Що таке THE NEW DIRECTION Українською - Українська переклад

• новий напрямок
• новий напрям
• новим напрямком
• новому напрямку
• нового напрямку

Приклади вживання The new direction Англійська мовою та їх переклад на Українською

Or the new direction for our company.
Це новий напрямок нашої компанії.

SkyUp Airlines informs about the new direction:.
Авіакомпанія SkyUp інформує про новий напрямок:.

Consulting- the new direction of our studio.
Консультування- молодий напрямок діяльності студії.

Soon events will take place that will clearly indicate the new direction you are going in.
Скоро матимуть місце події, які ясно вкажуть новий напрям, в якому ви підете.

The New Direction in Cancer Research… We 're Already on the Way.
Новий напрям у галузі досліджень раку Ми вже на шляху.

Com was released the following year and showed some progression in the new direction.
Com» був виданий наступного року і показав певне просування в новому напрямку.

The new direction of the Corporation"OMEX"- Japanese cuisine.
Новий напрямок діяльності Корпорації"ОМЕКС"- японська кухня.

This will be a big project and we will need leaders who are excited to see the new direction through”.
Це буде великий проект, і нам знадобляться лідери, які з радістю сприймуть новий напрямок».

The route to the new direction of Lviv-Varna will be launched from June 15th.
Маршрут за новим напрямком Львів- Варна запустять з 15 червня.

UMS polyester Company announces about the opening of the new direction activity- distribution of epoxy materials.
Компанія УМС Поліестер оголошує про відкриття нового напрямку діяльності- дистрибуції епоксидних матеріалів.

The new direction of the sand mold casting technology is the use of cold-hardening mixtures forms.
Новим напрямком технології лиття в піщані форми є застосування форм з холодно-твердіючих сумішей(ХТС).

The document"The Foreign Policy of the Netherlands: A Review" outlined the new direction of Dutch foreign policy.
Документ«Зовнішня політика Нідерландів: огляд» виклав новий напрямок зовнішньої політики Нідерландів.

It was they who set the new direction, which carries the tattoo"Bow and arrows"- the meaning is now his love.
Саме вони поставили новий напрямок, яке несе в собі тату«Лук і стріли»- значення у нього тепер любовне.

So at this point it is extremely important studies concerning the new direction of recreational activities- ecotourism.
Тому на даний момент надзвичайно актуальними є дослідження, які стосуються нового напряму рекреаційної дільльності- екологічного туризму.

This article analyzes the new direction of computer graphics- interactive 3D visualization on an example interiors.
Стаття присвячена аналізу нового напрямку комп'ютерної графіки- інтерактивної 3D візуалізації на прикладі інтер'єрів приміщень.

The most significant authors of this trend of the 18th century were Bagdasar Dpir and Petros Kapanci, whose work was transitional to the new direction of classicism.
Найвизначніші автори цього напрямку XVIII століття: Багдасар Дпір і Петрос Капанці, творчість яких була перехідною до нового напрямку класицизму.

The new direction of international traffic open in response to the high demand for transportation from/ to this country.
Новий напрямок міжнародних перевезень відкритий у відповідь на високу затребуваність перевезень з/до цієї країни.

This new role allowed him to take the school in the new direction, introduce his unique teaching methodology.
Нова посада дозволила йому повести в школу в новому напрямку та ввести свою унікальну методику викладання.

Does the new direction(sector), a new area give better profit compared with the opportunities available in the industry, with which the company already operates?
Чи дає новий напрямок(галузь) кращі можливості одержання прибутку в порівнянні з можливостями, наявними в галузі, де вже функціонує фірма?

I'm telling this in Ukraine not to inform about the new direction, but to look at the truth and make a decision with confidence.
Я розповідаю це в Україні не для того, щоб інформувати про новий напрям, а щоб глянути правді в лице та сміливо прий­няти рішення.

The new direction that there has been in the field of French poetry and her sister in Belgium, is completely unknown for us or presented very distorted, and often false.
Новий напрямок, який намітився на полі французької поезії та її рідної сестри в Бельгії, у нас абсолютно невідомий або ж буває представлений дуже недокладно, а часто й фальшиво.

But the facts and the alternatives are there like fragments which do not connect, or like a world of mute objects without a subject, without the practice which would move these objects in the new direction.
Проте факти і альтернативи існують як роз'єднані частини або подібно до світу німих об'єктів без суб'єкта, без тієї практики, яка спрямувала б ці об'єкти в новому напрямку.

In Russia, the news of the new direction was perceived in different ways, and in different cities it was attributed to different characteristics.
У Росії звістка про новий напрямок сприйнялася по різному, і в різних містах йому приписувалися різні характерні ознаки.

As noted by the leadership of the organization, medical tourism and, in particular, health tours in recent years have become more popular among travelers from Kazakhstan and foreign guests, so the new direction is popular among tourists.
Як зазначає керівництво організації, медичний туризм і, зокрема, оздоровчі тури в останні роки стали більш популярні як серед мандрівників з Казахстану, так і серед іноземних гостей, тому новий напрямок затребуване серед відпочиваючих.

We are glad to present you the new direction of the company- innovative partition systems Komandor Walls, which allow to quickly and functionally divide the premises.
З радістю представляємо вам новий напрямок діяльності компанії- інноваційні системи перегородок Komandor Walls, що дозволяють швидко та функціонально розділити приміщення.

For the group of companies Yug Rusi and its head, businessman Serhii Kyslov, who personally opened Novoshakhtynskyi plant, refining becomes the new direction for his group of companies Yug Rusi, which specialized mainly on growing sunflowers and oil production.
Для групи компаній«Юг Руси» та її очільника, бізнесмена Сергія Кислова, який особисто відкривав Новошахтинський завод, нафтопереробка стає новим напрямком для його групи компаній«Юг Руси», яка спеціалізувалася переважно на вирощуванні соняшника і виготовленні олії.

Kyle suggested that the new direction Gold set"inevitably" led to the experimental New Wave, the defining science fiction literary movement of the 1960s.
Кайл приходить до думки, що новий напрямок Голда неминуче призвів до появи експериментальної«Нової хвилі», яка визначає науково-фантастичний літературний рух 1960-х років.

At the end of the 70th, the Institute started to develop the new direction to apply microsurgery technique for treatment of patients with severe consequences of traumas and orthopedic diseases.
Наприкінці 70-х років минулого століття в Інституті починає розвиватися новий напрямок застосування мікрохірургічної техніки при лікуванні хворих із тяжкими наслідками травм і ортопедичних захворювань.

He explained the new direction in science and a scientific school of homogeneous and combined computing environments, which led to creation of the world's first integrated dielectric matrix memory.
Він обґрунтував новий напрям у науці і створив наукову школу з однорідних та комбінованих обчислювальних середовищ, що визначило створення вперше у світі інтегрованих матриць діелектричної пам'яті.

Liberals strongly supported the new direction, and formed the New Deal Coalition of union members, big city machines, the white South, and ethnic minorities to support it; and conservatives- typified by the American Liberty League- were strongly opposed.
Ліберали рішуче підтримали новий напрямок і сформували Коаліцію Нового Курсу з членів профспілки, великих машинобудівників, білого Півдня, і етнічних меншин, натомість консерватори- типові представники американської Ліги свободи- були категорично проти.