging voor Vrouwenkiesrecht(VVV-Women's Suffrage Association), створена 1894 року у Голландії.
У 2012 році компанія«Надра України»,у співпраці з консорціумами ExxonMobil, Royal Dutch Shell і румунською компанією OMV Petrom, почала проект з дослідження та розвитку Скіфського нафтогазового родовища, розташованого на шельфі Чорного моря.
In 2012, the Nadra Ukraine company,in cooperation with ExxonMobil and Royal Dutch Shell consortiums as well as with Romania OMV Petrom company, have started a project to research and develop the Scythian oil and gas field located on the Black Sea shelf.Royal Dutch Shell(вимовляється Роял Датч Шелл)- нідерландсько-британська нафтогазова компанія, четверта за величиною активів виробнича компанія в світі, згідно з рейтингом Forbes Global 2000(травень 2014 роки) і перша в рейтингу Fortune Global 500 за величиною виручки(2013 рік).
Royal Dutch Shell(pronounced Royal Dutch Shell) is a Dutch-British oil and gas company, the fourth largest production company in the world according to the Forbes Global 2000 rating(May 2014) and the first Fortune Global 500 in terms of revenue(2013).Також працювала у світовій нафтовій та газовій промисловості, зокрема,як віце-президент групи Royal Dutch Shell(2001- 2005), а також виконавчий віце-президент BP America після розливу нафти Мексиканської затоки(2010-2011).
She has also worked in the global oil and gas industry, notably as Vice President,Group External Affairs at Royal Dutch Shell(2001-2005) and as Executive Vice President at BP America following the Gulf of Mexico Oil Spill(2010-2011).Royal Dutch Shell(вимовляється Роял Датч Шелл)- нідерландсько-британська нафтогазова компанія, четверта за величиною активів виробнича компанія в світі, згідно з рейтингом Forbes Global 2000(травень 2014 роки) і перша в рейтингу Fortune Global 500 за величиною виручки(2013 рік).
Royal Dutch Shell(pronounced Royal Dutch Shell) is a Dutch-British oil and gas company, the fourth-largest manufacturing company in the world, according to the Forbes Global 2000 rating(May 2014) and the first in the Fortune Global 500 rating by revenue(2013).Один протестувальник, його обличчя покрите чорною фарбою,скандував"Shell kills", посилаючись на нафтову компанію Royal Dutch Shell, перш ніж лягти перед стендом компанії, а інші протестувальники зібралися навколо у масках на обличчях з логотипом компанії.
One protester, his face covered with black paint,chanted“Shell kills” referring to the oil company Royal Dutch Shell before lying down in front of the company's stall, while other protesters gathered around wearing face masks with the company's logo.Деякі українські народні депутати закликали новий уряд вивчити як, без значних фінансових витрат, невелика київська компанія, що надає консультативні послуги,отримала частки в проектах зі сланцевого газу на чолі з Royal Dutch Shell та Chevron, варті сотень мільйонів доларів.
Some Ukrainian parliamentarians have called for the new government to examine how, without significant financial outlay, a small Kiev-based consultancyreceived interests in shale gas projects led by Royal Dutch Shell and Chevron worth hundreds of millions of dollars.
