Що таке НОВОЇ ГОЛЛАНДІЇ Англійською - Англійська переклад

• of new holland
• of new netherland

Приклади вживання Нової голландії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нової Голландії.
New Holland.

Подорож до Нової Голландії.
A Voyage to New Holland.

Нової Голландії.
New Netherland.

Приклад флори нової Голландії.
A Specimen of the Botany of New Holland.

Нової Голландії.
The New Netherland.

Санкт-Алоюарн анексувала Західне узбережжя нової Голландії для Франції в березні 1772.
St Aloüarn annexed the west coast of New Holland for France in March 1772.

У 1814 ВІН предложили вместо Нової Голландії іменуваті південний материк Австралією.
In 1814 he proposed that the continent be called Australia instead of New Holland.

Саме він домігся перейменування континенту з«Нової Голландії» на«Австралію».
Permission was granted to change the name of the continent from"New Holland" to"Australia".

У 1814 р. він запропонував замість Нової Голландії іменувати південний материк Австралією.
In 1814 he proposed that the continent be called Australia instead of New Holland.

Він був першим англійцем, що дослідив та склав мапи Нової Голландії і Нової Гвінеї.
He was the first Englishman to explore or map parts of New Holland(Australia) and New Guinea.

До 1651 року це голландські купці могли також торгувати з Нової Англії і Вірджинії, а також Нової Голландії.
Up to 1651 Dutch merchants could also trade with New England and Virginia as well as New Netherland.

Після повернення до Канади священик Жог написав короткий опис Нової Голландії, який завершився 3 серпня, 1646.
After returning to Canada Father Jogues wrote a brief description of New Netherland, completed on August 3, 1646.

Північна межа Нової Голландії не була добре визначена, але приймалася річки Коннектикут, який вони назвали річку Фреш.
The northern border of New Netherland was not well defined but was taken to be the Connecticut River, which they called the Fresh River.

У XVІІ сторіччі голландці нанесли на карту західне і північне узбережжя Нової Голландії, але не намагалися освоїти ці землі.
During the 17th century, the Dutch charted the whole of the western and northern coastlines of what they called New Holland, but made no attempt at settlement.

Нервовий центр Нової Голландії був по річці Гудзон від Нью-Амстердам(Нью-Йорк) на північний захід від Форт-Оранж(Олбані).
The nerve center of New Netherland was along the Hudson River from New Amsterdam(New York City) northwest to Fort Orange(Albany).

Бугенвіль пішов і стверджував Таїті для Франції в 1768, але коли він намагався дістатися до східного узбережжя нової Голландії(Австралія), він був зірвані Великий Бар'єрний риф.
Bougainville followed and claimed Tahiti for France in 1768, but when he tried to reach the east coast of New Holland(Australia), he was thwarted by the Great Barrier Reef.

У 1630 році колонія Нової Голландії(столиця Мауріцстад, сучасна Ресифе) була заснована, взявши на себе португальських володінь в Бразилії.
In 1630, the colony of New Holland[?](capital Mauritsstad(Recife)) was formed, taking over Portuguese possessions in Brazil.

Були також близько 2000 англійських жителів в районі Нової Голландії, в основному з Нової Англії, які живуть на Лонг-Айленді або в населених пунктах уздовж кордону Коннектикут.
There were about 2,000 English inhabitants in the area of New Netherland, primarily from New England, living on Long Island and along the Connecticut border.

Площа Нової Голландії, яка включала Новий Амстердам, на частині сучасного Нью-Йорка, Коннектикута, Делавера і Нью-Джерсі.
The New Netherland area, which included New Amsterdam, covered parts of present-day New York, Connecticut, Delaware, and New Jersey.

Були також близько 2000 англійських жителів в районі Нової Голландії, в основному з Нової Англії, які живуть на Лонг-Айленді або в населених пунктах уздовж кордону Коннектикут.
There were also about 2,000 English inhabitants in the area of New Netherland, primarily from New England, living on Long Island or in communities along the Connecticut border.

Площа Нової Голландії, яка включала Новий Амстердам, покриті частини сучасного Нью-Йорк, Коннектикут, Делавер і Нью-Джерсі.
The New Netherland area, which included New Amsterdam, covered parts of present-day New York, Connecticut, Delaware, and New Jersey.

Хоча англійці оселилися на східному регіоні нової Голландії, в 1800 Наполеон направив експедиції під командуванням Ніколя Боден, щоб запобігти англійцям на південному і західному узбережжі континенту.
Although the British had settled the eastern region of New Holland, in 1800 Napoleon dispatched an expedition commanded by Nicolas Baudin to forestall the British on the south and west coasts of the continent.

Невеликиї короблях були створені, щоб допомогти заповнити колонію, надаючи інвесторам гранти надання землі протягом приблизно 50 чоловік, і«понад 15 років», на грант, в основному в районі Нової Голландії.
The patroonships were created to help populate the colony, by providing investors grants providing land for approximately 50 people and"upwards of 15 years old", per grant, mainly in the region of New Netherland.

Незабаром голландці Нової Голландії встановили конкуруючий колонію в сучасному Нью-Йорку, і розробили аналогічні торговельні мережі з п'ятьма ірокезьких народів(Ліга ірокезів) в північній частині штату Нью-Йорк.
Soon, the Dutch of New Netherland established a rival colony in present-day New York, and developed similar trade networks with the five Iroquois nations(the League of the Iroquois) in upstate New York.

Зображення рослин в Англії раніше переслідувало тільки естетичні цілі, але інтерес до садівництва та природної історії привів до появи ілюстрованих наукових видань, таких, як екзотичний Приклад флори нової Голландії та 36 томів праці Англійська ботаніка.
Depiction of flora in England had previously only found patronage for aesthetic concerns, but an interest in gardening and natural history saw illustrated publications, such as the exotic A Specimen of the Botany of New Holland and the 36-volume English Botany.

Нова Голландія- унікальна пам'ятка промислової архітектури раннього класицизму.
The New Holland is a unique monument of industrial architecture of the early classicism.

Французький єзуїтський священик на ім'я священик Ісаак Жог відвідав Нову Голландію в 1643-1644.
A French Jesuit priest named Father Isaac Jogues visited New Netherland in 1643-1644.

Новою Голландією Голландський.
New Holland Dutch.