Що таке ЗМІНИТИ НАПРЯМ Англійською - Англійська переклад

• to change direction

Приклади вживання Змінити напрям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вітер може змінити напрям.
The wind may change direction.

Багато спеціальних карт, як джокер, який дозволяє покласти будь-яку карту, пропустіть зрушення або змінити напрям гри.
Plenty of special cards, like the joker that lets you put any card, skip shift or change the direction of the game.

Тепер нам треба змінити напрям.
Now we need to change directions.

У деяких пацієнтів також може виникнути почуття незахищеності та невпевненості в коліні, особливо при спробі змінити напрям на коліні.
Some patients may also have a feeling of insecurity and giving way of the knee, especially when trying to change direction on the knee.

Ви повинні знати, як змінити напрям, зупинитися і піти.
You need to know how to change direction, to stop and to go.

Будьте упевнені, що план розголошування добре продуманий і буде дозволено змінити напрям, якщо це буде потрібно.
Be assured that the plan for disclosure has been well thought out, and allowances have been made for a change of direction should it be necessary.

Щоб змінити напрям, джгутики розгортають, переміщують на протилежний кінець клітини, реформують пучок і знову обертають узгодженим чином.
To change direction, the flagella unwrap, move to the opposite end of the cell, reform the bundle, and again rotate in a coordinated fashion.

Google Analytics дає уявлення про те, яка тактика більш успішна в соціальних мережах, тому при необхідності ви можете змінити напрям своєї політики.
Using Google Analytics gives you an idea of which social media tactics are working so you can change directions if needed.

Вони повинні очікувати труднощів, але знаю, що нагороди громадських робіт часто переважають труднощі- і може реально змінити напрям життя людини.
They should expect difficulties but know that the rewards of community service often outweigh the hardships- and can actually change the direction of a person's life.

Якщо у вас є 60 або більше одиниць, отриманих курсових робіт на рівні коледжу і отримати рекомендацію консультанта, ви можете отримати ступінь, яка забезпечує гнучкість, щоб змінити напрям і спиратися на попередні освітнього досвіду в різних дисциплінах.
If you have 60 or more units of earned college-level coursework and obtain the recommendation of an advisor, you can complete a degree that provides the flexibility to change direction and build upon prior educational experiences in multiple disciplines.

Кожного року, коли ми відзначаємо Всесвітній день боротьби зі СНІД, ми хочемо зупинитись та оцінити прогрес, якого вдалось досягнути у боротьбі з ВІЛ/СНІД у всьому світі, а також визначити ті області, в яких досі необхідно змінити напрям та посилити наші зусилля.
Each year as we commemorate World AIDS Day, we like to stop and access the progress that has been made in the fight against HIV/AIDS around the world and identify those areas where our efforts still need to be refocused and intensified.

Змінюючи такелаж, кермо, а іноді і кіль або центр ваги, матрос управляє силою вітру, що давить на вітрила, щоб змінити напрям і швидкість човна.
By changing the rigging, rudder, and dagger or centre board, a sailor manages the force of the wind on the sails in order to change the direction and speed of a boat.

Наш магістерський курс«Банківські та фінансові аспекти» підходить всім, чи є у вас вже відповідна кваліфікація чи досвід, або ви хочете змінити напрям своєї кар'єри.
Our MSc Banking and Finance course is suitable for everyone, whether you already have related qualifications or experience, or want to change the direction of your career.

Вони повинні очікувати труднощів, але знаю, що нагороди громадських робіт часто переважають труднощі- і може реально змінити напрям життя людини.
Your child should expect difficulties but know that the rewards of community service often outweigh the hardships incurred- and can actually change the direction of his or her life.

Змініть напрям відтворення відео.
Reverse the direction of a video.

Вітер змінив напрям.
The wind changed directions.

Вітер змінив напрям.
The wind changed direction.

Після цього жорсткий бізнес реструктурував і змінив напрям.
After this tough business restructured and changed direction.

Якщо проблеми не припиняються, можливо, наші духовні наставники хочуть, щоб ми змінили напрям або навчилися змінювати своє ставлення до якихось речей.
If it just won't stop raining, maybe our guides want us to change direction, or learn to change our attitude.

Я змінила напрям, і на цьому шляху я допомогла створити соціальні рухи і вірю, що зробила деякі частини світу безпечнішими.
I changed course, and on the way, I helped to create social movements that I believe have made some parts of the world safer.

Робота перекладачів змінила напрям за останні роки, переважно завдяки зростаючому впливу технологій.
Translators' work has shifted direction in recent years, mainly due to the growing impact of technology.

Вчені виявили, що магнітне поле в районі вулкана Кілауеа на Гаваях змінило напрям.
Scientists have discovered that the magnetic field in the area of the Kilauea volcano in Hawaii has changed direction.

Коли п'ятеро пожежних, які вирушили на допомогу, в'їхали в зону вогню, вітер раптово змінив напрям.
When five brave men, who had come to the aid, entered the fire zone, the strong wind suddenly changed direction.

Для даного автора, який мав привілей читати книгу одразу після публікації, вона була працею, яка змінила напрям його життя і ідей.
To the present writer, who had the privilege of reading the book on publication, it was an achievement that changed the course of his life and ideas.

LG трохи змінила напрям з випуском LG V30, змінивши заяву«відмінно підходить для відеографів» на«відмінно підходить для всіх», і, так вже вийшло, що це вийшов відмінний флагманський смартфон.
LG changed direction on the LG V30 slightly, shifting the messaging from“great for videographers” to“great for everyone”- and it is, it's a great flagship smartphone.

Виконати задній шов використовуючи шов«назад голка» або матрацний шов, який вам більш подобається, змінивши напрям шва на резинці, з урахуванням її одвороту.
Run back seam using a stitch“back needle” or mattress suture, but preference by changing the direction of the seam on the rubber band, taking into account its lapel.

Простота його одягу представляла«поворотний момент у появі модернізму» в цілому і«ефективно створила парадигму сучасної моди, безповоротно змінивши напрям історії костюма».
The structural simplicity of his clothing represented a"pivotal moment in the emergence of modernism" generally, and"effectively established the paradigm of modern fashion, irrevocably changing the direction of costume history.

Якщо ви помилково позначили групу, ви можете скасувати вибір зняттям позначки, розташованої поряд з позначкою назви групи, у вікні Групи на. Знову ж таки, для виконання цієї дії ви можете скористатися кнопкою зі стрілочкою(ви можете зауважити, що стрілочка цього разу змінила напрям.).
If you picked the wrong newsgroup by mistake you can undo your selection by unchecking the checkbox next to the group's name in the Groups on window; again, you could use the arrow(you probably noticed the arrow changing direction.).