Що таке THE NEW DIRECTIVE Українською - Українська переклад

• нова директива
• нову директиву

Приклади вживання The new directive Англійська мовою та їх переклад на Українською

But what do experts think about the new directive?
Що думають експерти про новий закон.

The new Directive marks a significant step.
Нова конституція була значним кроком.

Realistically this will not be possible with the new Directive..
Втім, із новим законом це буде зробити неможливо.

However, the new Directive is not into force yet.
Але на даний момент нова Конституція не вступила в силу.

Denmark and the United Kingdom refused to obey the new Directive.
Данія і Великобританія відмовилися підкоритися новій директиві.

It's not clear exactly when Trump will unveil the new directive, which could still be changed or even scuttled completely.
Невідомо, коли саме Трамп представить нову директиву, яка ще може бути змінена.

Diplomatic sources had said that Germany had pressured other European capitals to block the new directive.
Дипломатичні джерела раніше говорили, що Німеччина чинила тиск на інші європейські столиці, щоб заблокувати нову директиву.

The aim of the new Directive is to ensure that children understood the process and could follow him.
Мета нової директиви- забезпечити, щоб діти розуміли суть процесу і могли стежити за ним.

Diplomatic sources told Reuters that Germany had been pressuring other European capitals to block the new directive.
Дипломатичні джерела раніше говорили, що Німеччина чинила тиск на інші європейські столиці, щоб заблокувати нову директиву.

Another controversial point of the new Directive is the way the whistleblower can obtain the information.
Ще одним спірним моментом нової Директиви є спосіб отримання інформації викривачем.

The new Directive is one of a number of measures developed by the Commission in July 2016 in response to the Panama scandal.
Нова Директива є однією з цілого ряду заходів, розроблених Комісією в липні 2016 року в відповідь на Панамський скандал.

As of their entry into force, the EU Declaration of conformity will need to include the reference to the new Directives for the products placed on the market to be considered as compliant.
З дня набуття ними чинності декларація про відповідність вимогам ЄС повинна включати покликання на нові директиви, щоб введені в обіг продукти вважалися такими, що відповідають вимогам.

The new Directive also establishes more stringent criteria for assessing the increased risk of money laundering for non-EU countries.
Новою Директивою встановлено також більш жорсткі критерії оцінки підвищеного ризику відмивання грошей для країн, що не входять до ЄС.

In addition, the new directive tightens rules for transfers of funds to ensure the availability of more complete data on their sides commit.
Крім того, нова директива посилює правила переказів грошових коштів, що забезпечують наявність більш повних даних про вчиняють їх сторонах.

The new directive amends directive 2015/849 as part of an Action Plan developed in 2016 to combat a wave of terrorist attacks in Europe.
Так, нова директива вносить поправки до директиви 2015/849 і є частиною плану дій, прийнятого у 2016 році після хвилі терактів в Європі.

The new Directive of the Ministry of justice distributes compensation to people who had been investigated or taken into custody, but was not convicted.
Нова директива Міністерства юстиції поширює компенсацію на людей, які були піддані розслідування або взяті під варту, але не були засуджені.

The new directive clears the way for an enhanced U.S. presence and more leeway for U.S. strikes against the militant group.
Нова директива відкриває можливості для збільшення присутності США на місцях і надає ширшу свободу дій для нанесення американцями ударів по угрупованню бойовиків.

The new directive aims at disrupting and blocking access by criminals to financial resources, including those used for terrorist activities.
Нова директива спрямована на перешкоджання і блокування доступу злочинців до фінансових ресурсів, у тому числі до тих, які використовуються для терористичної діяльності”.

The new Directive amends Directive 2015/849 and is part of the action plan adopted in 2016 after the wave of terrorist attacks in Europe.
Нова директива вносить поправки до директиви 2015/849 і є частиною плану дій, прийнятого у 2016 році після хвилі терактів в Європі.

The new directive clears the way for more U.S. presence on the ground and more leeway for U.S. strikes against the militant group.
Нова директива відкриває можливості для збільшення присутності США на місцях і надає ширшу свободу дій для нанесення американцями ударів по угрупованню бойовиків.

Under the new directive, NASA will let private companies buy time on the station to market, advertise, or test their products in space.
При цьому уточнюється, що нова внутрішня директива NASA дозволяє приватним компаніям купувати час і місце на МКС для виробництва, маркетингу або тестування своєї продукції.

The new directive also provides for uniform entry conditions and better protection for interns and volunteers under the European Volunteer Scheme during their stay.
Нова директива також передбачає єдині умови в'їзду і підвищений рівень захисту інтернів і волонтерів під час їх перебування в ЄС в рамках Європейської волонтерської схеми.

The new Directive of the Ministry of justice distributes the payment to the persons against whom conducted the investigation or who have been taken into custody, but not convicted.
Нова директива Міністерства юстиції поширює компенсацію на людей, які були піддані розслідування або взяті під варту, але не були засуджені.

The new directive sets out to“close down criminal finance without hindering the normal functioning of the payment systems,” according to the Council's press service.
У новій директиві передбачається«припинення фінансування злочинців, без перешкоджання нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби Ради.

The new Directive provides for«the cessation of funding criminals, without impeding the normal functioning of payment systems»,- said the press service of the Council.
У новій директиві передбачається«припинення фінансування злочинців, без перешкоджання нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби Ради.

The new directive sets out to“close down criminal finance without hindering the normal functioning of the payment systems,” according to the Council's press service.
У новій директиві передбачається«закриття потоку кримінального фінансування, не перешкоджаючи нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби ЄС.

The new Directive provides for«the cessation of funding criminals, without impeding the normal functioning of payment systems»,- said the press service of the Council.
У новій директиві передбачається«закриття потоку кримінального фінансування, не перешкоджаючи нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби ЄС.

The new directive is aiming to“close down criminal finance without hindering the normal functioning of the payment systems,” said the press service of the EU Council.
У новій директиві передбачається«припинення фінансування злочинців, без перешкоджання нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби Ради.

The new directive is aiming to“close down criminal finance without hindering the normal functioning of the payment systems,” said the press service of the EU Council.
У новій директиві передбачається«закриття потоку кримінального фінансування, не перешкоджаючи нормальному функціонуванню платіжних систем»,- йдеться в повідомленні прес-служби ЄС.