Приклади вживання Новий курс Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Новий курс.
The New Deal.Зелений новий курс.
The green new deal.Новий курс України.
Другий Новий курс».
The" Second New Deal".Новий курс України передбачає.
The New Course for Ukraine.
Люди також перекладають
Це не«Старий Новий курс».
He is not a"new graduate".Новий курс партії Батьківщина.
The New Course of Нам потрібен" Зелений новий курс".
We need a Green New Deal.".У них був“Новий курс” і“Велике суспільство”.
З вереснем приходить новий курс.
With September comes the new course.Натомість ми визначили новий курс для компанії.
Define a new direction for the company.Ключові слова: Китай, новий курс, технопарки, інновації, ефективність.
Key words: China, new policy, technoparks, innovations, effectiveness.Нам потрібний новий Новий Курс.
We need a Новий Курс якраз це і зробив, зосередившись на створенні робочих місць для чоловіків.
The New Deal did just that by focusing on job creation for men.Вони повинні бути в змозі сміливо намітити новий курс, коли це необхідно.
You will have the courage to move in a new direction, if necessary.Новий курс, що пропонується банком, надходить клієнту у SMS щогодини.
The new exchange rate offered by the bank comes to the client every hour in SMS.Школа NSTS відкрита протягом року, кожен новий курс починається в понеділок.
Новий курс є логічним продовженням спільної роботи, започаткованої ще два роки тому.
The new course is a logical continuation of a collaboration started two years ago.Але, як вже говорилося, новий курс завжди починається після бактериоскопического аналізу.
But, as already mentioned, the new course always begins after bacterioscopic analysis.Новий курс носить прикладний характер та передбачає застосування новітніх інтерактивних методик викладання.
The new course is of applied character and envisages use of modern interactive teaching methods.Він поінформував, що 1 місяць рекламної компанії новий курс партії Батьківщина коштує 22 млн грн.
He informed that the one month of the advertising company the New Course of the Batkivshchyna party costs 22 million UAH.Проте Зелений новий курс не завжди був стратегією радикальної трансформації, а спочатку передбачав помірковані реформи.
However, the Green New Deal was not originally a radical-transformational strategy, but rather a moderate-reformist one.Люди розуміють, щоб подолати кризу, Україні потрібен новий курс- курс миру, економічного розвитку та соціальної відповідальності.
People understand that for overcoming the crisis, Ukraine needs a new course- a Новий курс у 1930-х не поклав край Великій депресії, хоча й був радикальнішим, ніж будь-які заходи, що їх зараз пропонує Обама.
The New Deal in the 1930s did not succeed in ending the Great Depression, even though it was much more radical than any measures now proposed by Obama.Державний банк щодня оголошував новий курс червінця по відношенню до рубля, що породжувало спекуляцію і створювало труднощі для розвитку торговельної та господарської діяльності.
The State Bank, who announced a new exchange rate of chervonets daily against the ruble, which created speculation and created difficulties for the development of trade and economic activity.Новий курс розширить спектр покупців, а отже, зменшить ризик домінування Піднебесної на ринку, який незабаром може оцінюватися в$50 млрд на рік.
A new policy will broaden the range of customers and thus lessen the risk that China will dominate a market that could soon be worth $50bn a year.Вони створюють політичний таекономічний простір для амбітних політичних платформ, таких як Зелений новий курс у США, яка прагне швидко декарбонізувати та трансформувати суспільства на краще.
They create political andeconomic space for ambitious policy platforms like the Green New Deal in the US, which seeks to rapidly decarbonise and transform societies for the better.Для студентів, цей новий курс є унікальна можливість збагатити свої професійні резюме і отримати освітній профіль своєрідний і захоплююче…[-].
For students, this new course is a unique opportunity to enrich their professional resume and gain the educational profile of the peculiar and captivating…[-].Новий курс директорів Univale інновацій у всіх аспектах, що стосуються формування цього професіонала першорядне значення для економічної і фінансової підтримки нашій країні.
The new course of Directors of Univale innovation in all aspects regarding the formation of this professional of utmost importance to the economic and financial support of our country.Тому, для студентів, що новий курс дає унікальну можливість збагатити свій навчальний план і ввести світ роботи з навчальним профілем своєрідний і захоплююче.
Therefore, for students that new course provides a unique opportunity to enrich their curriculum and introduce the world of work with an educational profile of the peculiar and captivating.
