Що таке NEW NERVE Українською - Українська переклад

• нові нервові
• нових нервових

Приклади вживання New nerve Англійська мовою та їх переклад на Українською

Can we, as adults, grow new nerve cells?
Чи можуть у нас, дорослих, вирости нові нервові клітини?

Several thousand new nerve cells come into being every day in the hippocampus, home of short-term memory.
Кілька тисяч нових нервових клітин народжуються кожного дня у гіпокампі,“домі” короткочасної пам'яті.

Moderate alcohol consumption enhances the formation of new nerve cells.
Главная Здоров'я Алкоголь перешкоджає утворенню нових нервових клітин.

Most of these new nerve cells die rather soon.
Більшість даних нових кров'яних тілець швидко вмирають.

It was long thought that the adult human brain produces no new nerve cells.
Сьогодні ми досі не знаємо, чи виготовляє дорослий мозок нові нервові клітини.

This curative substance stimulates the growth of new nerve cells, helps to tone the skin with signs of aging.
Це цілюща речовина стимулює зростання нових нервових клітин, допомагає привести в тонус шкіру з ознаками старіння.

It's not yet time to abandon the idea that adult human brains make new nerve cells.
Сьогодні ми досі не знаємо, чи виготовляє дорослий мозок нові нервові клітини.

This is due to the fact that the new nerve endings grow back, the momentum transfer is resumed, muscle fibers begin to shrink again.
Це пов'язано з тим, що відростає нове нервове закінчення, передача імпульсу поновлюється, м'язові волокна знову починають скорочуватися.

Today, we still don't know whether the fully grown brain churns out new nerve cells.
Сьогодні ми досі не знаємо, чи виготовляє дорослий мозок нові нервові клітини.

With the perfect stimulation, your mind can produce new nerve pathways, change existing relations, and accommodate and respond in ever-changing manners.
При правильній стимуляції ваш мозок може формувати нові нервові шляхи, змінювати існуючі зв'язки, адаптуватися і реагувати постійно змінюючими способами.

Today, we still don't know whether the fully grown brain churns out new nerve cells.
Сьогодні ми досі не знаємо, чи виготовляє повністю виріс мозок нові нервові клітини.

The restoration of nerve impulse transmission occurs gradually as new nerve endings are formed and contacts with the postsynaptic motor end plate are restored.
Відтворення передачі нервового імпульсу відбувається поступово з утворенням нових нервових закінчень та відновлення контактів з постсинаптичною моторною кінцевою пластиною.

I don't think myself that what's happened is that those stem cells have made new myelin or new nerves.
Я не вважаю, що ті введені стовбурові клітини створили новий мієлін чи нові нерви.

Ross Harrison took tissue from frog embryos and was able to get them to produce new nerve fibers, which he then managed to keep alive for a month.
Росс Харрісон взяв тканини ембріона жаби і зміг виростити на їх основі нові нервові волокна, які потім зберігав живими протягом місяця.

And then Robert looked at me like I was crazy and said,"But Sandrine, these are adult patients-- adults do not grow new nerve cells.".
Роберт подивився на мене як на божевільну та відповів:"Але, Сандрін, це дорослі пацієнти- у дорослих не ростуть нові нервові клітини".

These changes can be seen in the brain's structure, including its ability to generate new nerve cells, potentially linking obesity to neurodegenerative diseases.
Ці зміни можна побачити в структурі мозку, включаючи його здатність генерувати нові нервові клітини, що потенційно зв'язують ожиріння і нейродегенератівні захворювання.

Hormones like serotonin, dopamine, or oxytocin that are generated during these intimate moments may help promote the creation of new nerve cells.
А такі гормони, як серотонін, дофамін або окситоцин, що виробляються в моменти статевої близькості з партнером йдуть на користь для створення нових нервових клітин.

According to biologists, high-energy neutrons and high-energy photons not only suppressed the formation of new nerve cells, but also changed how existing neurons interacted with each other.
Нейтрони і фотони високої енергії, як виявили біологи, не тільки придушили формування нових нервових клітин, але і змінили те, як взаємодіяли один з одним вже наявні нейрони.

