Що таке НОВА УГОДА Англійською - Англійська переклад

• new agreement
• new deal
• new convention

Приклади вживання Нова угода Українська мовою та їх переклад на Англійською

Добре, а тепер нова угода.
Well, this is a new deal.

Нова угода як прагматична ціль.
The New Deal as new pragmatism.

Чи є можливою нова угода?
Is a New New Deal Possible?

Нова угода діятиме протягом 10 років.
The new contract will run for 10 years.

Очікується, що нова угода буде….
A new deal is expected….

Хоча й може бути укладена нова угода.
A new deal might be reached.

Очікується, що нова угода буде….
The new deal is expected….

Хоча й може бути укладена нова угода.
It may be under a new deal though.

Нова угода з MPEG2 картки не реєстрації зараз.
A new agreement with MPEG2 card you do not enroll now.

Тепер цю угоду може змінити лише нова угода.
This condition will only change by a new agreement.

Нова угода все ще має бути схвалена парламентом Південної Кореї.
The new deal must still be approved by South Korea's parliament.

Чотири роки Мінським домовленостям: чи можлива нова угода.
Four years the Minsk agreements: will a new agreement.

Нова угода між 193 країнами світу береться розібратись зі злочинністю проти дикої природи.
A new agreement between 193 countries is set to clamp down on wildlife crime.

Після підписання і перевірки, нова угода додається до нього і не можуть бути змінені.
Once signed and verified, the new transaction is added to the blockchain and cannot be altered.

Офіційно ніхто так і не сказав, як фінансувалася нова угода з Катаром чи хто надає кошти.
Officially, no one has said how the new deal with Qatar is being financed, or who is providing the finance.

Єдине застереження: швидше за все нова угода, виходячи з віку футболіста, буде розраховано на два роки.
The only caveat: most likely the new agreement, based on the age of the football player, will be calculated for two years.

Це не означає, що вони були змушені це зробити, вони вважають це нова угода більш зручним, от і все.
It is not that they are constrained to do so; they consider this new convention more convenient; that is all.

У нас є відмінна нова угода, яка повертає нам контроль»,- написав британський прем'єр-міністр Борис Джонсон у своєму Твіттері.
We have got a great new deal that takes back control,” British Prime Minister Boris Johnson said in a tweet.

Хоча її майбутнє ніколи не викликало серйозних побоювань, нова угода досі офіційно не підписана організацією Ф1.
The future of the Grand Prix was never in serious doubt but no new deal has been agreed yet with the F1 Organisation.

Нова угода між США, Канадою і Мексикою USMCA вперше охопить сферу фінансових послуг і цифрової економіки.
A new agreement between the US, Canada and Mexico for the first time USMCA will cover the financial services sector and digital economy.

Режим припинення вогню може бути продовжений далі, але Сантос висловив надію на те, що нова угода буде схвалена задовго до цього.
The ceasefire can be extended further, but Santos said he hopes a new deal is approved long before then.

Після того як Сирія вийшла з ОАР у 1961 році, нова угода про фінансування греблі була досягнута з Радянським Союзом у 1965 році.
After Syria left the UAR in 1961, a new agreement about the financing of the dam was reached with the Soviet Union in 1965.

Режим припинення вогню може бути продовжений далі, але Сантос висловив надію на те, що нова угода буде схвалена задовго до цього.
The cease-fire can be extended further, but Mr. Santos said he hoped that a new deal would be approved before then.

Нова угода має бути заснованою на спільному баченні та включати чітку нормативно-правову базу, дійсну до 2030 або 2050 року.
A new agreement must consist of a shared vision and contain a clear regulatory framework that is valid, ideally until 2030 or 2050.

Малколм Вілсон(Malcolm Wilson), керуючий директор M-Sport та керівник команди, сказав, що нова угода була вотумом довіри його компанії.
Malcolm Wilson, M-Sport managing director and team director, said the new deal was a vote of confidence in his company.

Нова угода між Україною та Великою Британією розширить нашу економічну співпрацю та закріпить стратегічний характер партнерства»,- наголосив Президент.
The new agreement between Ukraine and the UK will expand our economic cooperation and enshrine the strategic nature of the partnership," the President stressed.

Прем'єр-міністр Австралії Малкольм Тернбулл заявив минулого тижня, що нова угода залишить двері відчиненими для майбутньої участі США.
Australian Prime Minister Malcolm Turnbull said last week that the new agreement would leave a door open for eventual US participation.

Нова угода грунтується на поточних угодах про партнерство та співробітництво, які були підписані до Олімпійських та Паралімпійських ігор в Лондоні у 2012 році.
The new agreement builds on the current partnership and co-operation agreements that were signed prior to the London 2012 Olympic and Paralympic Games.

Нова угода- перший юридично обов'язковий міжнародний документ, узгоджений МОП після 2011 року, коли була прийнята Конвенція про домашню прислугу.
It is the first new Convention- a legally binding international instrument- agreed by the International Labour Conference since 2011, when the Domestic Workers Convention, was adopted.