Neurogenesis Now Robert is not a neuroscientist, and when he went to medical school he was not taught what we know now-- that the adult brain can generate new nerve cells.
Нейрогенез Звичайно, Роберт- не спеціаліст з нейронауки, і коли він відвідував медичну школу, його не вчили усьому, що ми знаємо зараз- що мозок дорослого може генерувати нові нервові клітини.

Because we were able to switch off the gene therapy when the growth factor was no longer needed, the regeneration of new nerve fibers towards the muscles was improved considerably," says Ruben Eggers.
Оскільки ми змогли відключити генну терапію, коли фактор росту більше не був необхідний, регенерація нових нервових волокон у напрямку до м'язів значно покращилася",- говорить Рубен Еггерс.

Recovery of impulse transmission occurs gradually as new nerve terminals sprout and contact is made with the postsynaptic motor endplate, a process which takes 6- 8 weeks in the experimental animal.
Відтворення передачі нервового імпульсу відбувається поступово, з утворенням нових нервових закінчень та відновленням контактів з постсинаптичною моторною кінцевою пластиною; у піддослідних тварин цей процес триває від 6 до 8 тижнів.

Among other things, they were the first to show that, after a stroke, the brain produces new nerve cells from its own stem cells.
Крім усього іншого, вони були першими, хто показав, що після інсульту мозок виробляє нові нервові клітини з його власних стовбурових клітин.

Structural and functional basis of memory can be the formation of new nerve connections in the Central nervous system due to the growth processes of neurons and the formation of new synapses, or the formation of the closed neural circuits in which the excitation may circulate for a long time(short term memory).
Структурно-функціональною основою пам'яті може бути утворення нових нервових зв'язків у центральній нервовій системі за рахунок зростання відростків нейронів і утворення нових синапсів, або формування замкнутих нейронних ланцюгів, в яких може циркулювати збудження тривалий час(короткочасна пам'ять).

Rac1 may also be involved in a second forgetting mechanism, driven by the birth of new nerve cells(the process known as neurogenesis).
Rac1 може також бути залучений у ще одному механізмі забування, в якому основну роль відіграє утворення нових нервових клітин(процес, що називається нейрогенезом).

The gene variants found on chromosomes one and 18 are linked to the expression of two nearby genes called UBR4 and PHLPP1 that affect the formation of new nerve cells and their insulation.
Варіанти генів, виявлені в хромосомах 1 і 18, пов'язані з експресією двох сусідніх генів, названих UBR4 і PHLPP1, які впливають на утворення нових нервових клітин та їх ізоляцію.

Contrary to several landmark discoveries that convinced the scientific community that adults can appear new nerve cells, scientists have described a complete lack of division of nerve cells, or neurons, in the adult brain tissue after death.
Всупереч кільком знаковим відкриттям, які переконали наукове співтовариство в тому, що у дорослих можуть з'являтися нові нервові клітини, вчені описали повну відсутність поділу нервових клітин, або нейронів, у дорослій тканині мозку після смерті.

Just a generation ago, it was believed that once a person reaches adulthood, the brain ceases to produce new nerve cells- that is, they do not recover with loss.
Всього покоління тому склалася думка, що як тільки людина досягає зрілого віку, мозок перестає виробляти нові нервові клітини- тобто, вони не відновлюються при втраті.

Since we were able to switch off gene therapy when the growth factor was no longer needed, the regeneration of new nerve fibers in the direction of the muscles was significantly improved," says Ruben Eggers.
Оскільки ми змогли відключити генну терапію, коли фактор росту більше не був необхідний, регенерація нових нервових волокон у напрямку до м'язів значно покращилася",- говорить Рубен Еггерс.

Only a generation ago had the impression that once a person reaches adulthood, the brain ceases to produce new nerve cells- that is, they do not regenerate if lost.
Всього покоління тому склалася думка, що як тільки людина досягає зрілого віку, мозок перестає виробляти нові нервові клітини- тобто, вони не відновлюються при втраті.

In March of this year, contradicting several landmark findings that had convinced the scientific community that adults can make new nerve cells, researchers described an utter lack of dividing nerve cells, or neurons, in adult postmortem brain tissue.
Всупереч кільком знаковим відкриттів, які переконали наукове співтовариство в тому, що у дорослих можуть з'являтися нові нервові клітини, вчені описали повну відсутність поділу нервових клітин, або нейронів, у дорослій тканині мозку після смерті.